-
21 Steuerventil
сущ.1) авиа. контрольный клапан2) тех. клапан управления, распределительный клапан3) авт. регулирующий клапан4) артил. управляемый вентиль, управляемый вентиль, управляемый клапан, управляемый клапан, управляющий вентиль, управляющий вентиль, управляющий клапан, управляющий клапан5) электр. воздухораспределитель (пневматического тормоза)6) нефт. распределительный вентиль, регулировочный вентиль7) маш. распределительный клапан, распределительный кран8) хол. регулирующий вентиль9) гидравл. гидрораспределитель, пневмораспределитель, распределитель, регулирующий гидроаппарат, регулирующий пневмоаппарат10) судостр. регулировочный клапан -
22 valve
fклапан; вентильvalve d'ajrêt — запорный клапан; запорный вентильvalve d'avance — пусковой клапан, клапан включения переднего ходаvalve de by-pass — байпас, обходный клапанvalve centrale — главный [центральный] клапанvalve électromagnétique — электромагнитный клапан.valve d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаvalve de purge — прочистной [продувной] вентиль; спускной клапанvalve recul — клапан включения обратного [заднего] ходаvalve de réglage — регулирующий клапан; регулирующий вентильvalve rotative — поворотный [вращающийся] клапанvalve de variation du débit — расходный клапан, клапан регулирования расхода -
23 control valve
распределительный [регулирующий] клапан; контрольный клапан
* * *
распределительный клапан; регулирующий вентиль
* * *
распределительный ( регулирующий) клапан
* * *
1) распределительный клапан; регулирующий клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control valve
-
24 Druckregelventil
сущ.1) тех. регулирующий вентиль, регулирующий клапан2) авт. редукционный клапан3) нефт. вентиль для регулирования давления, клапан для регулирования давления4) хол. вентиль, регулирующий давление5) гидравл. регулятор давления -
25 Regelventil
сущ.1) АЭС. регулирующий клапан2) гидравл. регулирующий вентиль, регулирующий гидроаппарат, регулирующий пневмоаппарат3) аэродин. регулировочный вентиль, регулировочный клапан -
26 regulation valve
регулирующий вентиль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
управляемый вентиль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulation valve
-
27 automatic expansion valve
1) Техника: автоматический расширительный клапан2) Строительство: автоматический отсечный клапанУниверсальный англо-русский словарь > automatic expansion valve
-
28 regulating valve
1) Техника: гидрораспределитель, гидротехнический затвор, задвижка, затвор, пневмораспределитель, редукционный клапан2) Сельское хозяйство: затвор трубопровода3) Строительство: регулирующая задвижка, регулирующий клапан4) Автомобильный термин: регулирующий клапан (распределитель)5) Нефть: распределительный клапан6) Механика: распределитель7) Холодильная техника: дроссельный вентиль (для жидкого холодильного агента), регулирующий вентиль (для жидкого холодильного агента)8) Бурение: газовый редуктор9) Автоматика: регулировочный клапан10) Общая лексика: регуляторный клапан -
29 Hauptregulierventil
сущ.1) авиа. главный регулирующий клапан (вентиль)2) артил. реакт. главный регулирующий вентиль, реакт. главный регулирующий клапан -
30 robinet de réglage
сущ.1) тех. регулирующий вентиль2) стр. регулировочный вентиль3) маш. регулирующий клапан, регулирующий кранФранцузско-русский универсальный словарь > robinet de réglage
-
31 vanne
f1. задвижка; клапан; затвор 2. запорный орган задвижкиvanne d'adduction — подводящий клапан; впускной клапанvanne annulaire — цилиндрический [круглый] золотникvanne automatique — автоматический затвор; автоматическая задвижкаvanne de by-pass — байпас, обходной клапанvanne compensatrice — компенсирующий клапан; уравновешивающий затворvanne à dispositif de blocage — задвижка с заклинивающимся запорным органом (напр. конусным)vanne d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаvanne intermédiaire — промежуточный [перекрывающий] клапанvanne monobloc — цельная [простая] задвижкаvanne pivotante — поворотный [вращающийся] затвор; дроссельvanne de purge — спускной клапан; прочистной [продувной] вентильvanne de réglage — регулирующий вентиль; регулирующий клапан -
32 expansion valve
2) Строительство: дроссельный вентиль3) Железнодорожный термин: запорный клапан, отсекающий клапан4) Холодильная техника: детандер, манодетандер, дроссельный вентиль (для жидкого холодильного агента), терморегулирующий вентиль, электронный расширительный вентиль, электронный терморегулирующий вентиль, терморегулирующий вентиль для жидкого хладагента, EEV, TEV5) Пластмассы: расширительный золотник6) Макаров: отсечный клапан, детандер (вентиль) -
33 flow control valve
1) Авиация: клапан регулирования расхода2) Разговорное выражение: клапан регулировки расхода3) Техника: клапан регулирования потока, регулятор потока, регулятор расхода4) Автомобильный термин: дроссель, РАСХОДНЫЙ КЛАПАН! (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМИН)6) Холодильная техника: вентиль для регулирования расхода (напр. холодильного агента)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клапан-регулятор расхода (FCV)8) Автоматика: дроссель с регулятором9) Общая лексика: клапан управления потоком10) Нефть и газ: FCV, кран-регулятор потока, кран-регулятор расхода, редуцирующий клапан11) Нефтеперерабатывающие заводы: клапан контроля потока12) Карачаганак: регулирующий клапан потока -
34 Regulierventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан, регулирующий вентиль (клапан)2) стр. регулирующий клапан3) нефт. регулировочный клапан4) аэродин. регулировочный вентиль -
35 robinet de commande
сущ.тех. вентиль отключения сети, регулирующий вентиль, регулирующий клапан, тормозной кран, кран управления, кран управления тормозного приводаФранцузско-русский универсальный словарь > robinet de commande
-
36 vanne de réglage
сущ.1) стр. регулирующий затвор2) метал. регулирующий клапан, регулирующий шибер3) маш. регулирующий вентиль -
37 Regelventil
(n)регулирующий гидро- или пневмоаппарат, регулирующий клапанрегулирующий вентильDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Regelventil
-
38 tənzimləyici
Iприл. регулирующий. эл.-тех., автом. Tənzimləyici ventil регулирующий вентиль, tənzimləyici kontaktor регулирующий контактор, tənzimləyici təsir регулирующее воздействиеIIсущ. регулятор. Qaz pilətələrinin tənzimləyicisi регулятор газовых плит, гидрогеол. tənzimləyici suölçən регулятор – водомер -
39 Anstellventil
сущ.нефт. вентиль для приведения в движение, регулирующий вентиль, установочный вентиль -
40 Einspritzventil
сущ.1) тех. клапанная форсунка, расширительный вентиль, клапан впрыска (в котле)2) ж.д. впрыскивающий клапан3) авт. форсунка4) хол. впрыскивающий вентиль, регулирующий вентиль5) судостр. клапан подачи горючего
См. также в других словарях:
регулирующий вентиль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN regulation valveRV … Справочник технического переводчика
вентиль — Запорная арматура, в которой запорно регулирующий элемент перемещается возвратно поступательно и параллельно потоку газа. [ОСТ 51.63 80] Тематики газопровод, линейная часть … Справочник технического переводчика
Вентиль — Вентиль Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент перемещается параллельно оси потока рабочей среды. Вентиль деталь духовых музыкальных инструментов. Вентиль прибор, пропускающий ток только в одном направлении… … Википедия
Вентиль (трубопроводный) — Клапан устройство, устанавливаемое на трубопроводе или сосуде и предназначенное для открытия или закрытия при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Клапаны имеют большое… … Википедия
Водопроводный вентиль — Клапан устройство, устанавливаемое на трубопроводе или сосуде и предназначенное для открытия или закрытия при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Клапаны имеют большое… … Википедия
ХОЛОДИЛЬНАЯ МАШИНА — машина, осуществляющая искусств. охлаждение с помощью подводимой энергии. Различают компрессионные X. м., в к рых происходит сжатие холодильного агента; теплоиспользующие X. м., потребляющие тепловую энергию; термоэлектрич. X. м., осн. на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Закрытые водонагреватели — 22.106 Закрытые водонагреватели должны иметь встроенный термовыключатель, обеспечивающий отключение всех полюсов и работающий независимо от терморегулятора. Однако для приборов, предназначенных для подсоединения к стационарной проводке, провод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям — Терминология ГОСТ Р 52161.2.35 2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа: 7.102 Водонагреватели с открытым элементом класса I должны быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодильные циклы — обратные круговые термодинамические процессы, в результате которых теплота переходит от тела с меньшей температурой к телу с большей температурой за счёт затраты работы. Х. ц. используются в холодильных машинах (См. Холодильная машина),… … Большая советская энциклопедия
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в которых сжигание топлива происходит в более или менее удаленном от обогреваемого помещения… … Энциклопедия Кольера
Холодильная машина — (a. refrigerating machine; н. Kuhlanlage; ф. machine frigorifique, congelateur; и. refrigerador) устройство для переноса тепла от объектов (веществ), охлаждаемых до темп ры ниже темп ры окружающей среды, в окружающую среду c затратой… … Геологическая энциклопедия