-
21 монопольный режим использования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монопольный режим использования
-
22 защищённый режим использования
Information technology: protected usage mode (в базах данных)Универсальный русско-английский словарь > защищённый режим использования
-
23 монопольный режим использования
Information technology: exclusive usage modeУниверсальный русско-английский словарь > монопольный режим использования
-
24 защищенный режим использования
( в базах данных) protected usage modeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > защищенный режим использования
-
25 монопольный режим использования
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > монопольный режим использования
-
26 режим работы
- type of operation
- state
- schedule
- run
- routine of work
- routine
- regime
- practice
- operation
- operating running regime
- operating regime
- operating mode
- operating conditions
- mode of working
- mode of operation
- mode of behaviour
- mode of behavior
- mode
- method of working
- duty
- condition
- behaviour
- behavior
- Beh
- action
- -
режим работы
-
[Интент]EN
- action
- Beh
- behavior
- behaviour
- condition
- duty
- method of working
- mode
- mode of behavior
- mode of behaviour
- mode of operation
- mode of working
- operating conditions
- operating mode
- operating regime
- operating running regime
- operation
- practice
- regime
- routine
- routine of work
- run
- schedule
- state
- type of operation
3.3.2 режим работы - наладка (machining mode): Режим работы, при котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов.
Программирование, испытание и работа станка осуществляются при ручном управлении (при включенном питании).
Примечание - Этот режим работы включает, например, проверку последовательности этапов программ, измерение инструмента или детали (например, измерение детали измерительным щупом или инструментом).
3.2.2 режим работы - наладка: Режим работы, в котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов.
Программирование, испытание и работа станка осуществляются в режиме ручного управления (при включенном питании).
Примечание - Режим работы станка с ЧПУ: режим работы системы ЧПУ или устройства ввода данных, при котором ввод данных рассматривается как выполняемая функция.
Для режимов работы станка с ЧПУ применяются следующие термины:
a) «Ручное управление»: Неавтоматический режим работы станка с ЧПУ, при котором оператор управляет им без применения предварительно запрограммированных числовых данных, например посредством кнопочного выключателя или джостика,
b) «Ручной ввод данных»: Программные данные в устройство ЧПУ вводятся вручную,
c) «Покадровый режим»: Режим работы станка с ЧПУ, при котором отрабатывается только один блок данных после включения режима оператором,
d) «Автоматический режим работы»: Режим работы станка с ЧПУ, при котором станок работает в автоматическом режиме в соответствии с программой, заданной системой ЧПУ, пока не будет остановлен программой или оператором.
3.51 режим работы (operating mode): Заданное условие (состояние) функционирования системы.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.5.12 режим работы (mode of operation): Способ предполагаемого использования системы, связанной с безопасностью, по отношению к частоте обращений к ней; может быть:
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.9 режим работы (operating mode): Условия, при которых испытуемое оборудование выполняет свои обычные функции.
Источник: ГОСТ Р 53032-2008: Шум машин. Измерение шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы
-
27 режим неограниченного использования
режим неограниченного использования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим неограниченного использования
-
28 режим [частота вращения] «самоходности»
режим [частота вращения] «самоходности»
Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим [частота вращения] «самоходности»
-
29 режим работы (в электробезопасности)
режим работы
Способ предполагаемого использования системы, связанной с безопасностью, по отношению к частоте обращений к ней; может быть:
- либо режимом с низкой частотой запросов, когда частота запросов на выполнение операции системы, связанной с безопасностью, не превышает одного в год или не превышает более чем в два раза частоту запроса, зарегистрированную во время контрольных испытаний,
- либо режимом с высокой частотой запросов или режимом непрерывной работы, когда частота запросов на выполнение операции системы, связанной с безопасностью, превышает один в год или превышает более чем в два раза частоту запроса, зарегистрированную во время контрольных испытаний.
