-
21 conforming prisoner
в'язень, який не порушує режиму утримання; ув'язнений, який виконує вимоги адміністрації ( пенітенціарної установи) -
22 conventional prison
-
23 correctional staff
штат виправної установи; штат служби режиму у виправній установі -
24 crawl into an authoritarian regime
English-Ukrainian law dictionary > crawl into an authoritarian regime
-
25 custodial pattern
тип (характер) режиму утримання під вартою ( або в ув'язненні) -
26 custodial servant
-
27 custodial service
-
28 custodial system
тип (характер) режиму утримання під вартою ( або в ув'язненні) -
29 dictate of a regime
-
30 dismantling
-
31 fall of regime
-
32 family settlement
угода про встановлення режиму сімейної власності, угода про сімейний розділ майна -
33 hard labor prison camp
= hard labour prison camp табір суворого режиму -
34 high-security cell
-
35 level-6 institution
-
36 liberalization of regime
-
37 light-security camp
-
38 medium security prison
= medium medium-security prison в'язниця посиленого режиму -
39 minimum-security prison
-
40 most favored nation clause
пункт про надання режиму найбільшого сприяння; застереження про режим країни, що їй надається режим найбільшого сприянняEnglish-Ukrainian law dictionary > most favored nation clause
См. также в других словарях:
возврат к нормальному режиму — (ITIL Service Design) Фаза плана непрерывности ИТ услуг, на которой возобновляется нормальное функционирование. Например, если использовался дублирующий центр обработки данных, на этой фазе произойдет возврат в работу основного центра обработки… … Справочник технического переводчика
ограничения по электрическому режиму — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical constraints … Справочник технического переводчика
охлаждение по заданному режиму — (напр. регулирования температуры пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN duty cooling … Справочник технического переводчика
переход от гидразин-аммиачного к кислородному водно-химическому режиму — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN AVT to OT conversion … Справочник технического переводчика
переход пузырькового режима к снарядному режиму — (при кипении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubble slag transition … Справочник технического переводчика
присоединять к режиму — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN terminate … Справочник технического переводчика
РД 21-04-2007: Инструкция по пропускному и внутриобъектовому режиму в центральном аппарате федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология РД 21 04 2007: Инструкция по пропускному и внутриобъектовому режиму в центральном аппарате федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору: 6. Внутриобъектовый режим совокупность мероприятий и правил,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кóд режиму робóти функціонáльний — рос. код режима работы функциональный англ. function code –– комп’ютерний код, який керує машинними операціями, на відміну від коду, який представляє певний друкарський символ або символ даних … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
Требования к водному режиму озера Байкал (для целей Федерального закона Об охране озера Байкал) — установленные в целях охраны уникальной экологической системы озера Байкал и предотвращения негативного воздействия хозяйственной и иной деятельности на ее состояние следующие требования: а) режим наполнения и сработки озера Байкал определяется… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
В. нафти (газу) оцінюється відношенням величини видобутку до балансових запасів і залежить від в'язкості нафти, колекторних властивостей бокових порід, режиму і методів інтенсифікації при експлуатації покладу. В. нафти в сучасних процесах видобутку складає 30-70% (за кінцевою нафтовіддачею), газу - — извлечение жидких углеводородов из газового потока liquid hydrocarbons recovery from gas flow *Ausbringen der flüssigen Kohlenwasserstoffe aus dem Gasstrom – технологія, яка базується на зниженні температури чи на застосуванні абсорбційного… … Гірничий енциклопедичний словник
диференцiальне рiвняння пружного режиму фiльтрацiї основне — дифференциальное уравнение упругого режима фильтрации основное basic differential equation of filtration elastic regime *Fundamentaldifferentialgleichung der elastischen Regime der Filtration – рiвняння, що описує неусталену iзотермiчну… … Гірничий енциклопедичний словник