-
41 Anpassungsstab
-
42 Antiblock
-
43 Bildhelligkeit-Regelungsgriff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bildhelligkeit-Regelungsgriff
-
44 Bildhelligkeitsgriff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bildhelligkeitsgriff
-
45 Bremsklotzstellvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Bremsklotzstellvorrichtung
-
46 Bremsnachstellring
сущ.авт. регулировочное кольцо тормоза, установочное кольцо тормоза, упорное кольцо колёсного тормозного цилиндра (для автоматической регулировки зазора между колодками и барабаном) -
47 Dimmfunktion
сущ.2) эл.тех. функция диммирования -
48 Drehregler
сущ.1) радио. поворотный регулятор2) электр. индукционный регулятор, поворотный фазовый регулятор, потенциал-регулятор, ручка настройки, ручка регулировки, поворотный трансформатор, фазорегулятор -
49 Drehzahlverstellbereich
сущ.1) авт. диапазон регулирования частоты вращения, диапазон регулирования числа оборотов, пределы регулирования частоты вращения2) электр. диапазон регулирования скорости вращения, диапазон уставок скорости вращения3) судостр. диапазон регулировки частоты вращенияУниверсальный немецко-русский словарь > Drehzahlverstellbereich
-
50 Dreifachknopf
сущ.радио. строенная ручка регулировки, строенная ручка управления -
51 Druckeinstellfeder
-
52 Druckregulierventil
сущ. -
53 Drucksteuerventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан2) авт. гидроклапан, ограничительный клапан (пневматического тормозного привода)3) свар. клапан регулировки давления -
54 Durchmesserverstellspiegel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durchmesserverstellspiegel
-
55 Einstellachse
сущ.1) ж.д. поддерживающая ось (колёсной пары), самоустанавливающаяся ось (колёсная пара)2) радио. ось регулировки, ось установки, установочная ось -
56 Einstellbarkeit
сущ.1) ж.д. устанавливаемое2) артил. регулируемость, устанавливаемость3) радио. возможность настройки, возможность регулировки -
57 Einstellelement
сущ.тех. установочный элемент, элемент регулировки -
58 Einstellfenster
сущ.авт. окно (с меткой) для регулировки (напр. ТНВД) -
59 Einstellgriff
сущ.1) авиа. рукоятка настройки, рукоятка управления2) воен. ручка регулировки, ручка установки3) тех. настроечная рукоятка, регулировочная рукоятка, установочный рычаг (арифмометра)4) электр. ручка настройки, ручка управления -
60 Einstellhebel
сущ.1) общ. регулировочный рычаг, установочный рычаг3) швейн. рычаг узла регулировки длины стёжка4) кинотех. рычаг управления, рычаг установки
См. также в других словарях:
регулировки — 3.3.2 регулировки: Регулировки, сделанные оператором в процессе использования оборудования, поддерживающие его работоспособность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод из работы устройства регулировки или органа управления — 3.2.1.9 вывод из работы устройства регулировки или органа управления: действие, направленное на вывод из работы устройства регулировки или органа управления (расход, давление и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство регулировки подачи воздуха — 3.1.25 устройство регулировки подачи воздуха (aeration adjuster): Устройство, которое позволяет установить желаемое значение подачи воздуха в горелку в соответствии с условиями газоснабжения. Примечание Действие по изменению настройки устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон регулировки коэффициента усиления напряжения (тока, мощности) интегральной микросхемы — диапазон регулировки коэффициента усиления напряжения (тока, мощности) Отношение максимального значения коэффициента усиления напряжения (тока, мощности) к минимальному значению коэффициента усиления напряжения (тока, мощности) при воздействии на … Справочник технического переводчика
предел регулировки (трансформатора, выпрямителя) — диапазон регулировки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы диапазон регулировки EN tapping range … Справочник технического переводчика
отключение устройства настройки или регулировки — 3.1.10 отключение устройства настройки или регулировки: Способ, при котором устройство настройки или регулировки (для температуры, давления) приводится в нерабочее состояние и в этом положении пломбируется. Прибор при этом функционирует так, как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система регулировки усиления — Система регулировки усиления, в которой последнее изменяется только дискретными ступенями, равными 4. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quaternary gain … Справочник технического переводчика
устройство регулировки подачи первичного воздуха — 3.2.1.5 устройство регулировки подачи первичного воздуха: Устройство, которое позволяет установить желаемое значение подачи воздуха в горелку в соответствии с условиями газоснабжения. Действие по изменению настройки устройства регулировки подачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство регулировки расхода газа — 3.2.1.5 устройство регулировки расхода газа: Устройство, позволяющее устанавливать определенное значение расхода газа через горелку в соответствии с условиями газоснабжения. Рабочая операция, выполняемая этим устройством, называется «регулировка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол регулировки светового пучка фар ближнего света автотранспортного средства — угол регулировки светового пучка фар ближнего света и противотуманных фар транспортного средства угол между наклонной плоскостью, содержащей горизонтальную часть светотеневой границы светового пучка фары ближнего света и противотуманной фары, и… … Официальная терминология
клапан регулировки давления — slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure regulating valve; pressure regulator; pressure regulator valve vok. Differenz Druckventil, n; Druckregelventil, n; Druckreglerventil, n rus. клапан давления, m;… … Automatikos terminų žodynas