-
21 регулирующий блок
регулирующий блок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий блок
-
22 регулирующий вентиль
регулирующий вентиль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий вентиль
-
23 регулирующий винт
регулирующий винт
установочный винт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий винт
-
24 регулирующий возбудитель
регулирующий возбудитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий возбудитель
-
25 регулирующий зажим
регулирующий зажим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий зажим
-
26 регулирующий защитный экран ядерного реактора
регулирующий защитный экран ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий защитный экран ядерного реактора
-
27 регулирующий знак
регулирующий знак
предписывающий знак
Знак, предупреждающий о наличии действующих правил, норм или ограничений, например, знак, запрещающий парковку автомобилей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
regulatory sign
Sign that notifies the reader of codes, restrictions, rules or regulations in effect, such as a no parking sign.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий знак
-
28 регулирующий или управляющий селеновый выпрямитель
регулирующий или управляющий селеновый выпрямитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий или управляющий селеновый выпрямитель
-
29 регулирующий импульс по расходу
регулирующий импульс по расходу
(напр., воды [пара] на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий импульс по расходу
-
30 регулирующий импульс по расходу (газа или воды)
регулирующий импульс по расходу (газа или воды)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий импульс по расходу (газа или воды)
-
31 регулирующий клапан байпаса первой ступени перегревателя в конденсатор
регулирующий клапан байпаса первой ступени перегревателя в конденсатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий клапан байпаса первой ступени перегревателя в конденсатор
-
32 регулирующий клапан высокого давления
регулирующий клапан высокого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий клапан высокого давления
-
33 регулирующий клапан компенсатора давления ядерного реактора
регулирующий клапан компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий клапан компенсатора давления ядерного реактора
-
34 регулирующий клапан на байпасе
регулирующий клапан на байпасе
(напр. система быстрого изменения нагрузки парового котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий клапан на байпасе
-
35 регулирующий клапан направленного действия
регулирующий клапан направленного действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий клапан направленного действия
-
36 регулирующий клапан перепада давлений
регулирующий клапан перепада давлений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий клапан перепада давлений
-
37 регулирующий клапан питательной воды
регулирующий клапан питательной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий клапан питательной воды
-
38 регулирующий клапан подачи гелия
регулирующий клапан подачи гелия
(напр. реактора-размножителя на быстрых нейтронах с гелиевым теплоносителем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий клапан подачи гелия
-
39 регулирующий клапан прямого действия
регулирующий клапан прямого действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий клапан прямого действия
-
40 регулирующий клапан с электроприводом
регулирующий клапан с электроприводом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий клапан с электроприводом
См. также в других словарях:
регулирующий — стабилизирующий, управляющий, юстирующий, настраивающий, упорядочивающий, координирующий, отлаживающий, регламентирующий, направляющий, корректирующий, решающий, регулировочный, налаживающий, поправляющий Словарь русских синонимов. регулирующий… … Словарь синонимов
регулирующий — регламентирующий регламентационный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы регламентирующийрегламентационный EN regulatory … Справочник технического переводчика
Регулирующий орган — Орган или органы, назначенные или иным образом признанные правительством для обеспечения регулирования в связи с защитой и безопасностью. (Из [1].) Англоязычный термин ‘Regulatory Authority’ заменен термином ‘regulatory body’ (регулирующий орган) … Справочник технического переводчика
регулирующий клапан паровой стационарной турбины — регулирующий клапан Клапан для регулирования расхода пара через проточную часть цилиндра паровой стационарной турбины. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины элементы и составные части Синонимы… … Справочник технического переводчика
регулирующий нормально-закрытый клапан — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор закрыт (регулирующий клапан НЗ). [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий нормально-открытый клапан — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор открыт (регулирующий клапан НО). [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень с высокой реактивной способностью — регулирующий стержень с высокой реактивной эффективностью (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулирующий стержень с высокой… … Справочник технического переводчика
Регулирующий резервуар для воды — резервуар для воды, служащий для регулирования неравномерности водопотребления в системе водоснабжения. См. также: Резервуары для воды Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
регулирующий двухседельный клапан — Регулирующий клапан, расчетное проходное сечение которого образовано двумя параллельно работающими затворами, расположенными на одной оси. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий клеточный клапан — Регулирующий клапан, затвор которого выполнен в виде детали с профилированными отверстиями для пропуска рабочей среды и плунжера, который перемещается внутри клетки и изменяет суммарную площадь открытых сечений этих отверстий. [ГОСТ Р 52720 2007] … Справочник технического переводчика
регулирующий односедельный клапан — Регулирующий клапан, расчетное проходное сечение которого образовано одним затвором. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика