-
1 регулирование экспорта
1) Economy: export regulations, regulation of export2) Advertising: export regulationУниверсальный русско-английский словарь > регулирование экспорта
-
2 регулирование экспорта
necon. Exportregelung, AusfuhrregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование экспорта
-
3 регулирование экспорта
Ausfuhrregelung, ExportregelungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > регулирование экспорта
-
4 регулирование экспорта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > регулирование экспорта
-
5 регулирование экспорта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > регулирование экспорта
-
6 регулирование экспорта
Universale dizionario russo-italiano > регулирование экспорта
-
7 государственное регулирование экспорта
Diplomatic term: state regulation of exportУниверсальный русско-английский словарь > государственное регулирование экспорта
-
8 государственное регулирование экспорта
Русско-английский политический словарь > государственное регулирование экспорта
-
9 регулирование
срrégulation; ( управление) gestion; ( упорядочение) règlementation; ( воздействие) action sur...; (государственное тж) intervention- регулирование внешней торговли
- денежно-кредитное регулирование
- регулирование деятельности
- регулирование доходов
- регулирование занятости
- регулирование заработной платы
- регулирование издержек
- регулирование импорта
- регулирование конкуренции
- регулирование ликвидности
- регулирование обязательных резервов
- регулирование объёма запасов
- регулирование потребления
- регулирование производства
- регулирование промышленности
- регулирование процентной ставки
- регулирование рынка
- регулирование спроса
- тарифно-таможенное регулирование
- регулирование торговли
- регулирование учётной ставки
- регулирование хозяйственной деятельности
- регулирование цен
- регулирование экономики
- регулирование экспорта
- административное регулирование
- антикризисное регулирование
- бюджетное регулирование
- государственное регулирование
- государственное регулирование цен
- государственное регулирование экономики
- косвенное государственное регулирование
- прямое государственное регулирование
- селективное государственное регулирование
- договорное регулирование
- конъюнктурное регулирование
- косвенное регулирование
- монополистическое регулирование
- налоговое регулирование
- ценовое регулирование
- экономическое регулированиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > регулирование
-
10 регулирование
regolamentazione, regolazione, controllo- регулирование валютного курсарегулирование цен — regolamentazione/controllo dei prezzi, calmiere
- регулирование импорта
- регулирование платёжного баланса
- регулирование производства
- регулирование рынка
- регулирование сбыта
- регулирование ставок заработной платы
- регулирование тарифов
- регулирование экспорта
- бюджетное регулирование
- выборочное регулирование цен
- государственное регулирование
- кредитное регулирование
- монетарное регулирование
- налоговое регулирование
- правовое регулированиеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > регулирование
-
11 регулирование
с.1) regolarizzazione f, regolamento m; disciplina f адм.регулирование уличного движения — regolazione del traffico2) эк. regolamentazione; regolazione f, gestione f, controlloрегулирование экспорта — regolamentazione delle esportazioni3) тех. aggiustamento m, messa a punto -
12 регулирование
1) ( управление) regolazione ж., gestione ж.2) ( регламентация) regolamentazione ж., controllo м.* * *с.1) regolarizzazione f, regolamento m; disciplina f адм.регули́рование уличного движения — regolazione del traffico
2) эк. regolamentazione; regolazione f, gestione f, controlloрегули́рование экспорта — regolamentazione delle esportazioni
3) тех. aggiustamento m, messa a punto* * *n1) gener. regolamento, regolarizzazione, regolazione2) eng. compensazione3) econ. normalizzazione, riassetto4) fin. allineamento, regolamentazione, amministrazione, controllo -
13 règlementation des exportations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > règlementation des exportations
-
14 export regulations
English-russian dctionary of contemporary Economics > export regulations
-
15 regulation of export
English-russian dctionary of contemporary Economics > regulation of export
-
16 export regulation
-
17 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
-
18 export regulation
