-
21 région déprimée
-
22 région en déclin
-
23 relocalisation
перебазирование, перевод производства (в другой регион, другую страну), перемещение предприятия, перенос предприятия -
24 zone
зона, область, полоса территории, район, регион, территория -
25 zone économique
-
26 Guérande
сущ.общ. г.Геранд (Франция, регион Пэи-де-ля-Луар, департамент Атлантическая Луара) -
27 Noyon
сущ.общ. Нуайон (город в департаменте Уаза, регион Пикардия, Франция) -
28 Piana
сущ.геогр. Пьяна (коммуна во Франции, регион Корсика) -
29 collectivité
сущ.1) общ. орган местного самоуправления, коллектив, общая собственность, общность, (locale îôî territoriale) административно-территориальное образование (напр., департамент, коммуна, регион и т.п.)2) юр. административно-территориальное образование (напр., департамент, коммуна) -
30 pôle de développement
сущ.1) общ. отрасль, оказывающая стимулирующее влияние на развитие экономики, регион, оказывающий стимулирующее влияние на развитие экономики2) стр. территория активного развитияФранцузско-русский универсальный словарь > pôle de développement
-
31 région
1.стр. (местность) район2. сущ.1) общ. область (науки, искусства), край, местность, округ, район, область, сфера, регион (во Франции - территориальная единица, включающая несколько департаментов)3) анат. участок, область (тела)4) метал. зона -
32 région Sunik
сущ.вин. регион Сюник (виноделие) -
33 région de Vayotz Dzor
сущ.Французско-русский универсальный словарь > région de Vayotz Dzor
-
34 région la plus périlleuse
сущ.полит. взрывоопасный регионФранцузско-русский универсальный словарь > région la plus périlleuse
-
35 région vinicole
сущ. -
36 zone géostratégique
прил.воен.-полит. геостратегический регионФранцузско-русский универсальный словарь > zone géostratégique
-
37 écorégion
сущ.окруж. экологический регион, экорегион -
38 région
область; район; регион* -
39 région d'écologie fragile
уязвимая территория; экологически чувствительный регионDictionnaire français-russe de géographie > région d'écologie fragile
-
40 région urbaine
См. также в других словарях:
Регион — в РФ часть территории РФ, обладающая общностью природных, социально экономических, национально культурных и иных условий. Регион может совпадать с границами территории субъекта РФ либо объединять территории нескольких субъектов РФ. Регион как… … Финансовый словарь
Регион-45 — ООО «ТВ Зауралье» … Википедия
Регион — (лат. regio «страна», «область») определённая территория, обладающая целостностью и взаимосвязью её составных элементов. Также используется в значении территориальной единицы государства; в России как общее название субъекта… … Википедия
Регион 16 — Тип Еженедельная общественно политическая газета в Татарстане Формат A3 Владелец ООО «Объединённый информационный центр» Редактор Артур Зайнетдинов Главный редактор Алсу Рахматуллина … Википедия
РЕГИОН — (фр., от лат. regio, nis область, пространство). Обширное пространство на земле или в атмосфере, также различные слои атмосферы; степень, которую занимают или которой достигают в известных науках; определенное пространство на поверхности тела или … Словарь иностранных слов русского языка
регион — а, м. region, англ. region<лат. rego (regionis) область, округ, район. Обширный район, соответствущий нескольким областям страны или нескольким странам, объединенным экономико географическими и другими особенностями. Сибирский регион России.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕГИОН — (от лат. regio род. п. regionis область),1) то же, что район (в 1 м значении).2) Территория (акватория), часто очень значительная по своим размерам, не обязательно являющаяся таксономической единицей в какой либо системе территориального членения … Большой Энциклопедический словарь
регион — левант, место, территория, субрегион, магриб, край, земля, район, местность Словарь русских синонимов. регион см. край 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Регион — 1) отдельный экономико географический или близкий по национальному составу и культуре, или выделяемый по определенным военно стратегическим соображениям район мира (отдельно взятого государства); 2) часть территории РФ, обладающая общностью… … Словарь черезвычайных ситуаций
РЕГИОН — (фр. region) 1) во Франции с 1982 г. самая крупная административно территориальная единица (всего существуют 28 Р.). В соответствии с законом 1982 г. население Р. избирает региональный совет, уполномоченный решать вопросы областного значения.… … Юридический словарь
РЕГИОН — (от латинского regio, родительный падеж regionis область), 1) то же, что район (в 1 м значении). 2) Территория (акватория), часто очень значительная по размерам, не обязательно являющаяся таксономической единицей в какой либо системе… … Современная энциклопедия