-
81 control rod withdrawal transient
- переходный процесс при извлечении регулирующего стержня из активной зоны ядерного реактора
переходный процесс при извлечении регулирующего стержня из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control rod withdrawal transient
-
82 poison section
поглотительная зона регулирующего стержня ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poison section
-
83 poison worth
поглощающая реактивная способность регулирующего стержня
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poison worth
-
84 control rod position
положение регулирующего стержня
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control rod position
-
85 control-rod actuator
приводной механизм регулирующего стержня ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control-rod actuator
-
86 rod drop time
- продолжительность падения (при сбросе) регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
продолжительность падения (при сбросе) регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod drop time
-
87 control-rod penetration
проходка приводов регулирующего стержня
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control-rod penetration
-
88 pseudo-control rod ejection testing
- псевдоиспытания с выбросом регулирующего стержня в аварийную зону ядерного реактора
псевдоиспытания с выбросом регулирующего стержня в аварийную зону ядерного реактора
(для определения реактивной способности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pseudo-control rod ejection testing
-
89 control-rod operating range
рабочий ход регулирующего стержня в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control-rod operating range
-
90 control-rod worth
реактивная способность регулирующего стержня (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control-rod worth
-
91 control rod efficiency
реактивная способность регулирующего стержня ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control rod efficiency
-
92 rod deviation alarm
- сигнал тревоги при отклонении положения регулирующего стержня системы защиты и управления ядерного реактора
сигнал тревоги при отклонении положения регулирующего стержня системы защиты и управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod deviation alarm
-
93 automatic rod injection-anticipated transient without scram
- система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic rod injection-anticipated transient without scram
-
94 ARI-ATWS
- система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ARI-ATWS
-
95 rod position information system
система информирования (оператора) о положении регулирующего стержня
(в активной зоне при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod position information system
-
96 rod action control system
- система контроля срабатывания регулирующего стержня при аварии ядерного реактора
система контроля срабатывания регулирующего стержня при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod action control system
-
97 digital rod position indication system
- система цифровой индикации положения регулирующего стержня в активной зоне
система цифровой индикации положения регулирующего стержня в активной зоне
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital rod position indication system
-
98 DRPIS
- система цифровой индикации положения регулирующего стержня в активной зоне
система цифровой индикации положения регулирующего стержня в активной зоне
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DRPIS
-
99 present worth
текущая реактивная способность регулирующего стержня ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > present worth
-
100 control rod fuel follower
- топливный вытеснитель регулирующего стержня системы управления и защиты ядерного реактора
топливный вытеснитель регулирующего стержня системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control rod fuel follower
См. также в других словарях:
испытание на всплеск энерговыделения в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня — испытание на резкий рост мощности в активной зоне ядерного реактора при вводе одиночного регулирующего стержня — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы испытание на резкий рост… … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора вследствие выброса регулирующего стержня — авария ядерного реактора с выбросом стержня системы управления и защиты — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария ядерного реактора с выбросом стержня системы управления и… … Справочник технического переводчика
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram insertion … Справочник технического переводчика
авария при извлечении одного регулирующего стержня и: активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single rod withdrawal accident … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора в результате выброса регулирующего стержня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod shoot out accident … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора в результате падения регулирующего стержня (ядерный реактор переходит в состояние надкритичности на мгновенных нейтронах) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod drop accident … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с падением регулирующего стержня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dropped rod accidentDRA … Справочник технического переводчика
автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic shim rod follow up … Справочник технического переводчика
амортизатор регулирующего стержня системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod shock absorber … Справочник технического переводчика
блок извлечения [вывода] регулирующего стержня из активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod withdrawal blockRWB … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast rod insertion … Справочник технического переводчика