-
21 регулятор расхода газа
3.1.17 регулятор расхода газа (gas rate adjuster): Устройство, позволяющее устанавливать определенное значение расхода газа через горелку в соответствии с условиями газоснабжения.
Примечания
1 Регулирование может быть плавным, например, при помощи регулировочного винта или ступенчатым, например, путем замены дросселей.
2 Регулировочный винт управляющего устройства рассматривается как регулятор расхода газа.
3 Рабочая операция, выполняемая этим устройством, называется «регулировкой расхода газа».
4 Опломбированный регулятор расхода газа заводского изготовления считается несуществующим.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода газа
-
22 регулятор расхода воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода воздуха
-
23 регулятор расхода свежего пара
регулятор расхода свежего пара
регулятор расхода острого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода свежего пара
-
24 регулятор расхода (жидкости, газа)
регулятор расхода (жидкости, газа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода (жидкости, газа)
-
25 регулятор расхода воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода воды
-
26 регулятор расхода воздуха для систем с переменным расходом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода воздуха для систем с переменным расходом
-
27 регулятор расхода воздуха с электроприводом
регулятор расхода воздуха с электроприводом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода воздуха с электроприводом
-
28 регулятор расхода жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода жидкости
-
29 регулятор расхода или скорости движения жидкости или потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода или скорости движения жидкости или потока
-
30 регулятор расхода с индикацией
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода с индикацией
-
31 регулятор расхода топлива
регулятор расхода топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода топлива
-
32 регулятор расхода воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор расхода воздуха
-
33 регулятор расхода с возвращением избыточного расхода в бак
Engineering: spill-off valveУниверсальный русско-английский словарь > регулятор расхода с возвращением избыточного расхода в бак
-
34 регулятор расхода ТНВД
Automobile industry: high pressure fuel pump volume control valveУниверсальный русско-английский словарь > регулятор расхода ТНВД
-
35 регулятор расхода в сборе
Engineering: flow control assemblyУниверсальный русско-английский словарь > регулятор расхода в сборе
-
36 регулятор расхода вибратора
Engineering: vibrator flow control valveУниверсальный русско-английский словарь > регулятор расхода вибратора
-
37 регулятор расхода воды
1) Construction: water regulating valve2) Oil: water-flow regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор расхода воды
-
38 регулятор расхода воды при заводнении
oil&gas: water flood flow regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор расхода воды при заводнении
-
39 регулятор расхода воздуха
1) Engineering: air-flow controller2) Construction: air flow rate controller, volume controller3) Makarov: air regulator (напр. в сепараторе)Универсальный русско-английский словарь > регулятор расхода воздуха
-
40 регулятор расхода газа
1) Naval: fluid flow regulator2) oil&gas: gas regulator, gas governorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор расхода газа
См. также в других словарях:
Регулятор расхода — регулируемый гидроаппарат предназначенный для поддержания заданного расхода вне зависимости от перепада давлений в подводимом и отводимом потоках рабочей жидкости. Гидравлический дроссель это регулируемый гидроаппарат, предназначенный для… … Википедия
регулятор расхода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flow regulator … Справочник технического переводчика
регулятор расхода — 3.2.3.28 регулятор расхода: Устройство, которое поддерживает расход между фиксированными крайними значениями в пределах диапазона заданных величин независимо от значений давления газа на входе и на выходе из него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор расхода a — 3.3.11 регулятор расхода a: Устройство, поддерживающее постоянный расход газа в пределах заданных допусков, независимо от давления перед устройством. a В обоих случаях термин «регулятор». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор расхода воздуха — клапан регулятор расхода воздуха [Интент] Тематики клапан воздушный Синонимы клапан регулятор расхода воздуха EN flow rate controller … Справочник технического переводчика
регулятор расхода свежего пара — регулятор расхода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулятор расхода острого пара EN main steam regulatorMSR … Справочник технического переводчика
регулятор расхода (жидкости, газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow regulator … Справочник технического переводчика
регулятор расхода воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water flow regulator … Справочник технического переводчика
регулятор расхода воздуха для систем с переменным расходом — [Интент] Тематики клапан воздушный EN variable air volume controller … Справочник технического переводчика
регулятор расхода воздуха с электроприводом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN motorized air flow regulatorMAFR … Справочник технического переводчика
регулятор расхода жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid flow controller … Справочник технического переводчика