-
1 регулирующий орган
регулирующий орган м. Regelglied n; Regelorgan n; Stellglied n; Stellorgan nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующий орган
-
2 регулирующий орган
-
3 регулирующий орган
Regelglied n, Regelorgan n -
4 регулирующий орган
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регулирующий орган
-
5 Регулирующий Орган биржи
Универсальный русско-немецкий словарь > Регулирующий Орган биржи
-
6 регулирующий орган СУЗ
adjatom. StellmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирующий орган СУЗ
-
7 односедельный регулирующий орган
adjoil. EinsitzregelorganУниверсальный русско-немецкий словарь > односедельный регулирующий орган
-
8 центральный регулирующий орган
adjauto. zentrales StellgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > центральный регулирующий орган
-
9 центральный регулирующий орган
Русско-немецкий автомобильный словарь > центральный регулирующий орган
-
10 центральный регулирующий орган
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > центральный регулирующий орган
-
11 центральный регулирующий орган
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > центральный регулирующий орган
-
12 орган аварийной защиты
орган м аварийной защиты регулирующий орган, обеспечивающий запас отрицательной реактивности для аварийной остановки ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > орган аварийной защиты
-
13 орган
-
14 регулирующий
Regel-;регулирующий рычаг — Regelhebel (m);
регулирующий канал — Regelkanal (m); Steuerkanal (m);
регулирующий орган, устройство — Regelorgan (n);
регулирующий вентиль — Regelventil (n);
регулирующее кольцо (напр. направляющего аппарата) — Regelungsring (m); Reglerring (m); Regulierungsring (m); Regulierring (m);
регулирующий клапан — Regulierklappe (f); Steuerventil (n);
регулирующая способность — Rückhaltungsvermögen (n); Speicherfähigkeit (f);
регулирующий объём — Speichervorrat (m);
регулирующее сопло — Stelldüse (f);
регулирующий щиток — Tasterbrett (n);
-
15 орган
(м)Glied (n); Organ (n);защитный орган — Schutzorgan (n);
рабочий орган машины — Arbeitsorgan (m) der Maschine;
приводной орган — Antriebsorgan (n);
регулирующий орган — Stellglied (n); Regelglied (n);
управляющий орган — Steuerelement (n); Steuerungsorgan (n);
-
16 регулирующий стержень ядерного реактора
регулирующий стержень ядерного реактора
PC
Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
- PC
EN
DE
FR
75. Регулирующий стержень ядерного реактора
PC
D. Steuerstab
Е. Control rod
F. Barre de commande d'un reacteur
Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий стержень ядерного реактора
-
17 орган, регулирующий курс
nfin. (биржевой) kursregulierende Stelle, (биржевой) kurspflegende StelleУниверсальный русско-немецкий словарь > орган, регулирующий курс
-
18 рабочий орган СУЗ
орган м СУЗ, рабочий регулирующий орган СУЗ ЯР в виде стержня, ТВС, канала с поглощающим материалом и пр., изменение положения или состояния которого в активной зоне обеспечивает изменение реактивности реактора -
19 кластер
кластер м регулирующий орган СУЗ в виде пучка стержней или твэлов, перемещающихся по каналу или направляющей трубке, вмонтированной в ТВС ЯРFingerstabregelelement n; Fingerregelstabl m; Cluster m -
20 регулятор непрямого действия
регулятор м непрямого действия регулятор (2), в котором чувствительный элемент воздействует на регулирующий орган объекта регулирования через усилительно-преобразовательное устройствоRegler m mit Hilfskraft; Regler m, indirekter; Regler m, mittelbarerРусско-немецкий словарь по энергетике > регулятор непрямого действия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Регулирующий орган — Орган или органы, назначенные или иным образом признанные правительством для обеспечения регулирования в связи с защитой и безопасностью. (Из [1].) Англоязычный термин ‘Regulatory Authority’ заменен термином ‘regulatory body’ (регулирующий орган) … Справочник технического переводчика
Регулирующий орган — Regulatory authority национальный орган или система органов, назначаемых государством, которые обладают юридическими полномочиями контроля за безопасностью эксплуатации ядерных установок, осуществляют процесс лицензирования и выдачи лицензии, и… … Термины атомной энергетики
регулирующий орган — Национальный орган или система органов, назначаемых государством, которые обладают юридическими полномочиями контроля за безопасностью эксплуатации ядерных установок, осуществляют процесс лицензирования и выдачи лицензии, и таким образом… … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРУЮЩИЙ ОРГАН — 5.2.6. РЕГУЛИРУЮЩИЙ ОРГАН Исполнительный орган, воздействующий на процесс путем изменения пропускной способности ГОСТ 14691 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирующий орган (РО) — 3.14 регулирующий орган (РО) : Исполнительный механизм, воздействующий на технологический процесс путем изменения пропускной способности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирующий орган в сфере несостоятельности (банкротства) — регулирующий орган федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный Правительством Российской Федерации на осуществление функций по выработке государственной политики и нормативно правовому регулированию в сфере несостоятельности… … Официальная терминология
Регулирующий орган в сфере оборота радиоактивных материалов — Регулирующий орган орган или организация (или система органов и организаций), наделенные правительством государства юридическими полномочиями по осуществлению регулирующего контроля в сфере оборота радиоактивных материалов, включая выдачу… … Официальная терминология
регулирующий орган в области ядерной безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear regulatory аuthority … Справочник технического переводчика
регулирующий орган штата — (по установлению нормы добычи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN state regulatory body … Справочник технического переводчика
регулирующий орган штата (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN state regulatory body … Справочник технического переводчика
Государственный регулирующий орган штата Техас — Государственный регулирующий орган штата Техас, который устанавливает ежемесячное допустимое количество отбора нефти из скважин, надзирает за выполнением экологических и других законов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика