-
1 регулирует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулирует
-
2 regulates
РегулируетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regulates
-
3 steers
Регулирует -
4 არეგულირებს
регулируетქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > არეგულირებს
-
5 арегулиребс
регулируетქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > арегулиребс
-
6 reguluje
-
7 adjusts
Регулирует(приспосабливает) -
8 Chapter 7
док.эк., юр., амер. глава 7 (глава Кодекса США о банкротстве; регулирует общие вопросы, касающиеся ликвидации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний и распределения активов обанкротившихся физических лиц; в частности, регулирует порядок назначения доверительного управляющего, ответственного за распродажу активов банкрота и распределение полученных денежных средств среди кредиторов)See:bankruptcy, liquidation 1) а), US Bankruptcy Code, Chapter 10, Chapter 11, Chapter 13, trustee in bankruptcy
* * *
глава 7: глава Закона о банкротствах, которая регулирует вопросы ликвидации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний и распределении оставшихся активов; см. bankruptcy. -
9 regulator
noun1) тот, кто регулирует; регулировщик2) tech. регулятор* * *(n) регулятор* * *тот, кто регулирует; регулировщик* * *['reg·u·la·tor || 'regjəleɪtə(r) /-jʊl-] n. регулировщик, регулятор* * *регулировщиктот* * *1) тот, кто регулирует 2) часы, по которым сверяется время 3) тех. регулятор -
10 regulator
ˈreɡjuleɪtə сущ.
1) тот, кто регулирует;
регулировщик
2) часы, по которым сверяется время
3) тех. регулятор регулировщик (техническое) регулятор (техническое) стабилизатор( техническое) реостат( горное) вентиляционная задвижка или дверь regulator тех. регулятор ~ регулятор ~ стабилизатор ~ тот, кто регулирует;
регулировщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regulator
-
11 Chapter 10
док.эк., юр., амер. глава 10 (глава Кодекса США о банкротстве; регулирует вопросы реорганизации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний под руководством независимого менеджера, назначенного судом (а не прежними управляющими))See:
* * *
глава 10: глава Закона о банкротствах, которая регулирует вопросы реорганизации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний под руководством независимого менеджера, назначенного судом, в попытке избежать полной ликвидации компании; см. bankruptcy. -
12 Chapter 11
док.эк., юр., амер. глава 11 (глава Кодекса США о банкротстве; регулирует вопросы реорганизации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний под руководством старого менеджмента (обычно совместно с комитетом кредиторов) в попытке избежать полной ликвидации компании)See:bankruptcy, US Bankruptcy Code, Chapter 7, Chapter 10, Chapter 13, debtor in possession, creditors' committee, exclusivity period
* * *
глава 11: глава Закона о банкротствах, которая регулирует вопросы реорганизации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний под руководством старого менеджмента в попытке избежать полной ликвидации компании; см. bankruptcy. -
13 commercial law
юр., торг. торговое [коммерческое\] право (подотрасль гражданского права, которая регулирует отношения, направленные на извлечение прибыли и связанные с переходом товаров от одного лица к другому, продвижением товара от производителя к потребителю; предметом регулирования коммерческого права являются отношения, связанные с переходом товаров на возмездной основе от одних лиц к другим; в системе континентального права существует традиционное деление частного права на гражданское и торговое; система англосаксонского права, как правило, не обособляет торговое право от гражданского)Syn:See:international commercial law, civil law, Uniform Commercial Code, Commercial Code of Napoleon, German Trade Code, continental law, common law, contract law
* * *
коммерческое (торговое) право: раздел права, который регулирует права и обязательства различных лиц в бизнесе (напр., могут иметься в виду антимонопольные законы или торговый кодекс); см. Mercantile Law;* * ** * *. часть гражданского права, а в ряде стран обособившаяся от него отрасль права, предоставляющая собой систему норм, регулирующих торговую деятельность. Эти нормы фиксируются в торговых кодексах и предписывают действия в ситуациях, которые не могут возникать за пределами торгового оборота (например, нормы о торговой регистрации, о торговом предприятии, счетоводстве и др.). . Словарь экономических терминов 1 . -
14 National Association of Securities Dealers
орг.сокр. NASD фин., амер. Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам (профессиональная некоммерческая организация саморегулирования банков и брокерских фирм, специализирующихся на торговле ценными бумагами на внебиржевом рынке США; регулирует торговлю на внебиржевом рынке, устанавливает правила и стандарты для своих членов, принимает экзамены брокеров; также ассоциация осуществляет лицензирование деятельности тех страховых агентов и брокеров, которые продают полисы страхования жизни с плавающей суммой, плавающие аннуитеты и другие страховые продукты, связанные с инвестициями в ценные бумаги; создана в 1939 г.)See:over-the-counter market, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice, variable life insurance, variable annuity
* * *
abbrev.: NASD National Association of Securities Dealers Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам (НАСД): профессиональная некоммерческая организация саморегулирования банков и брокерских фирм, специализирующихся на торговле ценными бумагами на внебиржевом рынке США; регулирует торговлю на внебиржевом рынке, устанавливает правила и стандарты для своих членов, принимает экзамены брокеров, устанавливает дисциплинарные меры; создана в 1939 г. под эгидой Конференции инвестиционных банкиров и Комиссии по ценным бумагам и биржам во исполнение Закона Малони (1938 г.), который внес изменения в Закон о ценных бумагах 1934 г. и требовал регулирования внебиржевого рынка через специальные ассоциации дилеров; правление состоит из 27 членов, а текущая работа ведется по тринадцати округам; все учреждения-члены должны отвечать жестким требованиям, и ассоциация периодически проводит проверки их финансового положения и соответствия литературы для инвесторов положениям закона; см. Maloney Act.* * *Англо-русский экономический словарь > National Association of Securities Dealers
-
15 National Credit Union Administration
орг.сокр. NCUA фин., амер. Национальное управление [Национальная администрация\] кредитных союзов (независимое федеральное агентство, которое регистрирует и регулирует кредитные союзы, страхует паевые вклады в союзы (через специальный фонд) и является для них кредитором последней инстанции; основано в 1970 г.)See:independent agency, credit union, Central Liquidity Facility, federal credit union, Federal Credit Union Act, National Association of Federal Credit Unions, National Credit Union Share Insurance Fund, Federal Financial Institutions Examination Council
* * *
abbrev.: NCUA National Credit Union Administration Национальная администрация кредитных союзов (США): независимое федеральное агентство, которое регистрирует и регулирует кредитные союзы, страхует вклады в союзы (через специальный фонд) и является для них кредитором последней инстанции; создана в 1970 г.; управляется советом из трех человек, назначаемым президентом на 6 лет.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > National Credit Union Administration
-
16 Public Utility Holding Company Act of 1935
док.сокр. PUHCA юр., эк., амер. закон "О холдинговых компаниях в сфере коммунального хозяйства", 1935 г.* (регулирует деятельности компаний, занимающихся газо- и электроснабжением, в частности регулирует вопросы выпуска ценных бумаг, заимствований и выплаты дивидендов)See:* * *закон о холдинговых компаниях в коммунальном хозяйстве 1935 г.. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Public Utility Holding Company Act of 1935
-
17 Railroad Retirement Act
док.эк. тр., юр., амер. закон "О пенсионном обеспечении железнодорожников", 1937 г.* ( регулирует пенсионное обеспечение железнодорожников и членов их семей)See:
* * *
Железнодорожный пенсионный закон: федеральный закон США, который был принят в 1935 г. и регулирует пенсионное обеспечение железнодорожников и членов их семей; данный пенсионный фонд существует независимо от общего фонда социального страхования.Англо-русский экономический словарь > Railroad Retirement Act
-
18 Rule 13e
док.фин., амер. "Правило 13е"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, запрещающее скупку эмитентом собственных акций в период их публичного предложения на рынке; также регулирует трансформацию публичных компаний в частные)See:
* * *
"правило 13е": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США; запрещает скупку эмитентом собственных акций в период их публичного предложения на рынке; также регулирует трансформацию публичных компаний в частные; см. going private. -
19 Rule 15c3-3
док.бирж., амер. "Правило 15с3-3"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США о резервах для защиты клиентов и хранении ценных бумаг; регулирует обращение с полностью оплаченными ценными бумагами клиента, свободными деньгами и с превышением стоимости бумаг над маржинальными требованиями; полностью оплаченные бумаги должны храниться отдельно от других бумаг; брокер обязан делать еженедельные взносы в специальный резервный счет в банке в пользу клиента)See:
* * *
"правило 15c3-3": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США о резервах для защиты клиентов и хранении ценных бумаг; регулирует обращение с полностью оплаченными ценными бумагами клиента, свободными деньгами и с превышением стоимости бумаг над маргинальными требованиями; полностью оплаченные бумаги должны храниться отдельно от других бумаг; брокер обязан делать еженедельные взносы в специальный резервный счет в банке в пользу клиента; см. margin requirements. -
20 Uniform Transfers to Minors Act
док.сокр. UTMA гос. фин., амер. Единый закон о передаче активов несовершеннолетним детям (закон, принятый во всех 50 штатах США, в отличие от аналогичного закона о подарках, регулирует передачу детям не только денег и ценных бумаг, но и недвижимости, картин, патентов и различных прав)See:
* * *
abbrev.: UTMA Uniform Transfers to Minors Act Единый закон о передаче активов несовершеннолетним детям: закон, принятый во всех 50 штатах США и регулирующий вопросы подарков детям; в отличие от аналогичного закона о подарках, регулирует передачу детям не только денег и ценных бумаг, но и недвижимости, картин, патентов и различных прав; данный закон также запрещает получение несовершеннолетними детьми полного контроля над переданными им активами до достижения 21 года (25 лет - в Калифорнии); см. Uniform Gifts to Minors Act.Англо-русский экономический словарь > Uniform Transfers to Minors Act
См. также в других словарях:
регулирует — закон регулирует • субъект, зависимость, контроль регулирует гражданское законодательство • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Морское право — регулирует отношения государств и частных лиц по поводу обладания и пользования морем в интересах сношений между нациями, промышленности и торговли. По свойствам отношений различают М. международное право и М. частное право. Понятие М. публичного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейное право — регулирует отношения, возникающие из брака, родительской власти, опеки, законного и незаконного кровного родства (см.). До последнего времени в С. праве в таком его составе видели цельную систему норм, построенную на определенных принципах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
уровень актуального осознавания — регулирует активность, направленную на получение и обработку информации относительно целей и содержания высказывания оратора … Толковый переводоведческий словарь
Федеральный закон «Об энергосбережении» — регулирует отношения, возникающие в процессе деятельности в области энергосбережения, в целях создания экономических и организационных условий для эффективного использования энергетических ресурсов … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Федеральный закон «О техническом регулировании» — регулирует отношения, возникающие: при разработке, принятии, применении и исполнении обязательных требований к продукции, процессам производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации; при разработке, принятии, применении и… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
НАЛОГ НА ДОБЫЧУ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — регулирует правоотношения между государством и организациями и индивидуальными предпринимателями, которым предоставлен в пользование участок недр. Согласно гл. 26 Налогового кодекса РФ (введена в действие Федер. законом от 8 авг. 2001)… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — регулирует отношения, складывающиеся в системе образования. Представляет собой сложный комплекс нормативных правовых актов, которые помимо свойственной этой отрасли педагогических правоотношений затрагивают вопросы финансового, гражданского,… … Терминологический ювенологический словарь
С. циклазная — регулирует проницаемость клеточных мембран, участвует в регуляции обменных реакций клетки; опосредует действие некоторых ферментов … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Соматотропный гормон — – регулирует рост и развитие животных, активизируя метаболизм; ростостимулирующее влияние обусловлено активацией эндохондриального окостенения и анаболизма путем опосредованного воздействия сывороточных соматомединов печени; увеличивает… … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Кодекс — У этого термина существуют и другие значения, см. Кодекс (значения). Кодекс (лат. codex книга) законодательный акт, содержащий систематизированные нормы какой либо отрасли или нескольких отраслей. Структура кодекса часто отражает систему… … Википедия