-
1 регулиране
ср réglage m; регулиране на движението réglage de la circulation. -
2 светлина
ж 1. физ lumière f; скорост на светлината vitesse de la lumière; 2. lumière f, jour m, lueur f, clarté f; дневна светлина lumière du jour; слънчева светлина lumière du soleil, lumière solaire; лунна светлина clair de lune; при лунна светлина au clair de lune, а la lueur de la lune, а la clarté de la lune; в светлината на а la lumière de; при светлината на свещ, и пр. а la clarté (а la lumière) d'une bougie, etc.; 3. fem f; светлини по пътя feux de route; светлини на пристанището feux du port; светлини за регулиране на движението feux de circulation; зелена светлина feu vert а виждам работата в друга светлина voir une affaire sous un jour nouveau; в истинска светлина sous son vrai jour; хвърлям светлина върху нещо jeter le jour sur, mettre de lumière sur, porter la lumière; представям в изгодна светлина présenter sous un jour favorable; всветлината на а la lumière de.
См. также в других словарях:
регулиране — същ. нагласяне, настройване, проверяване същ. ръководство, управление, режисиране, режисура, дирижиране, диригентство … Български синонимен речник
Digital terrestrial television — List of digital television broadcast standards DVB standards (Europe) DVB S (satellite) DVB S2 DVB T (terrestrial) DVB T2 DVB C … Wikipedia
Maya Pencheva — Prof. Maya Pencheva Maya Pencheva (Bulgarian: Майя Стефанова Пенчева, pronounced [ˈmajə ˈpɛntʃevə]; born 3 May 1947) is a Bulgarian linguist best known for her work on English word formation, semantics and language typology. Maya Pencheva, D.Litt … Wikipedia
РАЗГОНКА ЗАЗОРОВ — приведение к нормативным размерам температурных зазоров между рельсами, изменившихся в результате их продольного смещения в сторону движения поездов (Болгарский язык; Български) регулиране [възстановяване] на междини (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
РИХТОВКА ПУТИ — выверка и подгонка рельсовой колеи после устройства верхнего строения пути (Болгарский язык; Български) регулиране на железопътна линия (Чешский язык; Čeština) směrové vyrovnání koleje (Немецкий язык; Deutsch) Gleisrichten (Венгерский язык;… … Строительный словарь
диригентство — същ. ръководство, управление, регулиране, режисиране, режисура, дирижиране … Български синонимен речник
дирижиране — същ. ръководство, управление, регулиране, режисиране, режисура, диригентство … Български синонимен речник
нагласяне — същ. регулиране, настройване, проверяване … Български синонимен речник
настройване — същ. настройка, конфигуриране същ. регулиране, нагласяне, проверяване … Български синонимен речник
проверяване — същ. регулиране, нагласяне, настройване … Български синонимен речник
режисиране — същ. ръководство, управление, регулиране, режисура, дирижиране, диригентство … Български синонимен речник
