Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

регион

  • 1 amusette

    f. (de amuser) 1. играчка, залъгалка; забавление за запълване на свободното време; 2. регион. (Белгия) безгрижен човек.

    Dictionnaire français-bulgare > amusette

  • 2 floche

    f. (lat. fluccus) 1. регион. пухче, гъбичка за пудрене; 2. предмет във формата на кълба от вълна.

    Dictionnaire français-bulgare > floche

  • 3 fréquenter

    v. (lat. frequentare) I. v.tr. 1. посещавам, отивам често; 2. дружа, общувам с; 3. ухажвам жена; II. v.intr. 1. посещавам често; 2. регион. излизам с момиче; se fréquenter общуваме, навестяваме се често.

    Dictionnaire français-bulgare > fréquenter

  • 4 magnanarelle

    f. (prov. magnanarello) регион. жена, която се занимава с отглеждането на копринени буби.

    Dictionnaire français-bulgare > magnanarelle

  • 5 minette

    f. (de mine3) регион. бедна руда, руден прах.

    Dictionnaire français-bulgare > minette

  • 6 miston,

    ne m., f. (o. i.) разг., регион. хлапак.

    Dictionnaire français-bulgare > miston,

  • 7 mouillère

    f. (de mouiller) регион. влажната част на поле, на ливада; терен.

    Dictionnaire français-bulgare > mouillère

  • 8 muser2

    v.intr. (de l'a. fr. muse "musette") регион. издавам глух звук със затворена уста (за протест и др.)

    Dictionnaire français-bulgare > muser2

  • 9 soue

    f. (lat. médiév. sutis, du gaul.) регион. кочина.

    Dictionnaire français-bulgare > soue

  • 10 sous-équipé,

    e adj. (de sous- et équiper) икон. недостатъчно снабден (с индустриални предприятия); region sous-équipé,e регион със слаба индустриализация.

    Dictionnaire français-bulgare > sous-équipé,

  • 11 taillole

    f. (du provenç. talhola, lat. taliare "tailler") регион. вълнен пояс, който се увива около кръста.

    Dictionnaire français-bulgare > taillole

  • 12 terrasser

    v.tr. (de terrace, terrasse) 1. изравнявам, насипвам, закрепвам, заздравявам чрез насип; терасирам; 2. прен. побеждавам; поразявам, сразявам; сломявам; съсипвам; 3. регион. поръсвам (снега) с пепел, пръст, за да бъде разтопен; se terrasser окопавам се, укрепявам се в окоп.

    Dictionnaire français-bulgare > terrasser

  • 13 tirette

    f. (de tirer) 1. ост. шнур, връв; 2. дъсчица, която се тегли и се вмъква пак в кухненска мебел (бюфет, маса); 3. метална пластина за запушване на тръбата на комин; 4. регион. (Белгия) цип.

    Dictionnaire français-bulgare > tirette

См. также в других словарях:

  • Регион — в РФ часть территории РФ, обладающая общностью природных, социально экономических, национально культурных и иных условий. Регион может совпадать с границами территории субъекта РФ либо объединять территории нескольких субъектов РФ. Регион как… …   Финансовый словарь

  • Регион-45 — ООО «ТВ Зауралье» …   Википедия

  • Регион — (лат. regio  «страна», «область»)  определённая территория, обладающая целостностью и взаимосвязью её составных элементов. Также используется в значении территориальной единицы государства; в России как общее название субъекта… …   Википедия

  • Регион 16 — Тип Еженедельная общественно политическая газета в Татарстане Формат A3 Владелец ООО «Объединённый информационный центр» Редактор Артур Зайнетдинов Главный редактор Алсу Рахматуллина …   Википедия

  • РЕГИОН — (фр., от лат. regio, nis область, пространство). Обширное пространство на земле или в атмосфере, также различные слои атмосферы; степень, которую занимают или которой достигают в известных науках; определенное пространство на поверхности тела или …   Словарь иностранных слов русского языка

  • регион — а, м. region, англ. region<лат. rego (regionis) область, округ, район. Обширный район, соответствущий нескольким областям страны или нескольким странам, объединенным экономико географическими и другими особенностями. Сибирский регион России.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕГИОН — (от лат. regio род. п. regionis область),1) то же, что район (в 1 м значении).2) Территория (акватория), часто очень значительная по своим размерам, не обязательно являющаяся таксономической единицей в какой либо системе территориального членения …   Большой Энциклопедический словарь

  • регион — левант, место, территория, субрегион, магриб, край, земля, район, местность Словарь русских синонимов. регион см. край 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Регион — 1) отдельный экономико географический или близкий по национальному составу и культуре, или выделяемый по определенным военно стратегическим соображениям район мира (отдельно взятого государства); 2) часть территории РФ, обладающая общностью… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • РЕГИОН — (фр. region) 1) во Франции с 1982 г. самая крупная административно территориальная единица (всего существуют 28 Р.). В соответствии с законом 1982 г. население Р. избирает региональный совет, уполномоченный решать вопросы областного значения.… …   Юридический словарь

  • РЕГИОН — (от латинского regio, родительный падеж regionis область), 1) то же, что район (в 1 м значении). 2) Территория (акватория), часто очень значительная по размерам, не обязательно являющаяся таксономической единицей в какой либо системе… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»