-
41 регистрация
registration* * ** * ** * *bookingcheck-inenrollmentenrolmentenumerationincorporationlegitimationmemorynotificationrecordrecordingregisteringregistrationregistry -
42 регистрация
registration, check-in -
43 регистрация
record (keeping), recordation, recording, registration -
44 регистрация
-
45 регистрация
[см. система автономной регистрации; син. учет]It is usually installed in the reentry body for recording flight data during reentry. -
46 регистрация
enregistrement, entry, log, logging, record, ( скрепление патента печатью патентного ведомства) sealingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > регистрация
-
47 регистрация
-
48 регистрация
Русско-английский словарь по солнечной энергии > регистрация
-
49 регистрация
-
50 регистрация
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > регистрация
-
51 регистрация
log, record, recording, registrationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > регистрация
-
52 регистрация
ж.registration; (в аэропорту, гостинице) check-inсто́йка регистра́ции (в аэропорту) — check-in counter
регистра́ция да́нных информ. — data logging
-
53 регистрация
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > регистрация
-
54 регистрация
1.registration 2.record -
55 регистрация
жregistration; (в аэропорту, в гостинице) check-in; ( документов) filingрегистра́ция рожде́ний и смерте́й произво́дится... — childbirths and deaths are registered...
-
56 регистрация
жregistration; в медицинских учреждениях record -
57 регистрация
recording, registration -
58 регистрация
flight test recording
результатов летных испытаний государство р. (ла) лист р. изменений удостоверение о р. самолета — state of registry record of revisions (sheet) aircraft registration certificateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > регистрация
-
59 регистрация
Русско-английский глоссарий по космической технике > регистрация
-
60 регистрация
f.registration, recording, logging
См. также в других словарях:
Регистрация — Регистрация запись, фиксация фактов или явлений с целью учёта и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения или брака); внесение в список, в книгу учёта. Регистрация в различных сферах человеческой деятельности:… … Википедия
РЕГИСТРАЦИЯ — РЕГИСТРАЦИЯ, регистрации, мн. нет, жен. Действие по гл. регистрировать. Регистрация входящих бумаг. Регистрация брака. Регистрация колебательных движений земной поверхности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕГИСТРАЦИЯ — (лат.). Приведение в известность чего либо; занесение в списки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГИСТРАЦИЯ внесение в списки, приведение в известность к. н. рода явлений. Полный словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
регистрация — запись, фиксация, протокол; отмечание, фиксирование, прописка, учет, оформление, записывание, регистрирование, зарегистрирование Словарь русских синонимов. регистрация регистрирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
Регистрация — (лат. registratio, от registrum список, перечень; англ. registration) 1) в праве юридический акт признания и подтверждения управомоченным субъектом (напр., при гос ной Р. государством в лице его соответствующего органа) подлежащих учету и Р.… … Энциклопедия права
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) запись, фиксация фактов или явлений с целью учета и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения, брака); 2) внесение в список, в книгу учета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический … Экономический словарь
регистрация — РЕГИСТРАЦИЯ, регистрирование, фиксация РЕГИСТРИРОВАТЬ/ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ, отмечать/отметить, фиксировать/зафиксировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
регистрация — Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] регистрация [IEV number 314… … Справочник технического переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) запись, фиксация фактов или явлений с целью учета и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения, брака); 2) внесение в список, в книгу учета … Юридическая энциклопедия
Регистрация — официальное внесение в реестр, список, перечень, опись. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
регистрация — РЕГИСТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого что. Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему н. Р. поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова