-
21 underrepresentation
редкая встречаемость ( гаплотипа) -
22 rare find
редкая находкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rare find
-
23 rare particle
-
24 scarce book
-
25 rare book
редкая книга, раритетАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rare book
-
26 rarity
редкая книга, редкостьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rarity
-
27 infrequent menstruation
-
28 opsoligomenorrhea
-
29 acuriosity
редкая антикварная вещь; -
30 noble breed
-
31 rare detail
-
32 clearly set warp
Англо-русский словарь текстильной промышленности > clearly set warp
-
33 flimsy cloth
Англо-русский словарь текстильной промышленности > flimsy cloth
-
34 light warp
Англо-русский словарь текстильной промышленности > light warp
-
35 low-count fabric
Англо-русский словарь текстильной промышленности > low-count fabric
-
36 sleazy fabric
Англо-русский словарь текстильной промышленности > sleazy fabric
-
37 Brandybuck
Редкая английская фамилия, на которую я нечаянно наткнулся. Ее происхождение в английском языке несущественно, во "Властелине Колец" же она образована от корней, входящих в название Brandywine River и в фамильное имя Oldbuck (см. статьи, относящиеся к этим словам). Это последнее содержит корень "buck" (в значении животного), соответствующий древнеанглийскому "bucc" – "самец оленя (косули, лани)" {Косуля и лань относятся к семейству оленей.}, либо "bucca" – "козёл". Buckland по замыслу содержит то же самое название животного (по-немецки "Bock"), хотя происхождение слова Buckland (английское географическое название) часто связывают с "book-land" {"Bookland" (буквально "книжная земля") – "общинная земля, дарованная какому-либо лицу".} – земля, изначально выделенная во владение в соответствии с письменным договором. -
38 distant ground control
English-Russian cartography dictionary > distant ground control
-
39 light hatch
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > light hatch
-
40 rare book
English-Russian library and information terminology dictionary > rare book
См. также в других словарях:
редкая — • редкая выдержка • редкая выносливость • редкая глупость • редкая добродетель • редкая красота • редкая скромность • редкая скупость • редкая способность • редкая тупость … Словарь русской идиоматики
редкая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sparse gridwidely spread grid … Справочник технического переводчика
Редкая — Село Редкая укр. Рідка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Редкая птица — Редкая птица: Редкая птица (ВИА) Редкая птица (группа) Редкая птица (группа Голландия) Редкая птица (радиопрограмма) Редкая птица (фильм) … Википедия
Редкая порода (фильм) — Редкая порода A Breed Apart Жанр приключенческий фильм Режиссёр Филипп Мора Продюсер Джон Дэйли … Википедия
Редкая птица — С латинского: Rara avis (papa авис). Из сатир римских поэтов, в частности Ювенала (Децим Юний Юве нал, ок. 60 127): Редкая на земле птица, вроде как черный лебедь. Шутливо иронически: редкий, необыкновенный в своем роде человек. Энциклопедический … Словарь крылатых слов и выражений
Редкая отвага (фильм) — Редкая отвага Uncommon Valor Жанр боевик драма триллер Режиссёр Тед Котчефф Продюсер … Википедия
Редкая порода — A Breed Apart … Википедия
Редкая Птица — Редкая Птица: Редкая Птица (радиопрограмма) Редкая Птица (группа) Cписок значений слова или словосочетания со ссылками на с … Википедия
Редкая отвага — Uncommon Valor Жанр боевик Режиссёр Тэд Котчефф В главных ролях Фред Уорд Джин Хэкмэн Длительность 105 мин. Страна … Википедия
редкая птица — исключение, белая ворона Словарь русских синонимов. редкая птица сущ., кол во синонимов: 4 • белая ворона (2) • … Словарь синонимов