межд. эк. регулирование экспорта, экспортное регулирование (деятельность государства, направленная на упорядочение и/или ограничение экспорта; напр., разработка таможенных процедур, лицензирование экспорта, установление экспортных квот, введение экспортных таможенных пошлин и т. п.)See: -
19 Bureau of Industry and Security
орг.сокр. BIS межд. эк., амер. Бюро промышленности и безопасности (ведомство министерства торговли США; основные задачи бюро: регулирование экспорта товаров и технологий, регулирование вопросов, касающихся бойкотов дружественных США стран, контроль за соблюдением законодательства, связанного с общественной безопасностью, регулирование вопросов, связанных с соблюдением американскими производителями международных соглашений в области контроля вооружений, и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Bureau of Industry and Security
-
20 regolamento delle esportazioni
сущ.экон. регулирование экспорта, упорядочение экспортаИтальяно-русский универсальный словарь > regolamento delle esportazioni
См. также в других словарях:
Регулирование внешней торговли — меры государственного регулирования, направленные на сокращение импорта и расширение экспорта с целью ликвидации дефицита платежного баланса. Регулирование внешней торговли выражается в форме введения пошлин, экспортных субсидий, импортных квот и … Финансовый словарь
РЕГУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ КРЕДИТНЫХ ОТНОШЕНИЙ — 1) рыночное регулирование международных кредитных отношений, осуществляемое на основе законов рынка – закона стоимости, закона спроса и предложения – в условиях монополизма и конкурентной борьбы за наиболее выгодные условия предоставления и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РЕГУЛИРОВАНИЕ ВАЛЮТНОГО КУРСА — деятельность государства по поддержанию национальной валюты. Методы регулирования зависят от его целей. Для краткосрочного регулирования наиболее характерна валютная интервенция, осуществляемая национальным банком, повышенная норма резервирования … Большой экономический словарь
Государственное регулирование внешнеэкономической деятельности в Республике Беларусь — В современных условиях государство активно регулирует внешнеэкономические связи в национальных интересах. Рыночной системе хозяйства в принципе больше соответствуют экономические инструменты регулирования внешнеэкономических связей, прежде всего… … Википедия
Стимулирование экспорта — поощрение деятельности национальных предприятий экспортеров. К основным средствам стимулирования экспорта относятся: государственное субсидирование; льготное кредитование и страхование экспорта; валютная политика; ввоз и вывоз капитала; налоговые … Финансовый словарь
Добровольные ограничения экспорта — метод государственного регулирования внешнеэкономических связей; обязательство одного из партнеров по внешней торговле ограничить объем экспорта определенных товаров. По английски: Voluntary export restrictions Синонимы: Самоограничения экспорта… … Финансовый словарь
Государственное регулирование внешнеэкономических связей — совокупность (комплекс) государственных мер, направленных в интересах национальной экономики, стимулирующих внешнеэкономическую деятельность отечественных производителей, их защиту от иностранной конкуренции. Включает в себя: соответствующую… … Википедия
Кривая экспорта — убывающая кривая, отражающая объем экспортной продукции, при заданном уровне мировых цен, превышающем внутренние цены на продукцию. По английски: Export supply curve См. также: Регулирование внешней торговли Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Соглашение по ограничению экспорта — добровольное соглашение между экспортером и импортером, в соответствии с которым ограничивается объем торговли определенными товарами. По английски: Export restraint agreement См. также: Регулирование внешней торговли Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ — система государственных мер в интересах национальной экономики, стимулирующих внешнеэкономическую деятельность отечественных производителей, их защиту от иностранной конкуренции. Включает соответствующую организацию налоговой системы кредитно… … Юридическая энциклопедия
НЕТАРИФНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ — методы государственного регулирования внешнеторговой деятельности, применяемые, в частности, путем квотирования и лицензирования внешнеторговой деятельности. К видам нетарифного регулирования, применяемого в соответствии с Законом о… … Энциклопедия российского и международного налогообложения