-
81 agent de la circulation
сущ.1) общ. регулировщик2) юр. полицейский, регулирующий дорожное движение3) полиц. автоинспекторФранцузско-русский универсальный словарь > agent de la circulation
-
82 aiguille de réglage
сущ.1) тех. регулировочная игла (напр. карбюратора)2) маш. регулирующий игольчатый штифт (напр. клапана)Французско-русский универсальный словарь > aiguille de réglage
-
83 amplificateur de commande
прил.радио. регулирующий усилитель, управляющий усилительФранцузско-русский универсальный словарь > amplificateur de commande
-
84 anticalcique
сущ.мед. регулирующий сердечный ритм, средство, регулирующее сердечный ритм -
85 appareil de réglage
сущ.1) тех. аппарат регулировки, аппарат управления, прибор регулировки, прибор управления2) метал. регулирующее устройство, регулирующий прибор3) маш. регулировочное устройство, регуляторФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de réglage
-
86 aquastat
сущ.1) стр. аквастат (аппарат, регулирующий температурный режим в бойлере)2) метал. гидравлический регулятор -
87 barre de commande
сущ.1) общ. рычаг управления2) тех. управляющая тяга3) физ. управляющий стержень4) маш. регулирующий стерженьФранцузско-русский универсальный словарь > barre de commande
-
88 barre de pilotage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barre de pilotage
-
89 butonner modérateur
гл.стр. регулирующий байпасФранцузско-русский универсальный словарь > butonner modérateur
-
90 calciorégulateur
сущ. -
91 cale d'ajustage
сущ.1) тех. калиброванная подкладка (для выверки положения), калиброванная прокладка (для выверки положения)2) стр. регулирующий клин3) маш. регулировочный клин, установочный клин -
92 cale de réglage
сущ.1) тех. прокладка, калиброванная прокладка (для выверки положения), калиброванная подкладка (для выверки положения)2) стр. регулирующая подкладка, регулирующий клин3) маш. регулировочный клин, установочный клин -
93 came de commande
сущ.маш. кулачок привода, регулирующий кулачок -
94 came de réglage
-
95 came à régler
сущ.маш. регулирующий кулачок -
96 canal de correction
сущ.стр. регулирующий каналФранцузско-русский универсальный словарь > canal de correction
-
97 certificateur
сущ.1) общ. поручитель2) выч. контрольное устройство, распорядитель-координатор (узел распределённой базы данных, регулирующий право доступа) -
98 clapet de réglage
сущ.маш. регулирующий клапанФранцузско-русский универсальный словарь > clapet de réglage
-
99 clapet de réglage suivant la charge
сущ.тех. регулирующий клапан, действующий в функции нагрузкиФранцузско-русский универсальный словарь > clapet de réglage suivant la charge
-
100 clapet régulateur
сущ.стр. регулирующий клапанФранцузско-русский универсальный словарь > clapet régulateur
См. также в других словарях:
регулирующий — стабилизирующий, управляющий, юстирующий, настраивающий, упорядочивающий, координирующий, отлаживающий, регламентирующий, направляющий, корректирующий, решающий, регулировочный, налаживающий, поправляющий Словарь русских синонимов. регулирующий… … Словарь синонимов
регулирующий — регламентирующий регламентационный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы регламентирующийрегламентационный EN regulatory … Справочник технического переводчика
Регулирующий орган — Орган или органы, назначенные или иным образом признанные правительством для обеспечения регулирования в связи с защитой и безопасностью. (Из [1].) Англоязычный термин ‘Regulatory Authority’ заменен термином ‘regulatory body’ (регулирующий орган) … Справочник технического переводчика
регулирующий клапан паровой стационарной турбины — регулирующий клапан Клапан для регулирования расхода пара через проточную часть цилиндра паровой стационарной турбины. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины элементы и составные части Синонимы… … Справочник технического переводчика
регулирующий нормально-закрытый клапан — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор закрыт (регулирующий клапан НЗ). [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий нормально-открытый клапан — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор открыт (регулирующий клапан НО). [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень с высокой реактивной способностью — регулирующий стержень с высокой реактивной эффективностью (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулирующий стержень с высокой… … Справочник технического переводчика
Регулирующий резервуар для воды — резервуар для воды, служащий для регулирования неравномерности водопотребления в системе водоснабжения. См. также: Резервуары для воды Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
регулирующий двухседельный клапан — Регулирующий клапан, расчетное проходное сечение которого образовано двумя параллельно работающими затворами, расположенными на одной оси. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий клеточный клапан — Регулирующий клапан, затвор которого выполнен в виде детали с профилированными отверстиями для пропуска рабочей среды и плунжера, который перемещается внутри клетки и изменяет суммарную площадь открытых сечений этих отверстий. [ГОСТ Р 52720 2007] … Справочник технического переводчика
регулирующий односедельный клапан — Регулирующий клапан, расчетное проходное сечение которого образовано одним затвором. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика