-
41 Expansionsventil
сущ.1) тех. расширительный клапан2) стр. расширительный вентиль3) хол. дроссельный вентиль, регулирующий вентиль -
42 robinet détendeur
сущ.1) тех. дроссельный вентиль, регулирующий вентиль, редукционный вентиль2) маш. редукционный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > robinet détendeur
-
43 Anstellventil
Anstellventil nвентиль для приведения в движение; установочный вентиль, регулирующий вентиль -
44 automatic control valve
1) Строительство: автоматический регулирующий клапан2) Холодильная техника: автоматический регулирующий вентильУниверсальный англо-русский словарь > automatic control valve
-
45 bleeder valve
1) Техника: клапан отбора пара (в системе регенерации), пробоотборный клапан (трубопровода или нефтяного резервуара)2) Автомобильный термин: воздуховыпускной кран, клапан для выпуска воздуха, клапан для прокачки (гидросистемы)3) Гидрография: дренажный клапан, сливной клапан4) Металлургия: выхлопной клапан, свеча на газоотводе5) Нефть: пробоотборный клапан резервуара, пробоотборный клапан трубопровода, пробоотборный клапан (трубопровода или резервуара), спускной клапан (эцн), выпускной клапан6) Механика: спускной кран7) Холодильная техника: регулирующий вентиль с открытым перепуском, регулирующий клапан с открытым перепуском8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ЭЦН, спускной клапан (ЭЦН)9) Автоматика: атмосферный клапан10) Общая лексика: воздуховыпускной клапан -
46 lockshield valve
Сантехника: запорно-регулирующий вентиль, запорно-регулирующий клапан -
47 Gasregelventil
сущ.1) сил. газовый регулирующий вентиль2) судостр. клапан, регулирующий подачу газа (системы инертного газа) -
48 CV
1. caloric value - теплотворность, теплотворная способность;2. capacity - электрическая ёмкость;3. channel vocoder - вокодер канала связи;4. check valve - обратный клапан;5. circulation valve - циркуляционный клапан;6. clear-voice - передача открытым текстом; свободный от помех;7. coefficient of variation - коэффициент вариации; коэффициент изменчивости; вариационный коэффициент;8. collector voltage - коллекторное напряжение;9. command verification - проверка прохождения команды;10. commercial vehicle - автомобиль для коммерческих перевозок;11. common version - распространенная версия; унифицированный вариант;12. computer vision - машинное зрение;13. constant velocity joint - кардан равных угловых скоростей;14. constant viscosity - постоянная вязкость;15. constant voltage - постоянное напряжение; стабилизированное напряжение;16. containment vessel - гермооболочка реактора;17. continuous variable - непрерывная переменная;18. continuous vulcanization - непрерывная вулканизация;19. control valve - клапан управления; распределительный клапан; регулирующий вентиль; регулирующий клапан;20. control van - контейнер с контрольно-измерительной аппаратурой;21. converter - конвертер; преобразователь;22. correlation vocoder - корреляционный вокодер;23. coulomb-volt - кулон-вольт;24. cover - покрытие; оболочка;25. crystal vibrator - кварцевый вибратор;26. обозначение для частных радиостанций -
49 Druckregelventil
nрегулирующий клапан, регулирующий вентильDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckregelventil
-
50 Hauptregulierventil
реакт. главный регулирующий клапанреакт. главный регулирующий вентильDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Hauptregulierventil
-
51 valve de réglage
прил.маш. регулирующий вентиль, регулирующий клапан -
52 Drosselregelventil
nдроссельный регулирующий вентиль; дроссельный регулирующий клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Drosselregelventil
-
53 Regelventil
n регулировочный клапан м.; регулирующий вентиль м.; регулирующий клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regelventil
-
54 Druckregelventil
n регулирующий вентиль м.; регулирующий клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckregelventil
-
55 diaphragm expansion valve
Холодильная техника: мембранный дроссельный вентиль (для жидкого холодильного агента), мембранный регулирующий вентиль (для жидкого холодильного агента)Универсальный англо-русский словарь > diaphragm expansion valve
-
56 float-feed expansion valve
Холодильная техника: поплавковый дроссельный вентиль (для жидкого холодильного агента), поплавковый регулирующий вентиль (для жидкого холодильного агента)Универсальный англо-русский словарь > float-feed expansion valve
-
57 intermediate expansion valve
Холодильная техника: промежуточный дроссельный вентиль (для жидкого холодильного агента), промежуточный регулирующий вентиль (для жидкого холодильного агента)Универсальный англо-русский словарь > intermediate expansion valve
-
58 pilot operated expansion valve
Холодильная техника: дроссельный вентиль с управляющим устройством (для жидкого холодильного агента), регулирующий вентиль с управляющим устройством (для жидкого холодильного агента)Универсальный англо-русский словарь > pilot operated expansion valve
-
59 regulation valve
1) Техника: управляемый вентиль2) Электротехника: регулирующий вентиль -
60 suction pressure regulating valve
Холодильная техника: дроссельный вентиль на линии всасывания, регулирующий вентиль на линии всасыванияУниверсальный англо-русский словарь > suction pressure regulating valve
См. также в других словарях:
регулирующий вентиль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN regulation valveRV … Справочник технического переводчика
вентиль — Запорная арматура, в которой запорно регулирующий элемент перемещается возвратно поступательно и параллельно потоку газа. [ОСТ 51.63 80] Тематики газопровод, линейная часть … Справочник технического переводчика
Вентиль — Вентиль Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент перемещается параллельно оси потока рабочей среды. Вентиль деталь духовых музыкальных инструментов. Вентиль прибор, пропускающий ток только в одном направлении… … Википедия
Вентиль (трубопроводный) — Клапан устройство, устанавливаемое на трубопроводе или сосуде и предназначенное для открытия или закрытия при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Клапаны имеют большое… … Википедия
Водопроводный вентиль — Клапан устройство, устанавливаемое на трубопроводе или сосуде и предназначенное для открытия или закрытия при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Клапаны имеют большое… … Википедия
ХОЛОДИЛЬНАЯ МАШИНА — машина, осуществляющая искусств. охлаждение с помощью подводимой энергии. Различают компрессионные X. м., в к рых происходит сжатие холодильного агента; теплоиспользующие X. м., потребляющие тепловую энергию; термоэлектрич. X. м., осн. на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Закрытые водонагреватели — 22.106 Закрытые водонагреватели должны иметь встроенный термовыключатель, обеспечивающий отключение всех полюсов и работающий независимо от терморегулятора. Однако для приборов, предназначенных для подсоединения к стационарной проводке, провод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям — Терминология ГОСТ Р 52161.2.35 2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа: 7.102 Водонагреватели с открытым элементом класса I должны быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодильные циклы — обратные круговые термодинамические процессы, в результате которых теплота переходит от тела с меньшей температурой к телу с большей температурой за счёт затраты работы. Х. ц. используются в холодильных машинах (См. Холодильная машина),… … Большая советская энциклопедия
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в которых сжигание топлива происходит в более или менее удаленном от обогреваемого помещения… … Энциклопедия Кольера
Холодильная машина — (a. refrigerating machine; н. Kuhlanlage; ф. machine frigorifique, congelateur; и. refrigerador) устройство для переноса тепла от объектов (веществ), охлаждаемых до темп ры ниже темп ры окружающей среды, в окружающую среду c затратой… … Геологическая энциклопедия