-
101 Verlagslektor
сущ. -
102 Vollbildschirmeditor
сущ.тех. экранный редакторУниверсальный немецко-русский словарь > Vollbildschirmeditor
-
103 Wissensbasiseditor
сущ.тех. редактор базы знаний -
104 Zeicheneditor
сущ. -
105 Zoomeditor
сущ.электр. масштабирующий редактор -
106 dampfbetrieben
сущ.тех. с паровым приводом (Знаю, что это не существительное, но редактор почему-то настаивает.) -
107 der Bearbeiter eines Buches
арт.общ. редактор книгиУниверсальный немецко-русский словарь > der Bearbeiter eines Buches
-
108 der verantwortliche Redakteur
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der verantwortliche Redakteur
-
109 der verantwortliche Schriftleiter
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der verantwortliche Schriftleiter
-
110 der vorantwortliche Schriftleiter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der vorantwortliche Schriftleiter
-
111 redaktionell verantwortlich
прил.Универсальный немецко-русский словарь > redaktionell verantwortlich
-
112 zeilenorientierter Editor
Универсальный немецко-русский словарь > zeilenorientierter Editor
-
113 Happisch Leopold
деятель рабочего спортивного движения, работал наборщиком в типографии. Один из основателей союза "Друзья природы" (1895), с 1912 секретарь союза, 1897-1934 редактор его издания ("Naturfreund"), вице-президент головного общества союзов "Друзья природы" разных стран (die Naturfreunde Internationale) и Ассоциации спорта и физической культуры в Австрии -
114 Klahr Alfred
деятель коммунистического движения, член Коммунистической партии Австрии. Редактор газеты "Роте Фане" (Rote Fahne). Впервые теоретически обосновал тезис о существовании австрийской нации, что противоречило широко распространённому мнению о национальной общности австрийцев и немцев. В 1934-1938 жил в Советском Союзе. В 1938-1942 - активный участник антифашистской борьбы в Праге, в Бельгии. С 1942 в концлагере, в 1944 убит -
115 Mottl Felix
дирижёр, композитор, редактор. Снискал европейскую известность как интерпретатор Вагнера (Wagner Richard, 1813-1883). Гастролировал во многих странах, в т.ч. в России. Автор струнного квартета, песен, опер -
116 Reichspost
ист."Райхспост"венская ежедневная газета христианского-социальной направленности, издавалась в 1894-1938. Выступала против либерализма, социал-демократии, а тж. против консервативного католицизма, что привело в 1911 к закрытию католической газеты "Дас Фатерланд" ("Das Vaterland"). С 1933 проповедовала идеи сословного государства. Главный редактор Ф. Фундер (с 1902) был арестован в 1938 -
117 art director
англ.художественный редактор; заведующий отделом художественного оформления ( в рекламном агентстве)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > art director
-
118 Cheflektor
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Cheflektor
-
119 Editor
m вчт.(программа-)редактор; программа обработки текстаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Editor
-
120 Grafik-Editor
m вчт.графический редактор, программа редактирования графической информацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grafik-Editor
См. также в других словарях:
РЕДАКТОР — РЕДАКТОР, редактора, мн. ы и (прост.) а, муж. 1. Лицо, руководящее изданием и устанавливающее его содержание. Ответственный редактор. Политический редактор. Главный редактор. Редактор издатель. Редактор газеты. 2. Лицо, обрабатывающее и… … Толковый словарь Ушакова
редактор — а, м. redacteur, > нем. Redaktor. 1. Тот, кто обрабатывает и готовит текст к печати или оформляет издание. Технический редактор. Художественный редактор. БАС 1. Называть себя в печатных выступлениях мы имеют право только президенты, редакторы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕДАКТОР — (фр. от лат. redactus, происш. от redigere). Распорядитель, руководитель литературной части издания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕДАКТОР лицо, заведующее изданием газеты, журнала, к. н.… … Словарь иностранных слов русского языка
редактор — вычитчик Словарь русских синонимов. редактор сущ., кол во синонимов: 15 • аудиоредактор (1) • … Словарь синонимов
РЕДАКТОР — муж. рша жен., франц. распорядитель изданья, книги или газеты, журнала; заведующий изложеньем бумаг, докладов, отчетов. Издатель книги, хозяин, на чьи деньги она издается; редактор, распорядчик, заведующий более письменной частью. ров, что лично… … Толковый словарь Даля
Редактор — 1. Лит. работник, профессионально занимающийся редактированием. Любопытно, что в англ. изд. терминологии различают редакторов по их специализации (свидетельство дальнейшего разделения труда) на такие категории: а) готовящие рукопись к печати… … Издательский словарь-справочник
РЕДАКТОР — РЕДАКТОР, а, мн. ы, овразг.) а, ов, муж. Человек, к рый редактирует что н.; специалист по редактированию. Р. журнала. Ответственный р. Технический р. | жен. редакторша, и (разг.). | прил. редакторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
редактор — редактор, мн. редакторы, род. редакторов и допустимо редактора, редакторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
редактор — До начала Игр редакторы Олимпийской службы новостей обеспечивают своевременное размещение достоверной информации в системе INFO и организуют сбор биографических сведений о спортсменах. Во время Игр редакторы координируют работу редколлегии в ГПЦ… … Справочник технического переводчика
Редактор — (от фр. redacteur < лат. redactus приведенный в порядок) 1) работник издательства, осуществляющий редактирование; 2) программа для компьютерной издательской системы, которая позволяет редактировать изображения и текст … Реклама и полиграфия
Редактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Редактор (значения). Редактор тот, кто занимается редактированием (составляет, проверяет и исправляет содержание) издания (книги, журнала, газеты и т. п.). Редактор занимается не… … Википедия