-
1 режим работы двигателя
режим м работы двигателя условия работы двигателя, характеризуемые совокупностью значений основных показателей его работыРусско-немецкий словарь по энергетике > режим работы двигателя
-
2 режим работы двигателя
nAv. Power SettingУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы двигателя
-
3 скоростной режим работы двигателя
adjauto. Motordrehzahlverteilung, (относительный) Summenhäufigkeit der MotordrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростной режим работы двигателя
-
4 режим работы
1. adj1) gener. Arbeitsregime (начало и конец работы, например: 08:00 - 16:00.)2) comput. Arbeit3) auto. Fahrverhalten4) mining. Rhythmus5) IT. Arbeitsart, Arbeitsmodus, Funktionsweise, Operation6) oil. Abbauregime (пласта), Arbeitsregime (напр. буровой скважины), Arbeitsweise (агрегата, насоса)7) heat. Modus8) microel. Arbeitsmode, Betriebsmodus9) wood. Betrieb (оборудования)
2. n1) gener. Arbeitsverfahren2) eng. Betrieb, Betriebsart, Betriebsweise, Betriebszustand, Fahrweise, Verhalten, Arbeitsweise3) econ. Betriebsbedingungen, Verfahren, Arbeitsablauf, Arbeitsfluß4) electr. Arbeitszustand, Betriebsverhalten (напр. двигателя)5) atom. Betriebsregime -
5 режим работы главного двигателя
adjshipb. Fahrtstufe (судна)Универсальный русско-немецкий словарь > режим работы главного двигателя
-
6 переходный режим работы
режим м работы, переходный переход работы двигателя от одного установившегося режима работы двигателя к другомуРусско-немецкий словарь по энергетике > переходный режим работы
-
7 полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
полный форсированный режим
Ндп. полный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание
Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
250. Полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Полный форсированный режим
Ндп. Полный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turfofan) maximum afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) á pleine réchauffe
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание. Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
-
8 чрезвычайный режим работы ГТД
чрезвычайный режим работы ГТД
чрезвычайный режим
Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным и полным форсированным режимами значением тяги (мощности) двигателя и применяемый только, в чрезвычайных условиях в течение ограниченного времени.
Примечание
Параметры ГТД на чрезвычайном режиме имеют индекс «ЧР».
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
251. Чрезвычайный режим работы гтд
Чрезвычайный режим
D. Notbetriebszustand
Е. Emergency rating
F. Régime de d’urgence
Установившийся режим работы ГТД, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным и полным форсированным режимами значением тяги (мощности) двигателя и применяемый только в чрезвычайных условиях в течение ограниченного времени.
Примечание. Параметры ГТД на чрезвычайном режиме имеют индекс «ЧР».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чрезвычайный режим работы ГТД
-
9 форсированный режим работы
( двигателя) EilgangRussian-german polytechnic dictionary > форсированный режим работы
-
10 повторно-кратковременный режим работы
1. advelectr. aussetzender Betrieb (двигателя), intermittierender (двигателя), intermittierender Betrieb (двигателя)
2. adjelectr. Aussetzbetrieb (электродвигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > повторно-кратковременный режим работы
-
11 прерывистый режим работы
adj1) auto. Intervallbetrieb2) radio. Aussetzen3) electr. aussetzender Betrieb (двигателя), intermittierender (двигателя), intermittierender Betrieb (двигателя)4) weld. unterbrochener BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > прерывистый режим работы
-
12 однофазный режим работы
adj2) electr. Einphasenbetrieb (трёхфазного двигателя), Einphasenlauf (трёхфазного двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > однофазный режим работы
-
13 боевой режим работы
-
14 форсированный режим работы
adj1) eng. Hochlaufen2) auto. Hochlauf, Eilgang (напр. двигателя)3) radio. forcierter ArbeitszustandУниверсальный русско-немецкий словарь > форсированный режим работы
-
15 форсированный режим работы
(напр., двигателя) Eilgang, HochlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > форсированный режим работы
-
16 форсированный режим работы
(напр., двигателя) Eilgang, HochlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > форсированный режим работы
-
17 режим принудительного холостого хода
режим м принудительного холостого хода режим работы автомобильного двигателя, при котором частота вращения коленчатого вала поддерживается за счёт кинетической энергии автомобиля (движение под уклон, торможение двигателем и др.)Русско-немецкий словарь по энергетике > режим принудительного холостого хода
-
18 форсажный режим
-
19 повторно-кратковременный режим
повторно-кратковременный режим м. эл. Aussetzbetrieb m; aussetzender Betrieb m; diskontinuierlicher Betrieb m; intermittierender Betrieb m; unterbrochener Betrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторно-кратковременный режим
-
20 взлётный режим
взлётный режим м. Startleistung f; Volllastbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётный режим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Режим работы двигателя — состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном управлении или задатчика… … Энциклопедия техники
режим работы двигателя — режим работы двигателя состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном… … Энциклопедия «Авиация»
режим работы двигателя — режим работы двигателя состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном… … Энциклопедия «Авиация»
режим работы двигателя — Рабочее состояние двигателя, характеризуемое совокупностью параметров, определяющих развиваемую им мощность (тягу), расход топлива, тепловую и динамическую напряженность его деталей … Политехнический терминологический толковый словарь
Расчётный режим работы двигателя — задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных частей компрессора, турбины, камеры сгорания … Энциклопедия техники
расчётный режим работы двигателя — расчётный режим работы двигателя задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных… … Энциклопедия «Авиация»
расчётный режим работы двигателя — расчётный режим работы двигателя задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных… … Энциклопедия «Авиация»
РЕЖИМ РАБОТЫ СУДОВЫХ МЕХАНИЗМОВ — рабочее состояние механизма, характеризуемое определ. сочетанием значений параметров его работы. Понятие режима работы суд. механизмов несколько условно, т. к. оно определяется кол вом параметров, замеряемых в конкретных условиях. Разнообразие… … Морской энциклопедический справочник
продолжительный номинальный режим работы — 3.11 продолжительный номинальный режим работы (S1): Режим работы при неизменной номинальной нагрузке, продолжающейся столько времени, что превышение температуры всех частей электрической машины, аппарата или прибора, при неизменной температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кратковременный номинальный режим работы — 3.12 кратковременный номинальный режим работы (S2): Режим, при котором периоды неизменной номинальной нагрузки чередуются с периодами отключения. При этом периоды нагрузки не настолько длительны, чтобы превышения температуры всех частей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
моторный режим работы — 3.14 моторный режим работы (motoring): Работа двигателя без топлива с отключенным зажиганием. Источник: ГОСТ Р 52946 2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации