-
81 редко, да метко
Saying: seldom but to the point -
82 редко, если вообще (когда-либо)
Mathematics: seldom if everУниверсальный русско-английский словарь > редко, если вообще (когда-либо)
-
83 редко, но метко
Saying: rarely, but right on target! -
84 редко-земельный металл
Geology: earth metalУниверсальный русско-английский словарь > редко-земельный металл
-
85 редко возможно практически определить
Mathematics: (...) it is rarely feasible to determine (...)Универсальный русско-английский словарь > редко возможно практически определить
-
86 редко повторяющиеся партии деталей
Automation: (обрабатываемых) infrequent batch runs, (обрабатываемых) low-frequency batch runУниверсальный русско-английский словарь > редко повторяющиеся партии деталей
-
87 редко появляющийся
General subject: (на телевидении, в газетах и т.п.) underexposedУниверсальный русско-английский словарь > редко появляющийся
-
88 редко, если вообще
Mathematics: (когда-либо) seldom if everУниверсальный русско-английский словарь > редко, если вообще
-
89 редко встречающийся
Русско-английский биологический словарь > редко встречающийся
-
90 редко используемые данные
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > редко используемые данные
-
91 редко повторяющиеся отказы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > редко повторяющиеся отказы
-
92 редко
1. кратк. форма от редкий
2.
1) (не часто)
seldom
2) (не густо)
few and far-between; sparsely, far apart* * ** * *кратк. форма от редкий* * *fluidlyrarelyseldom -
93 редко
rarely, seldom -
94 редко
-
95 редко
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > редко
-
96 редко
-
97 редко
-
98 редко
I кратк. прил.см. редкийII нареч.1) ( на расстоянии друг от друга) sparselyдома́ стоя́ли о́чень ре́дко — the houses were spaced out
2) ( не часто) seldom, rarely, infrequentlyо́чень ре́дко — very seldom; once in a blue moon идиом. разг.
ре́дко встреча́ться (быть уникальным) — be uncommon / unique; (о людях, предметах тж.) be few and far between идиом.
таки́е лю́ди, как он, ре́дко встреча́ются — people like him are few and far between
••ре́дко, да ме́тко погов. — seldom but to the point
ре́дко кто — few people
ре́дко кому́ э́то удаётся — few people can do / manage that
ре́дко како́й — few
ре́дко где — few places where
его́ ре́дко где мо́жно встре́тить — there are few places where one can meet with him
-
99 редко
seldom, rarelyо́чень ре́дко — very seldom
-
100 редко
нрч1) нечасто seldom, rarelyон ре́дко звони́т мне — he seldom/rarely calls me
э́ти расте́ния ре́дко встреча́ются здесь — these plants are scarce here
2) неплотно, в небольшом количестве sparsely
См. также в других словарях:
редко — См … Словарь синонимов
редко-редко — редко редко … Орфографический словарь-справочник
Редко используемые тригонометрические функции — Редко используемые тригонометрические функции функции угла, которые в настоящее время используются редко по сравнению с шестью основными тригонометрическими функциями (синусом, косинусом, тангенсом, котангенсом, секансом и косекансом). К… … Википедия
редко когда — нареч, кол во синонимов: 4 • изредка (33) • нечасто (13) • редко (47) • … Словарь синонимов
редко кто — мало кто, считанные единицы, единицы, немногие Словарь русских синонимов. редко кто сущ., кол во синонимов: 4 • единицы (4) • … Словарь синонимов
редко употребляемый — прил., кол во синонимов: 2 • малоупотребительный (9) • редко используемый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
редко используемый — прил., кол во синонимов: 4 • малоиспользуемый (4) • малоупотребительный (9) • … Словарь синонимов
Редко... — редко... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: редкий (редкоборье, редкозубчатый, редкокронный, редконаселённый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
редко улыбающийся — прил., кол во синонимов: 3 • мрачный (76) • неулыбчивый (28) • хмурый (60) Словарь … Словарь синонимов
редко применяющийся — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий малое применение (2) • малоприменимый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
редко встречающийся — прил., кол во синонимов: 4 • малоупотребительный (9) • необыкновенный (77) • … Словарь синонимов