-
1 редкая
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редкая
-
2 редкая возможность
редкая возможностьהִזדַמנוּת פָּז נ' -
3 редкая вещь
-
4 редкая неисправность
3.4.2 редкая неисправность (rare malfunction): Тип неисправности, происходящей только в редком случае. Две независимые ожидаемые неисправности оборудования, которые по отдельности не могут создать опасности воспламенения, но в совокупности способны создать такие опасности, рассматриваются как единичная редкая неисправность.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редкая неисправность
-
5 редкая птица
-
6 редкая (неплотная) сеть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редкая (неплотная) сеть
-
7 редкая сетка размещения скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редкая сетка размещения скважин
-
8 редкая птица
General subject: rara avis -
9 редкая птичка
British English: rare feathered visitor -
10 редкая (крупная) сетка
Sakhalin energy glossary: coarse gridУниверсальный русско-английский словарь > редкая (крупная) сетка
-
11 редкая антикварная вещь
Универсальный русско-английский словарь > редкая антикварная вещь
-
12 редкая бабочка
Makarov: scarce moth -
13 редкая болезнь
Medicine: rare disease -
14 редкая валюта
SAP.fin. exotic currency -
15 редкая вещь
-
16 редкая вещь, которую невозможно найти или купить
Jocular: unobtainium, nonobtainiumУниверсальный русско-английский словарь > редкая вещь, которую невозможно найти или купить
-
17 редкая возможность
1) General subject: infrequent opportunity2) Mass media: rare opportunity, scarce opportunityУниверсальный русско-английский словарь > редкая возможность
-
18 редкая встречаемость
Immunology: underrepresentation (гаплотипа)Универсальный русско-английский словарь > редкая встречаемость
-
19 редкая встречаемость вида
Agriculture: occasional occurrence of speciesУниверсальный русско-английский словарь > редкая встречаемость вида
-
20 редкая девчонка
Makarov: a rare peeler of a gal, rare peeler of a gal
См. также в других словарях:
редкая — • редкая выдержка • редкая выносливость • редкая глупость • редкая добродетель • редкая красота • редкая скромность • редкая скупость • редкая способность • редкая тупость … Словарь русской идиоматики
редкая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sparse gridwidely spread grid … Справочник технического переводчика
Редкая — Село Редкая укр. Рідка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Редкая птица — Редкая птица: Редкая птица (ВИА) Редкая птица (группа) Редкая птица (группа Голландия) Редкая птица (радиопрограмма) Редкая птица (фильм) … Википедия
Редкая порода (фильм) — Редкая порода A Breed Apart Жанр приключенческий фильм Режиссёр Филипп Мора Продюсер Джон Дэйли … Википедия
Редкая птица — С латинского: Rara avis (papa авис). Из сатир римских поэтов, в частности Ювенала (Децим Юний Юве нал, ок. 60 127): Редкая на земле птица, вроде как черный лебедь. Шутливо иронически: редкий, необыкновенный в своем роде человек. Энциклопедический … Словарь крылатых слов и выражений
Редкая отвага (фильм) — Редкая отвага Uncommon Valor Жанр боевик драма триллер Режиссёр Тед Котчефф Продюсер … Википедия
Редкая порода — A Breed Apart … Википедия
Редкая Птица — Редкая Птица: Редкая Птица (радиопрограмма) Редкая Птица (группа) Cписок значений слова или словосочетания со ссылками на с … Википедия
Редкая отвага — Uncommon Valor Жанр боевик Режиссёр Тэд Котчефф В главных ролях Фред Уорд Джин Хэкмэн Длительность 105 мин. Страна … Википедия
редкая птица — исключение, белая ворона Словарь русских синонимов. редкая птица сущ., кол во синонимов: 4 • белая ворона (2) • … Словарь синонимов