-
61 режим трафика
3.9 режим трафика (traffic mode): Состояние подвижной станции, когда она включена и установлено соединение при использовании радиоконфигурации, поддерживаемой подвижной станцией.
Примечание - См. [8], подраздел 1.3.
3.10 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.11 прямая линия (forward link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.12 обратная линия (reverse link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.25-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 25. Частные требования к подвижным станциям CDMA 1х с расширенным спектром и вспомогательному оборудованию оригинал документа
3.7 режим трафика (traffic mode): Состояние оборудования пользователя, когда оно включено и установлено соединение с системой управления радиоресурсом (RRC).
Источник: ГОСТ Р 52459.24-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 24. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию. IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим трафика
-
62 режим быстрого маневрирования
Forestry: quick steer (режим рулевого управления, например, трелевочного трактора)Универсальный русско-английский словарь > режим быстрого маневрирования
-
63 режим пониженного энергопотребления мониторов и ПК
режим пониженного энергопотребления мониторов и ПК
Главной целью программы энергосбережения, созданной по инициативе Управления по защите окружающей среды (ЕРА) США, является поддержка производства и распространения на рынке эффективного по энергопотреблению офисного компьютерного оборудования. Компании, работающие в рамках этой программы, должны принять на себя обязательства по изготовлению одного или нескольких изделий, способных переходить в состояние низкого энергопотребления (< 30 Вт) по истечении либо заданного времени нахождения в пассивном состоянии, либо временного интервала, выбранного пользователем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим пониженного энергопотребления мониторов и ПК
-
64 режим работы в контуре
1) Mechanics: in-line mode, in-line regime2) Robots: in-line mode (управления), in-line regime (управления)Универсальный русско-английский словарь > режим работы в контуре
-
65 режим работы вне контура
Robots: off-line mode (управления), off-line regime (управления)Универсальный русско-английский словарь > режим работы вне контура
-
66 режим автоматического поиска рабочей частоты
Electrical engineering: automatic scan mode (пульт управления краном)Универсальный русско-английский словарь > режим автоматического поиска рабочей частоты
-
67 режим минимальных полномочий
Универсальный русско-английский словарь > режим минимальных полномочий
-
68 режим шифрования только данных
Security: encryption-of-data-only mode (без шифрования заголовка, данных управления и контроля)Универсальный русско-английский словарь > режим шифрования только данных
-
69 режим аварийного питания
питание от сети — mains supply; line supply
сетевое питание — mains supply; line supply
Русско-английский словарь по информационным технологиям > режим аварийного питания
-
70 режим автоматического захода на посадку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > режим автоматического захода на посадку
-
71 режим ориентации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > режим ориентации
-
72 Режим рулевого управления с противонаправленным поворотом передних и задних колёс
Automobile industry: countersteering (в вездеходных кранах КАТО)Универсальный русско-английский словарь > Режим рулевого управления с противонаправленным поворотом передних и задних колёс
-
73 режим автоматического управления
1) Information technology: managed mode2) Chemical weapons: acetylcholinesterase (АУ)Универсальный русско-английский словарь > режим автоматического управления
-
74 режим автоматического управления полётом
Astronautics: automatic flight control modeУниверсальный русско-английский словарь > режим автоматического управления полётом
-
75 режим адаптивного управления
Engineering: adaptive control modeУниверсальный русско-английский словарь > режим адаптивного управления
-
76 режим группового управления
Engineering: DNC modeУниверсальный русско-английский словарь > режим группового управления
-
77 режим дистанционного полуавтоматического управления
Chemical weapons: semi-automatic remote control mode (ДУ-ГТА), semiautomatic remote control modeУниверсальный русско-английский словарь > режим дистанционного полуавтоматического управления
-
78 режим дистанционного ручного управления
Chemical weapons: hand-operated remote control mode (ДУ-Р), manual remote control modeУниверсальный русско-английский словарь > режим дистанционного ручного управления
-
79 режим дистанционного управления
Engineering: remote operation (робота)Универсальный русско-английский словарь > режим дистанционного управления
-
80 режим дистанционного управления роботом
Robots: remote robot operationУниверсальный русско-английский словарь > режим дистанционного управления роботом
См. также в других словарях:
режим управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control mode … Справочник технического переводчика
режим управления — valdymo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control mode vok. Steuermodus, m rus. режим управления, m pranc. mode de commande, m … Automatikos terminų žodynas
режим управления — valdomoji veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. control mode vok. Regelmodus, m rus. режим управления, m pranc. mode de commande, m … Radioelektronikos terminų žodynas
мультиплексный режим управления (знакосинтезирующего индикатора) — 91 мультиплексный режим управления (знакосинтезирующего индикатора) (ндп. динамический режим управления): Режим управления знакосинтезирующего индикатора, при котором одноименные элементы отображения имеют общий вывод цепей питания, а знакоместа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телеоператорный режим управления — Подготовка к использованию ТОРУ для стыковки с Прогрессом 13. Модуль Звезда, Международная космическая станция ТОРУ (Телеоператорный Режим Управления) … Википедия
статический режим управления (знакосинтезирующего индикатора) — 92 статический режим управления (знакосинтезирующего индикатора): Режим управления знакосинтезирующего индикатора, при котором все элементы отображения имеют раздельные выводы цепей питания, а каждое знакоместо отдельный вывод цепей управления и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основной режим управления — pagrindinis valdymo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. BASIC control mode vok. Basisbetrieb, m; BC Modus, m rus. основной режим управления, m pranc. mode fondamental de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
основной режим управления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN basic control mode … Справочник технического переводчика
текущий режим управления (местный или дистанционный) — [Интент] Тематики релейная защита EN active control site (local or remote) … Справочник технического переводчика
режим системного управления — режим управления системой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы режим управления системой EN system management modeSMM … Справочник технического переводчика
режим регулирования — режим управления — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы режим управления EN control mode … Справочник технического переводчика