-
1 de cine
сущ.общ. помощник режиссёра, режиссёрская работа -
2 traspunte
-
3 apuntador
1. adjотмечающий, записывающий2. m1) воен. наводчик2) театр. суфлёр3) помощник режиссёра ( в театре) -
4 apunte
m1) см. apuntamiento 1)2) заметка, записьhacer apuntes — делать заметки4) эскиз, набросок5) театр. подсказка суфлёра6) театр. суфлёр9) карт. понтёр10) чудак, оригинал••llevar (tomar) el apunte (чаще употр. с отриц.) Арг., Чили, Ур. разг. — обращать внимание -
5 director
-
6 hacer una película
2) сниматься в фильме ( об актёре) -
7 traspunte
-
8 asistente del director de escena
сущ.общ. помощник режиссёраИспанско-русский универсальный словарь > asistente del director de escena
-
9 de director de cine
сущ.общ. режиссёрский (в театре)Испанско-русский универсальный словарь > de director de cine
-
10 de director de escena
сущ.общ. режиссёрскийИспанско-русский универсальный словарь > de director de escena
-
11 director
сущ.1) общ. директор, менеджер, шеф2) тех. прибор управления, целеуказатель, командный (пилотажный) прибор, направляющий диполь, оператор, директор (антенна)3) юр. администрация, член правления, начальник (места лишения свободы), член совета директоров4) экон. руководитель, ведущий, руководящий5) кино. режиссёр6) муз. заведующий, управляющий, дирижёр7) научн. научный руководитель (диссертации) -
12 director de cine
сущ.общ. кинорежиссёр, режиссёр (в театре) -
13 director de escena
сущ.театр. постановщик, режиссёр -
14 escenarista
сущ.общ. постановщик (пьесы), режиссёр, сценарист -
15 realizador
-
16 trabajo de director de escena
сущ.общ. режиссёрская работаИспанско-русский универсальный словарь > trabajo de director de escena
-
17 director
1. adjруководя́щий, заве́дующий ( чем)2. m, fequipo director — руководя́щая гру́ппа, руково́дство ( чего)
director ejecutivo — исполни́тельный дире́ктор
director general — а) (генера́льный) дире́ктор ( предприятия) б) нача́льник управле́ния, департа́мента
2) худо́жественный руководи́тель3. mdirector de escena — режиссёрпостано́вщик
director espiritual — духовни́к; испове́дник
-
18 realizador
1. adjосуществля́ющий; реализу́ющий2. m, f1) а́втор; созда́тель, созда́тельница2)tb realizador de cine — (кино)режиссёр
-
19 apuntador
1. adjотмечающий, записывающий2. m1) воен. наводчик2) театр. суфлёр3) помощник режиссёра ( в театре) -
20 apunte
m1) см. apuntamiento 1)2) заметка, запись3) pl конспект ( лекции)4) эскиз, набросок5) театр. подсказка суфлёра6) театр. суфлёр8) карт. ставка ( в игре)9) карт. понтёр10) чудак, оригинал11) разг. шельма, плут••llevar (tomar) el apunte (чаще употр. с отриц.) Арг., Чили, Ур. разг. — обращать внимание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
режиссёр — режиссёр … Русское словесное ударение
режиссёр — режиссёр, а … Русский орфографический словарь
режиссёр — режиссёр … Словарь употребления буквы Ё
режиссёр — режисс/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Режиссёр — за работой (Сесиль де Милль) Режиссёр (фр. régisseur, от лат. … Википедия
РЕЖИССЁР — в кино, постановщик фильмов, возглавляющий творческую и производств, работу по его созданию. Режиссёр определяет на основе сценария идейно художественный замысел фильма и приводит его к целостному воплощению, руководя совместной работой актёров,… … Кино: Энциклопедический словарь
режиссёр — режиссёр, режиссёры, режиссёра, режиссёров, режиссёру, режиссёрам, режиссёра, режиссёров, режиссёром, режиссёрами, режиссёре, режиссёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЕЖИССЁР — РЕЖИССЁР, режиссёра, муж. (франц. régisseur). Художественный руководитель театральной или кинематографической постановки, объединяющий всю работу по подготовке спектакля. Режиссёр спектакля. Я считаю, что для органического взращивания роли нужен… … Толковый словарь Ушакова
РЕЖИССЁР — РЕЖИССЁР, а, муж. Творческий работник, художественный организатор, руководитель театральной, кино или телевизионной постановки, вообще зрелищных программ. Р. постановщик. | прил. режиссёрский, ая, ое. Новое режиссёрское решение пьесы. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
режиссёр — а; м. [франц. régisseur от лат. rego управляю] Художественный руководитель спектакля, кинофильма, радиопередачи и т.п.; постановщик. Р. спектакля. Р. приходил на первую репетицию с готовым планом постановки. ◁ Режиссёрский, ая, ое. Р ое дарование … Энциклопедический словарь
РЕЖИСС-Р — м. франц. управляющий актерами, игрой, представленьями, назначающий, что давать или ставить, раздающий роли и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля