-
21 Регламентированный ремонт
D. Reglementieste Reparatur
E. Reglemented repair
F. Réparation réglementée
Примечание. Периодичность и объем регламентированного ремонта судна и его элементов устанавливаются эксплуатационной и (или) ремонтной документацией
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Регламентированный ремонт
-
22 Регламентированный ремонт
D. Reglementieste Reparatur
E. Reglemented repair
F. Réparation réglementée
Примечание. Периодичность и объем регламентированного ремонта судна и его элементов устанавливаются эксплуатационной и (или) ремонтной документацией
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Регламентированный ремонт
-
23 регламентированный заряд
Electrochemistry: conditioning chargeУниверсальный русско-английский словарь > регламентированный заряд
-
24 регламентированный рынок
Универсальный русско-английский словарь > регламентированный рынок
-
25 регламентированный трансферт
Economy: clearing paymentУниверсальный русско-английский словарь > регламентированный трансферт
-
26 регламентированный элемент
Labor organization: restricted elementУниверсальный русско-английский словарь > регламентированный элемент
-
27 регламентированный элемент
Русско-английский политехнический словарь > регламентированный элемент
-
28 регламентированный трансфер
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > регламентированный трансфер
-
29 регламентированный трансферт
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > регламентированный трансферт
-
30 регламентированный трансфер
adjfin. traffico regolamentato dei pagamenti (ряд платёжных операций, направленных на погашение внешнего долга, когда платежи в иностранной валюте лимитированы и должны проводиться только через центральный банк)Universale dizionario russo-italiano > регламентированный трансфер
-
31 регламентированный трансферт
Русско-казахский экономический словарь > регламентированный трансферт
-
32 регламентированный ритм
• vázaný rytmus -
33 регламентированный тариф
Русско-английский морской словарь > регламентированный тариф
-
34 регламентированный рынок
administered (controlled, regulated) marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регламентированный рынок
-
35 регламентированный тариф
специфический тариф; специфическая пошлина — specific tariff
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Русско-английский военно-политический словарь > регламентированный тариф
-
36 дополнительный и регламентированный техническим обслуживанием контроль ресурса строительных конструкций АЭС
дополнительный и регламентированный техническим обслуживанием контроль ресурса строительных конструкций АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный и регламентированный техническим обслуживанием контроль ресурса строительных конструкций АЭС
-
37 доступ, регламентированный по времени
Aviation: time-ordered accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ, регламентированный по времени
-
38 жёстко регламентированный параллелизм
Programming: lock-step concurrency (операций)Универсальный русско-английский словарь > жёстко регламентированный параллелизм
-
39 строго регламентированный выпуск
Mining: steady drawУниверсальный русско-английский словарь > строго регламентированный выпуск
-
40 договор, регламентированный нормами частного права
nlaw. contrat privéDictionnaire russe-français universel > договор, регламентированный нормами частного права
См. также в других словарях:
РЕГЛАМЕНТИРОВАННЫЙ — РЕГЛАМЕНТИРОВАННЫЙ, регламентированная, регламентированное; регламентирован, регламентирована, регламентировано. 1. прич. страд. прош. вр. от регламентировать. 2. только полн. Дозволенный, точно определенный, строго установленный.… … Толковый словарь Ушакова
регламентированный — прил., кол во синонимов: 5 • заорганизованный (2) • отрегулированный (14) • … Словарь синонимов
РЕГЛАМЕНТИРОВАННЫЙ ТРАНСФЕР — ансамбль платежных операций, направлен ных на погашение внешнего долга, когда платежи в иностранной валюте ли митированы и должны проводиться только через Центральный банк. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
регламентированный ремонт — Плановый ремонт, выполняемый с периодичностью и в объеме, установленными в эксплуатационной документации, независимо от технического состояния изделия в момент начала ремонта. [ГОСТ 18322 78] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники … Справочник технического переводчика
регламентированный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи — Плановый ремонт, выполняемый с периодичностью и в объеме, установленными в эксплуатационной документации, независимо от технического состояния средства [сооружения] железнодорожной электросвязи в момент начала ремонта. [ГОСТ Р 53953 2010]… … Справочник технического переводчика
Регламентированный ремонт — 17. Регламентированный ремонт D. Reglementieste Reparatur E. Reglemented repair F. Réparation réglementée По ГОСТ 18322 78 Примечание. Периодичность и объем регламентированного ремонта судна и его элементов устанавливаются эксплуатационной и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регламентированный период — 3.1.7 регламентированный период (reference period): Установленный период времени, к которому отнесено предельно допустимое значение массовой концентрации конкретного химического вещества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регламентированный ремонт средства — 243 регламентированный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи: Плановый ремонт, выполняемый с периодичностью и в объеме, установленными в эксплуатационной документации, независимо от технического состояния средства [сооружения] … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регламентированный — прил. из прич. по сов. гл. регламентировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
регламентированный — регламент ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
регламентированный — прич.; кр.ф. регламенти/рован, регламенти/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка