-
1 fila
f 1) върволица; редица; низ; 2) воен. редица войници; 3) pl воен. войска; 4) pl политическа групировка; 5) прен. антипатия, враждебност, омраза; fila india индийска нишка; en fila в редица; en filas във войската; tener fila a alguien разг. ненавиждам някого. -
2 ahilar
1. intr вървя един след друг в колона; 2. prnl 1) вие ми се свят, припадам (от глад); 2) хващам плесен (мая, вино); 3) отслабвам (от глад, болест); 4) прораствам хилав от липса на светлина (за растение); 3. tr 1) Куб. подреждам в редица; 2) Вен. засявам посевите в редица. -
3 ala
f 1) крило; 2) воен. фланг; 3) редица, линия; en ala в редица; 4) периферия на шапка; 5) стряха; 6) ноздра; 7) крило на самолет; 8) прен. крило на движение, партия и др.; 9) арх. крило на сграда; 10) мор. допълнително платно; 11) pl прен. размах, надутост (с гл. dar, tomar); 12) pl смелост, дързост; енергия; ahuecar el ala прен. отлитам, изчезвам, вдигам гълъбите; arrastrar el ala прен., разг. карам някого да се влюби; cortar a uno las alas разг. обезкуражавам, затруднявам; del ala разг. засилва стойността или направените разходи; много, прекалено (използва се след количество); tocado del ala adj разг. луд, смахнат. -
4 alinear
1. tr 1) подравнявам ( редица), поставям в редица; 2) воен. строявам; 3) включвам в състава на отбора (за спортист); 2. prnl воен. строявам се. -
5 ahilamiento,
ahilo m 1) подреждане в редица, нишка; 2) завиване на свят; отслабване. -
6 alineación
f 1) подравняване (редица); 2) воен. строяване. -
7 anaquelería
f редица от рафтове. -
8 andana
f 1) редица, линия; строй; серия; 2) платформа; перон; 3) металически рафтове за отглеждане на копринени буби; 4) коридор; llamarse uno (a) andana разг. не вземам под внимание нещо; не изпълнявам дадено обещание. -
9 arcada
f 1) аркада, редица арки; 2) отвор на мост; 3) pl повдигане, позив за повръщане. -
10 balconaje
m, f редица балкони ( украсяващи здание). -
11 carrera
f 1) тичане, бягане, надбягване; надпрепускване; 2) прен. кариера, поприще; занаят, професия; 3) астр. път на слънцето и небесните тела; 4) алея; 5) шосе, улица, път; 6) път (на прическа); 7) писта за надбягване; 8) маршрут, преход (на процесия и др.); 9) пробег, изминато разстояние (на такси); 10) прен. редица, серия; 11) прен. бримка на чорап; 12) прен. път, средство, начин на постигане на цел; 13) арх. хоризонтална греда; 14) pl конни надбягвания; 15) прен. низ от проблеми, грижи; entrar uno en (por) carrera прен. преодолявам често повтаряща се грешка; de carrera прибързано, необмислено; en una carrera loc adv много набързо, за кратко; a la carrera loc adv много бързо. -
12 cola1
f 1) биол. опашка; 2) редица от хора, опашка (с hacer, guardar, ponerse); 3) шлейф; 4) край; 5) опашка на комета; 6) опашка (вързана отзад коса); 7) прен. следствие, последица; a la cola1 назад, накрая; hacer bajar la cola1 прен., разг. натривам носа някому, карам да си подвие опашката; tener (traer) cola1 una cosa прен., разг. имам сериозни последици. -
13 contrabarrera
f бикоб. втора редица места на арената. -
14 crujía
f 1) дълъг коридор в сграда; 2) голяма зала с два реда легла (в болница); pasar crujía прекарване на престъпник през коридор от две редици хора, които го бият с пръчки; pasar (sufrir) crujía прен., разг. преживявам труден период, болест, лишения; crujía de piezas редица предмети. -
15 desalinear
tr развалям права редица. -
16 enfilar
tr 1) вдявам, нанизвам; 2) поставям в редица; 3) насочвам поглед, гледам в определена посока; 4) проточвам се, водя към (за тясна улица); 5) мор. насочвам носа на кораб (intr, prnl); 6) воен. обстрелвам от фланг; 7) прен. насочвам развитието на въпрос в определена посока. -
17 galera
f 1) ист. галера (кораб); 2) гальота, голяма каруца; 3) ост. женски затвор; 4) голямо дърводелско ренде; 5) полигр. шифт (наборна дъска); 6) зоол. вид скарида; 7) pl присъда за работа на галера; 8) редица от допълнителни легла в болница; 9) Ц. Амер., М. навес; echar (condenar) a galeras осъждам на каторга в галера. -
18 hila1
f 1) ред, редица, нишка (при строяване); 2) нишка; влакно; 3) pl мед. марля за рани; 4) pl конци; 5) тънко черво; a la hila1 един след друг, в нишка. -
19 hilada
f 1) редица, ред, линия; 2) арх. ред камъни и тухли ( при строеж). -
20 libra
f 1) фунт (мярка за тегло); 2) фунт (название на старинна монета в редица страни); libra esterlina лира стерлинг; Libra астр. Везни ( зодия).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
редица — същ. върволица, фаланга, колона, низ, верига, серия, ред същ. много, изобилие, множество, известен брой същ. поредица същ. система същ. разни, различни, няколко същ. цикъл, рутина … Български синонимен речник
прогресија — (лат. progressio) 1. движење напред, напредување, постепено движење 2. мат. низа од броеви или големини што постепено растат или се намалуваат според определено правило аритметичка прогресија редица броеви во која секој следен број се добива од… … Macedonian dictionary
Рабочий молодёжный союз — (РМС, болг. Работнически младежки съюз, произносится ремс) молодёжная организация, объединяющая трудовую молодёжь Болгарии. Его члены назывались ремсисты. Союз создан в 1928 году по инициативе БКП (тесные социалисты), для легализации… … Википедия
кордон — (фр. cordon) 1. гајтан, врвца лента (на орден) кордон бле (фр. cordonbleu) кул. сина лента како ознака за умешност, одличен, првокласен готвач, кулинарски мајстор 2. арх. горен венец на симс 3. вој. верижна воена стража за заштита на границата од … Macedonian dictionary
литија — (грч. litaneuo моли, пита) 1. во православната црква: а) молитва спроти недела и спроти празник, на вечерна, со осветување на леб; 6) процесија на верници со свештенството и со црковни бајраци, како манифестација на набожноста, на големи празници … Macedonian dictionary
медисон — (анг. madison) друштвен танц што настанал во Америка во 1962 година, по твистот, и бргу навлегол во Европа се засновува врз ритмите на бугито може да се танцува во двојки, поединечно или во редица фигурите со нозете ги имитираат буквите од… … Macedonian dictionary
мончи — (анг. monchey) друштвен танц што настанал во Англија околу 1965 година сите танцувачи, наредени во редица, се држат за рамената првиот игра според ритамот на музиката што сака и како сака, а другите го имитираат потоа тој оди на крајот, а… … Macedonian dictionary
рампа — (фр. rampe) 1. теат. а) редица светилки на предниот крај на сцената; 6) ниска преграда што ги затскрива тие светилки 2. издигнато место од кое се товара стока во автомобили и вагони 3. коса површина од штици на скелиња за пристап на работниците и … Macedonian dictionary
ранжира — (фр. ranger) 1. распореди/распоредува, размести/разместува 2. построи/ постројува, среди/средува 3. постави/ поставува во редица железнички вагони … Macedonian dictionary
шпалир — (гер. Spalier) 1. два паралелни реда построени војници, свртени со лицето едни кон други, меѓу кои минува некоја истакната личност на која така и се оддава почест 2. редица овошки покрај ограда … Macedonian dictionary
верига — същ. синджир, железа, окови, букаи същ. колона, кордон, редица, низ, връзка, ред, последователност, следствие, продължение същ. ярем, робство, подчинение, зависимост същ. скоба, греда същ. поредица, серия, система същ. ци … Български синонимен речник