Примечание
Режим высокой частоты запросов или непрерывной работы охватывает те системы, относящиеся к безопасности, которые реализуют непрерывный контроль над поддержанием функциональной безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы (в электробезопасности)
-
30 режим совместного использования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим совместного использования
-
31 режим исключительного использования ресурсов компьютера
Information technology: exclusive modeУниверсальный русско-английский словарь > режим исключительного использования ресурсов компьютера
-
32 режим монопольного использования
EBRD: exclusive usage modeУниверсальный русско-английский словарь > режим монопольного использования
-
33 режим неограниченного использования
Information technology: unrestricted usage modeУниверсальный русско-английский словарь > режим неограниченного использования
-
34 режим хранения и порядок использования документации упрощён
Military: modified handling authorizedУниверсальный русско-английский словарь > режим хранения и порядок использования документации упрощён
-
35 режим эксклюзивного использования
Information technology: exclusive modeУниверсальный русско-английский словарь > режим эксклюзивного использования
-
36 режим совместного использования
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > режим совместного использования
-
37 частота использования
атомный век; век использования атомной энергии — atomic age
Русско-английский большой базовый словарь > частота использования
-
38 байт-мультиплексный режим
байт-мультиплексный режим
Режим использования интерфейса, обеспечивающий обмен данными по одному байту или группой байтов поочередно для нескольких одновременно выполняемых операций.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > байт-мультиплексный режим
-
39 область использования
Русско-английский большой базовый словарь > область использования
-
40 ручной режим
ручной режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.9 ручной режим (manual mode): Режим работы для механической обработки при ручном управлении. Все технологические операции механической обработки управляются или осуществляются оператором без использования заранее введенной программы.
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной режим
См. также в других словарях:
режим использования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN usage mode … Справочник технического переводчика
режим использования земли — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN land use regime Relation existing between the landowner and the tenant farmer who cultivates the land. (Source: ECHO1) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
режим использования ландшафта — Совокупность правил, мероприятий, норм нагрузки, служащая одним из важнейших инструментов управления ландшафтом. [ГОСТ 17.8.1.01 86] Тематики ландшафты Обобщающие термины использование и охрана ландшафтов … Справочник технического переводчика
Режим использования ландшафта — 35. Режим использования ландшафта Совокупность правил, мероприятий, норм нагрузки, служащая одним из важнейших инструментов управления ландшафтом Источник: ГОСТ 17.8.1.01 86: Охрана природы. Ландшафты. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Особый режим использования воздушного пространства — 37) особый режим использования воздушного пространства специальный порядок использования отдельных частей воздушного пространства Российской Федерации, устанавливаемый в соответствии с директивами Генерального штаба Вооруженных Сил Российской… … Официальная терминология
защищенный режим использования — Режим защищенной обработки базы данных, в котором все прикладные программы, работающие параллельно с программой, открывшей области базы данных в этом режиме, могут читать записи, но не могут их обновлять до тех пор, пока программа не закроет эти… … Справочник технического переводчика
режим использования территории — определенная градостроительной проектной документацией совокупность ограничений и предложений, обслуживающих использование территории в соответствии с ее функциональным зонированием. (Смотри: ТСН ПМС 97 МО. Состав, порядок разработки,… … Строительный словарь
Временный режим использования воздушного пространства РФ — временный режим запрещение или ограничение использования воздушного пространства Российской Федерации в отдельных его районах;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.03.2010 N 138 (ред. от 19.07.2012) Об утверждении Федеральных правил… … Официальная терминология
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим шифрования — Режим шифрования метод применения блочного шифра, позволяющий преобразовать последовательность блоков открытых данных в последовательность блоков зашифрованных данных. При этом для шифрования одного блока могут использоваться данные другого … Википедия
Режим обратной связи по шифротексту — Режим обратной связи по шифротексту, режим гаммирования с обратной связью (англ. Cipher Feedback Mode, CFB) один из вариантов использования симметричного блочного шифра, при котором для шифрования следующего блока открытого текста он… … Википедия