-
101 hold mode
режим стабилизации; режим ожидания ( посадки) -
102 holding mode
-
103 command mode
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > command mode
-
104 command regime
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > command regime
-
105 deep sleep
-
106 standby mode
English-Russian dictionary of terminology cable technology > standby mode
-
107 deep sleep
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > deep sleep
-
108 call waiting
Телефонная услуга, позволяющая абоненту ответить на другой телефонный звонок во время текущего телефонного разговора. При этом, не вешая трубку, можно попросить звонящего немного подождать [put somebody on hold], а потом, завершив первый разговор, перейти ко второмуEnglish-Russian dictionary of regional studies > call waiting
-
109 polling standby mode
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > polling standby mode
-
110 waiting mode
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > waiting mode
-
111 trigger mode
-
112 modem on hold
-
113 stand-by
-
114 idle mode
ждущий режим
Состояние оборудования абонента (UE), которое включено, но не имеет установленного соединения (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
холостой режим
режим ожидания
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
3.6 режим ожидания (idle mode): Состояние подвижной станции, когда она включена, но не осуществляет радиопередачу.
Источник: ГОСТ Р 52459.25-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 25. Частные требования к подвижным станциям CDMA 1х с расширенным спектром и вспомогательному оборудованию оригинал документа
3.10 режим ожидания (idle mode): Один или более стационарных режимов, в котором испытуемое оборудование подключено к источнику питания, но не функционирует.
Источник: ГОСТ Р 53032-2008: Шум машин. Измерение шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций оригинал документа
3.1 режим ожидания (idle mode): Режим работы радиоприемника или приемопередатчика, когда радиостанция подключена к источнику питания, подготовлена к работе и готова реагировать на сигнал вызова.
3.2 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.
3.3 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.
3.4 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции, системный имитатор, тестер подвижных радиостанций), обеспечивающая установление линии связи с испытуемой радиостанцией.
Источник: ГОСТ Р 52459.16-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 16. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию аналоговой сотовой связи оригинал документа
3.1 режим ожидания (idle mode): Режим работы радиоприемника или приемопередатчика, когда радиостанция подключена к источнику питания, подготовлена к работе и готова реагировать на сигнал вызова.
Источник: ГОСТ Р 52459.7-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 7. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию и вспомогательному оборудованию систем цифровой сотовой связи (GSM и DCS) оригинал документа
3.4 режим ожидания (idle mode): Состояние оборудования пользователя, когда оно включено, но не имеет соединения с системой управления радиоресурсом (RRC).
Источник: ГОСТ Р 52459.24-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 24. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию. IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > idle mode
-
115 standby mode
1) Авиация: режим готовности2) Медицина: дежурный режим (ждущий; работы, напр. элекрохирургического аппарата), ждущий режим (работы, напр. электрохирургического аппарата)3) Военный термин: режим готовности (к действиям), состояние готовности (к действиям)4) Техника: режим ожидания, режим пассивного хранения в памяти, режим подготовки, режим с резервированием, режим хранения в памяти (информации)5) Телекоммуникации: режим пониженного энергопотребления, резервный режим6) Вычислительная техника: режим (работы) с резервированием, режим работы с резервированием, режим хранения запоминающей ячейки, режим хранения (запоминающей ячейки)7) Нефть: (of an instrument) режим пауза (прибора)8) Геофизика: режим временной остановки9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: режим Пауза (прибора), (of an instrument) режим паузы (прибора)10) Микроэлектроника: режим хранения11) Сахалин Р: режим пауза (прибора; of an instrument)12) Кабельные производство: режим ожидания (в резерве)13) Макаров: режим пассивного хранения информации в памяти -
116 idle state
свободное состояние
состояние незанятости
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.2 режим ожидания (idle state): Рабочий режим, при котором питание включено, но не подано на цепь сварки.
Источник: ГОСТ Р 51526-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для дуговой сварки. Часть 10. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.5 режим ожидания (idle state): Рабочий режим, при котором питание включено, но не подано на цепь сварки.
Источник: ГОСТ Р 55139-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для контактной сварки. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > idle state
-
117 ожидание
в ожидании разрешенияpending clearanceвоздушное судно в зоне ожиданияholding aircraftвыполнять полет в зоне ожиданияhold over the aidsвыполнять полет в режиме ожидания над аэродромомhold over the beaconвысота в зоне ожиданияholding altitudeвысота полета в зоне ожиданияholding flight levelзал ожиданияconcourseзал ожидания вылетаholding roomзона ожиданияholding areaзона ожидания для визуальных полетовvisual holding pointконтрольный ориентир схемы ожиданияholding fixкурс в зоне ожиданияholding courseлист ожидания1. waitlist2. wait list маркировка места ожидания при руленииtaxi-holding position markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiway centerline markingместо ожидания на рулежной дорожкеtaxi-holding positionогни места ожидания при руленииtaxi-holding position lightsожидание в процессе полетаhold en-routeожидание сигнала к взлетуground holdплощадка для ожиданияholding apronплощадка ожиданияholding bayполет в зоне ожидания1. holding2. holding flight полет в режиме ожиданияholding operationполет в режиме ожидания на маршрутеholding en-route operationразрешение на полет в зоне ожиданияholding clearanceрегистрация в зале ожиданияconcourse checkрежим ожиданияholding modeсхема в зоне ожиданияholding patternсхема входа в зону ожиданияholding entry procedureсхема ожидания типа ипподром1. race-track holding procedure2. race-track holding pattern схема полета в зоне ожиданияholding procedureсхема полета по приборам в зоне ожиданияinstrument holding procedureтраектория полета в зоне ожиданияholding pathуказания по порядку ожиданияholding instructionуказатель места ожиданияholding position sign(при рулении) указатель места ожидания на рулежной дорожкеtaxi-holding position signхарактеристика в зоне ожиданияholding performanceшаблон схемы зоны ожиданияholding templateэшелонирование в зоне ожиданиеholding stack -
118 holding
holding nполет в зоне ожиданияhold contacts closedудерживать контакты в замкнутом положенииholding aircraftвоздушное судно в зоне ожиданияholding altitudeвысота в зоне ожиданияholding apronплощадка для ожиданияholding areaзона ожиданияholding bayплощадка ожиданияholding clearanceразрешение на полет в зоне ожиданияholding courseкурс в зоне ожиданияholding currentток удержанияholding en-route operationполет в режиме ожидания на маршрутеholding entry procedureсхема входа в зону ожиданияholding fixконтрольный ориентир схемы ожиданияholding flightполет в зоне ожиданияholding flight levelвысота полета в зоне ожиданияholding instructionуказания по порядку ожиданияholding modeрежим ожиданияholding operationполет в режиме ожиданияholding pathтраектория полета в зоне ожиданияholding patternсхема в зоне ожиданияholding performanceхарактеристика в зоне ожиданияholding positionпредварительный стартholding position signуказатель места ожидания(при рулении) holding procedureсхема полета в зоне ожиданияholding roomзал ожидания вылетаholding stackэшелонирование в зоне ожиданиеholding templateшаблон схемы зоны ожиданияhold offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold on the headingвыдерживать на заданном курсеhold over the aidsвыполнять полет в зоне ожиданияhold over the beaconвыполнять полет в режиме ожидания над аэродромомhold the aircraft on the headingвыдерживать воздушное судно на заданном курсеhold the brakeудерживать тормозаhold the heading on the compassвыдерживать курс по компасуhold the positionожидать на местеhold the speed accuratelyточно выдерживать скоростьinstrument holding procedureсхема полета по приборам в зоне ожиданияrace-track holding patternсхема ожидания типа ипподромrace-track holding procedureсхема ожидания типа ипподромspeed holdingвыдерживание скоростиvisual holding pointзона ожидания для визуальных полетов -
119 sleep mode
в многозадачных ОС - приостановка выполнения задачи до возникновения некоторого события или на заданный интервал времени2) спящий (дежурный) режим, режим пониженного энергопотребления, режим энергосбереженияпереход устройства в режим уменьшения потребления электроэнергии за счёт отключения неиспользуемых блоков. Компьютер, переведённый в режим ожидания, внешне кажется выключенным, хотя на самом деле находится в состоянии готовности и переходит в рабочий режим, получив сигнал от таймера, модема или контроллеров некоторых устройств.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sleep mode
-
120 wait state
1. режим ожидания2. состояние ожидания
См. также в других словарях:
режим ожидания — Состояние, в котором радиостанция непрерывно “прослушивает” канал, ожидая поступление адресованной ей полезной информации. Такое состояние называют также режимом дежурного приема. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
режим ожидания — 22.3.18 режим ожидания: Состояние автономного светильника, при котором он преднамеренно находится в выключенном состоянии, пока отключена сеть питания, и который, в случае возобновления питания рабочего освещения, автоматически возвращается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания (портативного радиопередатчика) — 3.9 режим ожидания (портативного радиопередатчика) [standby mode (pocket transmitter)]: Режим работы радиопередатчика, готового к передаче, ожидающего поступления контрольного сигнала на начало передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания (радиоприемника) — 3.7 режим ожидания (радиоприемника) [standby mode (receiver)]: Режим работы радиоприемника, при котором он может принимать вызовы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания (стационарного радиопередатчика) — 3.8 режим ожидания (стационарного радиопередатчика) [standby mode (base transmitter)]: Режим работы радиопередатчика, готового к передаче, ожидающего поступления контрольного сигнала на начало передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания пуска эскалатора, пассажирского конвейера — 3.6 режим ожидания пуска эскалатора, пассажирского конвейера: Режим, в котором эскалатор или пассажирский конвейер включен и находится в готовности к пуску обслуживающим персоналом или автоматически при подходе пассажира. Источник: ГОСТ Р 54764… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания эскалатора, пассажирского конвейера — 3.10 режим ожидания эскалатора, пассажирского конвейера: Режим, в котором эскалатор или пассажирский конвейер включены и находятся в готовности к пуску обслуживающим персоналом. Источник: ГОСТ Р 54764 2011: Лифты и эскалаторы. Энергетическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания (готовности) — 3.17 режим ожидания (готовности): Состояние ВЭУ, при котором установка готова к работе, но не работает по причине недостаточной или штормовой скорости ветра. Источник: ГОСТ Р 54433 2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэлектростанции. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания лифта — 3.9 режим ожидания лифта: Состояние, при котором кабина лифта с закрытыми дверями находится на этаже, лифт включен и готов к немедленному пуску по команде системы управления. Источник: ГОСТ Р 54764 2011: Лифты и эскалаторы. Энергетическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ — (от франц. regime порядок) разновидность операторской деятельности в условиях высокоавтоматизированного производства, связанная с пребыванием человека в условиях оперативного покоя (во втором значении). В деятельности человека различают пассивное … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации