-
1 регулирующее
• regulační• nastavovací -
2 регулирующее воздействие
регулирующее воздействие с., вводимое вручную Handstellgröße fрегулирующее воздействие с. Regeleinwirkung f; автом. Regelungseinwirkung f; Regelungswirkung f; Stelleingriff m; Stelleinwirkung f; Stellgröße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующее воздействие
-
3 регулирующее напряжение
регулирующее напряжение с. эл. Regelspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующее напряжение
-
4 регулирующее звено
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующее звено
-
5 регулирующее кольцо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующее кольцо
-
6 регулирующее реле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующее реле
-
7 регулирующее сооружение
регулирующее сооружение с. гидрот. Regelungswerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующее сооружение
-
8 регулирующее сопло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующее сопло
-
9 регулирующее устройство
регулирующее устройство с. Nachstelleinrichtung f; Regelapparat m; Regeleinrichtung f; Regelgerät n; Regelglied n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelvorrichtung f; Regulator m; Steuergerät n; Verstellgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующее устройство
-
10 регулирующее воздействие
регулирующее воздействие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующее воздействие
-
11 регулирующее воздействие обратной производной
регулирующее воздействие обратной производной
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующее воздействие обратной производной
-
12 регулирующее напряжение
регулирующее напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующее напряжение
-
13 регулирующее отклонение района (при ЛРЧМ)
регулирующее отклонение района (при ЛРЧМ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующее отклонение района (при ЛРЧМ)
-
14 регулирующее отклонение станции (при АРЧМ)
регулирующее отклонение станции (при АРЧМ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующее отклонение станции (при АРЧМ)
-
15 регулирующее приспособление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующее приспособление
-
16 регулирующее реле
регулирующее реле
реле-регулятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующее реле
-
17 регулирующее устройство
регулирующее устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующее устройство
-
18 регулирующее воздействие
Русско-английский технический словарь > регулирующее воздействие
-
19 регулирующее устройство
Русско-английский технический словарь > регулирующее устройство
-
20 регулирующее влияние
General subject: reservoir action (напр, русла, поймы)Универсальный русско-английский словарь > регулирующее влияние
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОМПАНИЙ ПРАВО — (company law) Законодательство, регулирующее учреждение и деятельность компаний (companies). Соответствующие законы необходимы для самого существования компаний, являющихся юридическими лицами, права и обязанности которых существуют только в… … Экономический словарь
Регулирующее агентство — государственный или региональный орган, создаваемый для контроля в интересах общества за устанавливаемыми естественными монополиями ценами и предоставляемыми ими услугами или выпуском продукции. По английски: Regularory agency См. также:… … Финансовый словарь
регулирующее устройство реактора — Устройство, предназначенное для регулирования параметров реактора Примечание. Регулирующее устройство включает все необходимые для регулирования аппараты, механизмы и узлы, за исключением регулировочных обмоток и обмотки управления [ГОСТ 18624… … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРУЮЩЕЕ АГЕНТСТВО/ОРГАН — (regulatory agency) Орган (организация), созданный для разработки и осуществления контроля. Иногда эти функции берет на себя правительство: так, в Великобритании городское планирование и регулирование системы мер и весов осуществляются… … Экономический словарь
регулирующее воздействие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control responsecontrol action … Справочник технического переводчика
регулирующее воздействие обратной производной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inverse derivative control action … Справочник технического переводчика
регулирующее напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN adjusting voltage … Справочник технического переводчика
регулирующее отклонение района (при ЛРЧМ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN area control error … Справочник технического переводчика
регулирующее отклонение станции (при АРЧМ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN station control error … Справочник технического переводчика
регулирующее приспособление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regulating device … Справочник технического переводчика
регулирующее реле — реле регулятор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы реле регулятор EN regulating relay … Справочник технического переводчика