-
121 scram
быстрая остановка (ЯР); срабатывание аварийной защиты реактора; аварийный останов; быстрое выключениеscram valve — клапан аварийной защиты; аварийный вентиль
-
122 control-rod actuator
приводной механизм регулирующего стержня (ядерного реактора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > control-rod actuator
-
123 control-rod hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > control-rod hole
-
124 control-rod worth
реактивная способность регулирующего стержняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > control-rod worth
-
125 poison worth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poison worth
-
126 rod drop accident
авария в результате падения регулирующего стержня (в кипящем ядерном реакторе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rod drop accident
-
127 rod shoot-out
выброс( регулирующего) стержня (ядерного реактора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rod shoot-out
-
128 rod shoot-out accident
авария в результате выброса регулирующего стержня (в ядерном реакторе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rod shoot-out accident
См. также в других словарях:
испытание на всплеск энерговыделения в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня — испытание на резкий рост мощности в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы испытание на резкий рост… … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора вследствие выброса регулирующего стержня — авария ядерного реактора с выбросом стержня системы управления и защиты — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария ядерного реактора с выбросом стержня системы управления и… … Справочник технического переводчика
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram insertion … Справочник технического переводчика
авария при извлечении одного регулирующего стержня и: активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single rod withdrawal accident … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора в результате выброса регулирующего стержня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod shoot out accident … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора в результате падения регулирующего стержня (ядерный реактор переходит в состояние надкритичности на мгновенных нейтронах) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod drop accident … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с падением регулирующего стержня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dropped rod accidentDRA … Справочник технического переводчика
автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic shim rod follow up … Справочник технического переводчика
амортизатор регулирующего стержня системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod shock absorber … Справочник технического переводчика
блок извлечения [вывода] регулирующего стержня из активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod withdrawal blockRWB … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast rod insertion … Справочник технического переводчика