-
41 регламентировать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > регламентировать
-
42 регламентировать
несов. и сов. (вн.)regulate (d) -
43 регламентировать
-
44 регламентировать
-
45 регламентировать
reglementíeren vt, régeln vt -
46 регламентировать
нсв/св vt -
47 регламентировать
-
48 регламентировать
гл. regulate, specify, quoteРусско-английский большой базовый словарь > регламентировать
-
49 регламентировать
сов. и несов. что регламент бгъэуцун -
50 регламентировать
-рую, -руешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. регламентированный, βρ: -ван, -а, -оρ.δ,κ.σ.μ. καθορίζω ακριβώς καθιερώνω αυστηρά. || ρυθμίζω, κανονίζω υποτάσσω στους κανόνες.καθορίζομαι κλπ, ρ. ενεργ. φ. -
51 регламентировать
im(pf.) reglementieren, regeln -
52 регламентировать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регламентировать
-
53 регламентировать
säännellä (lak) -
54 регламентировать
сов., несов. что ба тартиб андохтан, ба қоида даровардан -
55 регламентировать деятельность совместных предприятий
Administrative law: spell out the rules for the operation of joint venturesУниверсальный русско-английский словарь > регламентировать деятельность совместных предприятий
-
56 регламентировать деятельность частных лиц и предприятий
General subject: regulate the actions of individuals and businessesУниверсальный русско-английский словарь > регламентировать деятельность частных лиц и предприятий
-
57 регламентировать использование химических веществ
Ecology: control chemicalsУниверсальный русско-английский словарь > регламентировать использование химических веществ
-
58 регламентировать масштабы военных мероприятий
Diplomatic term: regulate the dimensions of military activitiesУниверсальный русско-английский словарь > регламентировать масштабы военных мероприятий
-
59 регламентировать использование боеприпасов
vУниверсальный русско-немецкий словарь > регламентировать использование боеприпасов
-
60 регламентировать расход боеприпасов
vУниверсальный русско-немецкий словарь > регламентировать расход боеприпасов
См. также в других словарях:
РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ — (от сл. регламент). Установлять известные законы, правила, которым должно подчиняться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. регламентировать (фр. reglementer лат. regula правило) упорядочивать, подчинять … Словарь иностранных слов русского языка
РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ — РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ, регламентирую, регламентируешь, совер. и несовер., что (от франц. réglementer) (книжн.). Подчинить (подчинять) какую нибудь деятельность, работу точно установленным правилам, регулирующим и узаконивающим ее. Регламентировать… … Толковый словарь Ушакова
регламентировать — отрегулировать, приводить в порядок, упорядочивать, урегулировать, привести в порядок, регулировать, зарегулировать Словарь русских синонимов. регламентировать см. упорядочить ( … Словарь синонимов
регламентировать — reglementer. Подчинять системе точно установленных правил, ограничений. Совещание высказалось за постепенность реформы и, сохраняя розгу решило только регламентировать ее применение. Короленко Истор. моего соврем. Лекс. СИС 1937:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регламентировать — деятельность • зависимость, контроль регламентировать порядок • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ — подчинять установленным правилам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ — РЕГЛАМЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Подчинить ( нять) регламенту. | сущ. регламентация, и, жен. | прил. регламентационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
регламентировать, регулировать — См … Словарь синонимов
Регламентировать — несов. и сов. перех. Подчинять регламенту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
регламентировать — регламент ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
регламентировать — (I), регламенти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка