-
1 регулировочный
регулировочный Regulierungs...; Reg(e)lungs... -
2 регулировочный
Regulierungs- (опр. сл.); Reg(e)lungs- (опр. сл.) -
3 Regulierschraube der Leerlaufluft
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Regulierschraube der Leerlaufluft
-
4 Regelschraube
регулировочный винт -
5 Regulierhebel
регулировочный рычагручка (рычаг) регулятора -
6 Regulierschraube
регулировочный винт -
7 Regulierschraube der Leerlaufluft
регулировочный винт холостого ходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Regulierschraube der Leerlaufluft
-
8 Ankervorwiderstand
регулировочный реостат в цепи якоря (реостат для регулирования частоты вращения электродвигателя постоянного тока); пусковой реостат в цепи якоря ( электродвигателя постоянного тока)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankervorwiderstand
-
9 Steuertrafo
регулировочный трансформатор; вольтодобавочный трансформатор -
10 Zusatztransformator
линейный регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат)
Регулировочный трансформатор (трансформаторный агрегат), одна из обмоток которого включается последовательно в сеть с целью регулирования напряжения сети
[ ГОСТ 16110-82]
линейный регулировочный трансформатор
Трансформатор, одна из обмоток которого включается последовательно в сеть с целью изменения напряжения и/или сдвига фазы напряжения сети, а другая обмотка является возбуждающей
(МЭС 421-01-12).EN
booster transformer
series transformer (US)
a transformer of which one winding is intended to be connected in series with a circuit in order to alter its voltage and the other winding is an energizing winding
[IEV number 421-01-12]FR
transformateur survolteur-dévolteur
transformateur dont l'un des enroulements est destiné à être inséré en série dans un circuit afin d'en modifier la tension et dont l'autre enroulement est un enroulement d'excitation
[IEV number 421-01-12]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zusatztransformator
-
11 Bremsnachstellschraube
сущ.авт. регулировочный болт тормозного механизма, регулировочный винт тормоза, регулировочный винт тормозного механизма, установочный болт тормозного механизма, установочный винт тормоза, установочный винт тормозного механизмаУниверсальный немецко-русский словарь > Bremsnachstellschraube
-
12 Regeldiode
сущ.1) радио. регулировочный диод (в схеме автоматической регулировки усиления), регулировочный диод (в схеме автоматической регулировки усиления), регулировочный диод2) электр. диод автоматической регулировки усиления3) микроэл. регулирующий диод -
13 Schubtransformator
сущ.1) электр. регулировочный трансформатор с выдвижным сердечником, регулировочный трансформатор с передвижным сердечником2) автом. регулировочный трансформатор с взаимно подвижными обмотками, трансформатор с выдвижным сердечником -
14 Stellspindel
сущ.1) полигр. установочный шпиндель2) дер. винт для установки, установочный (регулировочный) винт суппорта3) гидравл. регулировочный винт, регулировочный шпиндель4) судостр. винт суппорта -
15 Testrotor
контрольный ротор
Ндп. градуированный ротор
калибровочный ротор
регулировочный ротор
установочный ротор
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание
Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Градуированный ротор
D. Testrotor
Е. Proving (Test) rotor
F. Rotor de verification (d¢essai)
Ротор, применяемый для проверки балансировочного станка.
Примечание. Обычно, контрольный ротор поставляют вместе с балансировочным станком
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Testrotor
-
16 Differentialregeltransformator
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Differentialregeltransformator
-
17 Dosierhahn
-
18 Einstellschraube
сущ.1) общ. регулировочный винт2) авиа. винт изменяемого шага3) мед. винт фокусировки5) стр. юстировочный винт6) авт. натяжной болт7) электр. установочный винт -
19 Einstellventil
-
20 Keilleiste
сущ.1) тех. регулирующий клин (в направляющих)2) маш. клиновая планка, регулировочный клин (в направляющих)3) дер. кл и -новая планка, клиновидная рейка (напр. вклеиваемая по кромке доски или щита), треугольная рейка (напр. вклеиваемая по кромке доски или щита), регулировочный клин (направляющей)
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ — РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ, регулировочная, регулировочное (тех.). Служащий для регулировки, регулирования чего нибудь. Регулировочный реостат. Регулировочная пряжка а поясном ремне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регулировочный — регулирующий, юстировочный, наладочный, корректировочный, поправочный Словарь русских синонимов. регулировочный прил., кол во синонимов: 7 • корректировочный (6) … Словарь синонимов
регулировочный — ая, ое. regler. Отн. к регулировке. БАС 1. Регулировочный реостат, регулировочная пряжка на ремне. Уш. 1939. Лекс. Уш. 1939: регулиро/вочный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регулировочный — РЕГУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Регулировочный Клапан — (анг. Wastegate) клапан, который направляет отработанные выхлопные газы мимо турбинной части турбонагнетателя для ограничения оборотов ротора турбокомпрессора, а следовательно регулирования максимального давления, создаваемого компрессорной… … Википедия
Регулировочный клапан — (анг. Wastegate) клапан, который направляет отработанные выхлопные газы мимо турбинной части турбонагнетателя для ограничения оборотов ротора турбокомпрессора, а следовательно регулирования максимального давления, создаваемого компрессорной … Википедия
регулировочный ток разрыва контактов индукционной катушки агрегата зажигания — регулировочный ток Ток разрыва контактов индукционной катушки агрегата зажигания в процессе ее регулировки при установленном неподвижном контакте электромагнитного прерывателя. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей… … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ РЕОСТАТ — (Rheostatic control) реостат, регулирующий нагрузку электрической машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ПРИКАЗ — устанавливаемая НКПС для ж. д. суточная норма сдачи на другие дороги по передаточным пунктам порожних вагонов, следующих для обеспечения плановой погрузки. При помощи Р. п. вагонные парки дорог приводятся в соответствие с оперативным планом… … Технический железнодорожный словарь
регулировочный винт — установочный винт котировочный винт — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы установочный… … Справочник технического переводчика
регулировочный клин — установочный клин Клин, используемый для регулирования взаимного положения деталей и узлов при сборке машин. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом Синонимы установочный клин … Справочник технического переводчика