-
101 VSC
1. variable speed control - дискретный регулятор скорости; регулирование скорости воспроизведения речевых сигналов; регулирование скорости;2. voltage-saturated capacitor - конденсатор с ёмкостью, регулируемой напряжением -
102 feed control
1) управление скоростью подачи; регулирование скорости подачи3) рукоятка регулирования скорости подачи, маховичок регулирования скорости подачиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > feed control
-
103 rate control
1) регулирование скорости; регулирование по скоростиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rate control
-
104 rate control
управление по скорости, регулирование по скорости, управление скоростью, регулирование скорости
-
105 throttling
дросселирование
Необратимый термодинамический процесс перетекания газа (жидкости) от большего давления к меньшему, происходящий без отдачи работы вовне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
дросселирование откачки
Снижение скорости откачки объекта (в частности, анализатора масс-спектрометрического течеискателя) путем уменьшения пропускной способности арматуры в целях повышения чувствительности контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
задерживание
дросселирование
регулирование скорости передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throttling
-
106 rate management
1) Экономика: регулирование тарифов, руководящий персонал, отвечающий за регулирование тарифов (компании), руководящий персонал компании, отвечающий за регулирование тарифов, руководящий персонал, отвечающий за регулирование тарифов2) Бухгалтерия: отвечающий за регулирование тарифов, руководящий персонал (компании)3) Связь: регулирование скорости передачи -
107 stepless speed regulation
English-Russian big polytechnic dictionary > stepless speed regulation
-
108 rate control
1. регулирование скоростиexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
2. управление скоростью -
109 cruise control
1) Общая лексика: темпомат3) Техника: система автоматического поддержания скорости, стабилизатор скорости, (cc) система автоматического поддержания скорости -
110 automatic speed control
2) Железнодорожный термин: авторегулировка3) Автомобильный термин: автоматическое переключение передачУниверсальный англо-русский словарь > automatic speed control
-
111 speed governing
1) Автоматика: регулирование скорости2) Макаров: регулирование по скорости -
112 tapped-field control
Железнодорожный термин: регулирование( скорости) путём ослабления поля, регулирование скорости посредством шунтировки поля -
113 tare control
-
114 speed control
1) регулирование скорости; регулирование частоты вращения2) устройство регулирования скорости; устройство регулирования частоты вращенияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > speed control
-
115 rate control
-
116 cascade control
1) Техника: каскадное регулирование, каскадное управление, многозвенное регулирование, регулирование скорости каскадным включением (электродвигателя)2) Космонавтика: ступенчатое регулирование3) Нефтепромысловый: ступенчатое управление4) Автоматика: каскадный регулятор -
117 motor speed control
1) Военный термин: регулирование числа оборотов двигателя2) Техника: регулирование оборотов двигателя, регулирование скорости двигателя, регулировка частоты вращения двигателя3) Автомобильный термин: регулирование частоты вращения двигателя, регулировка числа оборотов двигателя, управление дроссельной заслонкой -
118 speed regulation
* * ** * * -
119 cascadecontrol
1. каскадное управление;
каскадное регулирование;
многозвенное регулирование
2. регулирование скорости( электродвигателя) каскадным включениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cascadecontrol
-
120 cascaded control
1. каскадное управление;
каскадное регулирование;
многозвенное регулирование
2. регулирование скорости( электродвигателя) каскадным включениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cascaded control
См. также в других словарях:
регулирование скорости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN speed control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости — greičio reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rate control; speed control vok. Geschwindigkeitsregelung, f rus. регулирование скорости, n pranc. régulation de la vitesse, f … Fizikos terminų žodynas
регулирование частоты регулирование скорости вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN speed control … Справочник технического переводчика
регулирование (скорости двигателя) переключением с последовательного на параллельное возбуждение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN series parallel field control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости двигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor speed control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости передачи — (МСЭ Т Y.1761). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN rate management … Справочник технического переводчика
регулирование скорости подачи долота в процессе бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill controldrilling control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости со стороны ротора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secondary speed control … Справочник технического переводчика
регулирование скорости ядерных реакций — (напр. для генерирования необходимого количества тепловой энергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control of nuclear reaction rate … Справочник технического переводчика
регулирование скорости скатывания отцепов — 118 регулирование скорости скатывания отцепов: Система, реализующая функции торможения отцепов в вагонных замедлителях до заданной скорости. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулирование скорости вращения — sukimosi greičio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed control; speed regulation vok. Drehzahlregelung, f rus. регулирование скорости вращения, n pranc. réglage de vitesse de rotation, m; régulation de vitesse, f … Automatikos terminų žodynas