-
1 вибір шлюбного режиму
Українсько-англійський юридичний словник > вибір шлюбного режиму
-
2 диктат режиму
-
3 забезпечення режиму
( у в'язниці) security administrationУкраїнсько-англійський юридичний словник > забезпечення режиму
-
4 камера особливого режиму
( у в'язниці) special security cellУкраїнсько-англійський юридичний словник > камера особливого режиму
-
5 камера суворого режиму
( у в'язниці) high-security cellУкраїнсько-англійський юридичний словник > камера суворого режиму
-
6 колонія загального режиму
Українсько-англійський юридичний словник > колонія загального режиму
-
7 колонія особливого режиму
Українсько-англійський юридичний словник > колонія особливого режиму
-
8 колонія посиленого режиму
colony with a reinforced regime, maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security colonyУкраїнсько-англійський юридичний словник > колонія посиленого режиму
-
9 колонія суворого режиму
Українсько-англійський юридичний словник > колонія суворого режиму
-
10 лібералізація режиму
Українсько-англійський юридичний словник > лібералізація режиму
-
11 ліквідація дискримінаційного режиму
Українсько-англійський юридичний словник > ліквідація дискримінаційного режиму
-
12 падіння режиму
-
13 повалення режиму
-
14 противник режиму
-
15 табір полегшеного режиму
Українсько-англійський юридичний словник > табір полегшеного режиму
-
16 табір суворого режиму
hard labor prison camp, strict-security campУкраїнсько-англійський юридичний словник > табір суворого режиму
-
17 установа особливого режиму
Українсько-англійський юридичний словник > установа особливого режиму
-
18 рівність податкового режиму
Українсько-англійський словник > рівність податкового режиму
-
19 демонтаж
( режиму) dismantling -
20 табір
чcamp; encampment; амер. ( постійний) cantonmentтрудовий табір — labor camp, training camp, work camp
табір для інтернованих — detention camp, assembly centre, relocation centre
циганський табір — camp ( party) of gypsies, Gipsy's camp, Gipsy encampment, Gypsy band
розташуватися табором — to encamp, to camp, to be encamped
зніматися з табору — to decamp, to break up camp, to strike a camp, to strike the tents
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возврат к нормальному режиму — (ITIL Service Design) Фаза плана непрерывности ИТ услуг, на которой возобновляется нормальное функционирование. Например, если использовался дублирующий центр обработки данных, на этой фазе произойдет возврат в работу основного центра обработки… … Справочник технического переводчика
ограничения по электрическому режиму — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical constraints … Справочник технического переводчика
охлаждение по заданному режиму — (напр. регулирования температуры пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN duty cooling … Справочник технического переводчика
переход от гидразин-аммиачного к кислородному водно-химическому режиму — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN AVT to OT conversion … Справочник технического переводчика
переход пузырькового режима к снарядному режиму — (при кипении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubble slag transition … Справочник технического переводчика
присоединять к режиму — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN terminate … Справочник технического переводчика
РД 21-04-2007: Инструкция по пропускному и внутриобъектовому режиму в центральном аппарате федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология РД 21 04 2007: Инструкция по пропускному и внутриобъектовому режиму в центральном аппарате федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору: 6. Внутриобъектовый режим совокупность мероприятий и правил,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кóд режиму робóти функціонáльний — рос. код режима работы функциональный англ. function code –– комп’ютерний код, який керує машинними операціями, на відміну від коду, який представляє певний друкарський символ або символ даних … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
Требования к водному режиму озера Байкал (для целей Федерального закона Об охране озера Байкал) — установленные в целях охраны уникальной экологической системы озера Байкал и предотвращения негативного воздействия хозяйственной и иной деятельности на ее состояние следующие требования: а) режим наполнения и сработки озера Байкал определяется… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
В. нафти (газу) оцінюється відношенням величини видобутку до балансових запасів і залежить від в'язкості нафти, колекторних властивостей бокових порід, режиму і методів інтенсифікації при експлуатації покладу. В. нафти в сучасних процесах видобутку складає 30-70% (за кінцевою нафтовіддачею), газу - — извлечение жидких углеводородов из газового потока liquid hydrocarbons recovery from gas flow *Ausbringen der flüssigen Kohlenwasserstoffe aus dem Gasstrom – технологія, яка базується на зниженні температури чи на застосуванні абсорбційного… … Гірничий енциклопедичний словник
диференцiальне рiвняння пружного режиму фiльтрацiї основне — дифференциальное уравнение упругого режима фильтрации основное basic differential equation of filtration elastic regime *Fundamentaldifferentialgleichung der elastischen Regime der Filtration – рiвняння, що описує неусталену iзотермiчну… … Гірничий енциклопедичний словник