-
1 регламентированный
доступ, регламентированный по времениtime-ordered access -
2 регламентированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регламентированный
-
3 регламентированный
-
4 регламентированный
1) General subject: regimented2) Law: regulated3) Business: proceduralised4) Polymers: specified5) Automation: restricted, scheduledУниверсальный русско-английский словарь > регламентированный
-
5 регламентированный
adjgener. geregelt, reglementarisch -
6 регламентированный
Русско-английский словарь по электронике > регламентированный
-
7 регламентированный
регламенто́ваний -
8 регламентированный
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > регламентированный
-
9 регламентированный
restricted, scheduledРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регламентированный
-
10 регламентированный
-
11 регламентированный
-
12 регламентированный
• vymezený -
13 регламентированный
sääntömääräinen -
14 регламентированный
regulated, restrictedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > регламентированный
-
15 регламентированный
Русско-Английский новый экономический словарь > регламентированный
-
16 регламентированный
1. regulate2. regulated3. regulatingРусско-английский словарь по информационным технологиям > регламентированный
-
17 регламентированный
ohjesääntöinen -
18 регламентированный период
3.1.7 регламентированный период (reference period): Установленный период времени, к которому отнесено предельно допустимое значение массовой концентрации конкретного химического вещества.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.1.8 регламентированный период (reference period): Установленный период времени, к которому отнесено предельно допустимое значение массовой концентрации конкретного химического вещества.
Примечание - Примерами предельных значений для различных регламентированных периодов являются предельно допустимые уровни краткосрочного и долгосрочного воздействий, установленные в ACGIH [9].
3.1.9
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.1.5 регламентированный период (reference period): Установленный период времени, к которому отнесено предельно допустимое значение массовой концентрации конкретного химического вещества.
Примечание - Примерами предельных значений для различных регламентированных периодов являются предельно допустимые уровни краткосрочного и долгосрочного воздействий, установленные ACGIH [3].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.1.9 регламентированный период (reference period): Установленный период времени, к которому отнесено предельно допустимое значение массовой концентрации конкретного химического вещества.
Примечание - Примерами предельных значений для различных регламентированных периодов являются предельно допустимые уровни краткосрочного и долгосрочного воздействий (см. [3]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламентированный период
-
19 Регламентированный ремонт
D. Reglementieste Reparatur
E. Reglemented repair
F. Réparation réglementée
Примечание. Периодичность и объем регламентированного ремонта судна и его элементов устанавливаются эксплуатационной и (или) ремонтной документацией
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Регламентированный ремонт
-
20 регламентированный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
- regulated repair of railway telecommunication facility [construction]
регламентированный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Плановый ремонт, выполняемый с периодичностью и в объеме, установленными в эксплуатационной документации, независимо от технического состояния средства [сооружения] железнодорожной электросвязи в момент начала ремонта.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- regulated repair of railway telecommunication facility [construction]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламентированный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
См. также в других словарях:
РЕГЛАМЕНТИРОВАННЫЙ — РЕГЛАМЕНТИРОВАННЫЙ, регламентированная, регламентированное; регламентирован, регламентирована, регламентировано. 1. прич. страд. прош. вр. от регламентировать. 2. только полн. Дозволенный, точно определенный, строго установленный.… … Толковый словарь Ушакова
регламентированный — прил., кол во синонимов: 5 • заорганизованный (2) • отрегулированный (14) • … Словарь синонимов
РЕГЛАМЕНТИРОВАННЫЙ ТРАНСФЕР — ансамбль платежных операций, направлен ных на погашение внешнего долга, когда платежи в иностранной валюте ли митированы и должны проводиться только через Центральный банк. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
регламентированный ремонт — Плановый ремонт, выполняемый с периодичностью и в объеме, установленными в эксплуатационной документации, независимо от технического состояния изделия в момент начала ремонта. [ГОСТ 18322 78] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники … Справочник технического переводчика
регламентированный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи — Плановый ремонт, выполняемый с периодичностью и в объеме, установленными в эксплуатационной документации, независимо от технического состояния средства [сооружения] железнодорожной электросвязи в момент начала ремонта. [ГОСТ Р 53953 2010]… … Справочник технического переводчика
Регламентированный ремонт — 17. Регламентированный ремонт D. Reglementieste Reparatur E. Reglemented repair F. Réparation réglementée По ГОСТ 18322 78 Примечание. Периодичность и объем регламентированного ремонта судна и его элементов устанавливаются эксплуатационной и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регламентированный период — 3.1.7 регламентированный период (reference period): Установленный период времени, к которому отнесено предельно допустимое значение массовой концентрации конкретного химического вещества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регламентированный ремонт средства — 243 регламентированный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи: Плановый ремонт, выполняемый с периодичностью и в объеме, установленными в эксплуатационной документации, независимо от технического состояния средства [сооружения] … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регламентированный — прил. из прич. по сов. гл. регламентировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
регламентированный — регламент ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
регламентированный — прич.; кр.ф. регламенти/рован, регламенти/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка