-
101 Hochdruck-Handpumpe
-
102 Hubwelle
сущ.1) тех. вал эксцентрика, кулачковый вал, эксцентриковый вал -
103 Justierfehler
сущ.1) астр. ошибка юстировки (напр. телескопа), погрешность юстировки (напр. телескопа)2) электр. погрешность регулировки3) микроэл. погрешность совмещения4) кинотех. неправильность юстировки -
104 Justiergenauigkeit
сущ.1) тех. точность настройки2) электр. точность регулировки3) микроэл. точность совмещения4) кинотех. точность юстировки -
105 Justiermarke
сущ.1) тех. реперный крест, отметка совмещения (Bestandteil des Einzelbildes), фигура совмещения (Bestandteil des Einzelbildes)2) артил. марка для выверки, марка для регулировки3) микроэл. знак совмещения, фигура совмещения -
106 Kipphebeleinstellschraube
Универсальный немецко-русский словарь > Kipphebeleinstellschraube
-
107 Klangreglerpotentiometer
сущ.электр. потенциометр регулировки тембраУниверсальный немецко-русский словарь > Klangreglerpotentiometer
-
108 Kontaktschraube
сущ.1) тех. зажим2) авт. винт для регулировки контактов, винт для установки контактов3) электр. контактный винт (в пробочном предохранителе)4) судостр. контактный зажим -
109 Kufeneinstellvorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kufeneinstellvorrichtung
-
110 Kufenmuttern
сущ. -
111 Kugeleinstellungsprinzip
Универсальный немецко-русский словарь > Kugeleinstellungsprinzip
-
112 Leerlaufdrehzahlregelschraube
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leerlaufdrehzahlregelschraube
-
113 Leerlaufluftregelschraube
Универсальный немецко-русский словарь > Leerlaufluftregelschraube
-
114 Leerlaufluftregulierschraube
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leerlaufluftregulierschraube
-
115 Leitdamm
сущ.1) стр. направляющая дамба2) гидр. продольная дамба, струенаправляющая дамба3) лес. дамба для регулировки реки -
116 Leuchtweitenregulierung
сущ.авт. система регулировки угла наклона фар, регулировка угла наклона фарУниверсальный немецко-русский словарь > Leuchtweitenregulierung
-
117 Luftmengedrossel
сущ. -
118 Luftregulierschraube
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Luftregulierschraube
-
119 Motorengruppe
-
120 Nachspannvorrichtung
сущ.1) тех. натяжное устройство, приспособление для регулировки натяжения2) ж.д. компенсатор (контактного провода)3) авт. натяжитель, устройство для компенсации вытяжки (напр. приводного ремня), устройство для подтягивания (напр. приводного ремня)4) электр. регулятор натяжения (проводов)5) пищ. приспособление для подтяжки ситУниверсальный немецко-русский словарь > Nachspannvorrichtung
См. также в других словарях:
регулировки — 3.3.2 регулировки: Регулировки, сделанные оператором в процессе использования оборудования, поддерживающие его работоспособность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод из работы устройства регулировки или органа управления — 3.2.1.9 вывод из работы устройства регулировки или органа управления: действие, направленное на вывод из работы устройства регулировки или органа управления (расход, давление и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство регулировки подачи воздуха — 3.1.25 устройство регулировки подачи воздуха (aeration adjuster): Устройство, которое позволяет установить желаемое значение подачи воздуха в горелку в соответствии с условиями газоснабжения. Примечание Действие по изменению настройки устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон регулировки коэффициента усиления напряжения (тока, мощности) интегральной микросхемы — диапазон регулировки коэффициента усиления напряжения (тока, мощности) Отношение максимального значения коэффициента усиления напряжения (тока, мощности) к минимальному значению коэффициента усиления напряжения (тока, мощности) при воздействии на … Справочник технического переводчика
предел регулировки (трансформатора, выпрямителя) — диапазон регулировки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы диапазон регулировки EN tapping range … Справочник технического переводчика
отключение устройства настройки или регулировки — 3.1.10 отключение устройства настройки или регулировки: Способ, при котором устройство настройки или регулировки (для температуры, давления) приводится в нерабочее состояние и в этом положении пломбируется. Прибор при этом функционирует так, как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система регулировки усиления — Система регулировки усиления, в которой последнее изменяется только дискретными ступенями, равными 4. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quaternary gain … Справочник технического переводчика
устройство регулировки подачи первичного воздуха — 3.2.1.5 устройство регулировки подачи первичного воздуха: Устройство, которое позволяет установить желаемое значение подачи воздуха в горелку в соответствии с условиями газоснабжения. Действие по изменению настройки устройства регулировки подачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство регулировки расхода газа — 3.2.1.5 устройство регулировки расхода газа: Устройство, позволяющее устанавливать определенное значение расхода газа через горелку в соответствии с условиями газоснабжения. Рабочая операция, выполняемая этим устройством, называется «регулировка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол регулировки светового пучка фар ближнего света автотранспортного средства — угол регулировки светового пучка фар ближнего света и противотуманных фар транспортного средства угол между наклонной плоскостью, содержащей горизонтальную часть светотеневой границы светового пучка фары ближнего света и противотуманной фары, и… … Официальная терминология
клапан регулировки давления — slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure regulating valve; pressure regulator; pressure regulator valve vok. Differenz Druckventil, n; Druckregelventil, n; Druckreglerventil, n rus. клапан давления, m;… … Automatikos terminų žodynas