-
81 регламент
procedura ж.* * *м.regolamento, ordinamentoустановить регла́мент — stabilire il tempo dell'intervento
соблюдать регла́мент — attenersi al tempo concesso ( на собрании)
по соображениям [из-за] регла́мента — per esigenze dell'orario dei lavori
* * *n1) gener. regolamento2) econ. manuale -
82 регламент
ngener. reglement, spreektijd -
83 регламент
-
84 регламент
1. regulations2. time-limit* * *регламѐнт,м., -и, (два) регламѐнта обикн. ед.1. regulations;2. time-limit.* * *regulations* * *1. regulations; 2. time-limit -
85 регламент
código de procedimiento, horario, orden, ordenanzas, reglamentación, reglamentario, reglamento de debates, reglamento -
86 регламент
-
87 регламент
(нормативный акт, исходящий от исполнительной власти и обладающий силой закона) règlement -
88 регламент
регла́мент, -у -
89 регламент
-
90 регламент
რეგლამენტი -
91 регламент
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > регламент
-
92 регламент
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > регламент
-
93 регламент
-
94 регламент
сущ.• regulamin -
95 регламент
1) (свод правил)
order, regulations мн.
2) (на заседании)
time-limit
3) order of business* * ** * *1) order, regulations 2) time-limit* * *agendaregulations -
96 регламент
regulations, time limit -
97 регламент
• předpis (technol.)• pořádek• řád• jednací řád -
98 регламент
регламе́нт м., обикн. ед. Reglement [...'mã:,...'mɛnt швейц. ] n, -s/-e швейц. -
99 регламент
regels, reglement, tijdslimietРусско-голландский словарь коммерческих терминов > регламент
-
100 регламент
regels, reglement, tijdslimietРусско-голландский словарь коммерческих терминов > регламент
См. также в других словарях:
РЕГЛАМЕНТ — (фр. Reglement, от regler установлять, приводить в порядок). Инструкция, устав, распоряжение, постановление: правила какой либо службы, письменно разъясненные. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Регламент — (от фр. règlement): cвод постоянных или временных правил, регулирующих внутреннюю организацию и формы деятельности палаты или однопалатного парламента, а также правовое положение депутата. Правила принимаются палатами в соответствии с… … Википедия
РЕГЛАМЕНТ — РЕГЛАМЕНТ, регламента, муж. (от франц. règlement) (офиц.). Устав, свод правил, устанавливающий порядок работы или деятельности. Парламентский регламент. Духовный регламент Петра I. || Порядок ведения заседания. Установить регламент. Соблюдать… … Толковый словарь Ушакова
регламент — а, м. règlement, > пол. reglament. 1. устар. Инструкция, служебный устав, свод правил. БАС 1. Реглемент или указ .. како содержать себя чинно и послушно в Академии, школьникам. 1716. // Битовт 34. Его Величество по утру слушал Регуламент… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регламент — Документ, который принят международным договором Российской Федерации, ратифицированным в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или федеральным законом, или указом Президента Российской Федерации, или постановлением… … Справочник технического переводчика
регламент — См … Словарь синонимов
регламент — РЕГЛАМЕНТ, а, м. (или соблюдай регламент, держи регламент, блюди регламент и т. п.). Реплика, призывающие собеседника к краткости; при распитии спиртного из одного стакана на всех призыв к тому, кто замешкался, поторопиться и не задерживать… … Словарь русского арго
Регламент — (лат. regula норма, правило, от regere править, управлять; англ. time limit; польск. reglament; фр. reglement) 1) нормативный акт, устанавливающий порядок деятельности гос ного органа, коммерческой или некоммерческой организации. Напр., в РФ… … Энциклопедия права
РЕГЛАМЕНТ — (французское reglement, от regle правило), 1) совокупность правил, определяющих порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации (например, регламент Государственной думы). 2) Порядок ведения заседаний, конференций, съездов.… … Современная энциклопедия
Регламент — (Regulations act) — организационно распорядительный документ крупной компании (общества), содержащий совокупность правил, регулирующих порядок бизнес процесса или его этапов. Регламент содержит обязательные для исполнения организационные… … Экономико-математический словарь
Регламент — (французское reglement, от regle правило), 1) совокупность правил, определяющих порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации (например, регламент Государственной думы). 2) Порядок ведения заседаний, конференций, съездов.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь