-
1 regionaalinen
региональный -
2 regionaalinen
-
3 territoriaalinen
региональный -
4 maakunnallinen
региональный -
5 aluehaaraosasto
региональный филиал -
6 aluetoimittaja
-
7 piirimyyjä
-
8 lokaalinen
региональный1)alueellinen,lokaalinen,paikallinen,regionaalinen,territoriaalinen2)alueellinen -
9 regionaalinen
региональный1)alueellinen,lokaalinen,paikallinen,regionaalinen,territoriaalinen2)alueellinen -
10 territoriaalinen
региональный1)alueellinen,lokaalinen,paikallinen,regionaalinen,territoriaalinen2)alueellinen -
11 alueellinen
yks.nom. alueellinen; yks.gen. alueellisen; yks.part. alueellista; yks.ill. alueelliseen; mon.gen. alueellisten alueellisien; mon.part. alueellisia; mon.ill. alueellisiinalueellinen местный alueellinen областной alueellinen районный alueellinen региональный alueellinen региональный alueellinen территориальный alueellinen территориальный
alueellinen riski региональный риск (риск, связанный с инвестициями или кредитами в определенной стране или регионе)
alueellinen tullihallitus региональное таможенное управление (РФ, СССР)
территориальный ~ региональный -
12 regionaalinen
yks.nom. regionaalinen; yks.gen. regionaalisen; yks.part. regionaalista; yks.ill. regionaaliseen; mon.gen. regionaalisten regionaalisien; mon.part. regionaalisia; mon.ill. regionaalisiinregionaalinen региональный
региональный -
13 alueellinen
1) местный2) областной3) районный4) региональное таможенное управление (РФ, СССР)5) региональный6) региональный риск (риск, связанный с инвестициями или кредитами в определенной стране или регионе)* * *1) территориа́льный; райо́нный; областно́й2) региона́льныйalueellinen järjestö — региона́льная организа́ция
-
14 aluetoimittaja
yks.nom. aluetoimittaja; yks.gen. aluetoimittajan; yks.part. aluetoimittajaa; yks.ill. aluetoimittajaan; mon.gen. aluetoimittajien aluetoimittajain; mon.part. aluetoimittajia; mon.ill. aluetoimittajiinaluetoimittaja региональный поставщик -
15 piirimyyjä
yks.nom. piirimyyjä; yks.gen. piirimyyjän; yks.part. piirimyyjää; yks.ill. piirimyyjään; mon.gen. piirimyyjien piirimyyjäin; mon.part. piirimyyjiä; mon.ill. piirimyyjiinpiirimyyjä региональный дилер -
16 kirjastoryhmittymä
alueellinen kirjastoryhmittymä - региональный (=территориальный) библиотечный комплекс -
17 luettelo
ведомость; журнал; индекс; каталог; опись; перечень; регистр; роспись; список; табель; указательaluekohtainen luettelo - краевой (=региональный) каталогantikvaaristen kirjojen luettelo - каталог антикварных (=букинистических) книгbibliografinen luettelo - библиографический перечень (=список)jatkuvien julkaisujen, julkaisusarjojen luettelo - каталог продолжающихся изданийkiellettyjen kirjojen luettelo - индекс (=список; указатель) запрещённых книгkirjakaupan bibliografinen luettelo - книготорговое библиографическое пособиеkirjata l-on - вносить в инвентарь (=каталог); вписывать в указательkirjaylijäämien, kirjojen jäännöserien luettelo - каталог книжных остатковkokoelmasta poistetun kirjallisuuden luettelo - список литературы, исключенной из фондаkustantamon bibliografinen luettelo - издательское библиографическое пособиеkustantamon luettelo - каталог издательства; издательский каталогlainattujen kirjojen luettelo - список книг, выданных по абонементуlehtiömäinen, lehtiönmuotoinen luettelo - листовой каталогmerkitä l-on - вносить в каталог; вписывать в указательnumeroitu, numerojärjestyksenmukainen luettelo - нумерационный каталогpyörivä luettelo - каталог-турникет; вращающийся указательsidotettavien julkaisujen luettelo - книга записи изданий, сдаваемых в переплётsystemaattinen painettu konekantainen luettelo - систематический печатный машинный каталогtekniikan erikoiskirjallisuuden luettelo - каталог специальных видов технической литературыvieraskielisen kirjallisuuden luettelo - каталог литературы на иностранных языках -
18 yhtenäiskokoelma
alueellinen yhtenäiskokoelma - единый региональный (=территориальный) фондkeskitetyn kirjastojärjestelmän yhtenäiskokoelma - единый фонд централизованной библиотечной системы -
19 alueellinen
территориальный, региональный 2:14Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > alueellinen
См. также в других словарях:
РЕГИОНАЛЬНЫЙ — РЕГИОНАЛЬНЫЙ, региональная, региональное (лат. regionalis областной) (книжн.). Относящийся к какой нибудь области, к нескольким, преим. соседним, странам, местный. Региональный пакт о взаимной помощи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
РЕГИОНАЛЬНЫЙ — относящийся к какой либо значительной территории, но не охватывающий всю планету. Экологический словарь, 2001 Региональный относящийся к какой либо значительной территории, но не охватывающий всю планету … Экологический словарь
региональный — областной, районный; территориальный, местный Словарь русских синонимов. региональный прил., кол во синонимов: 4 • местный (24) • … Словарь синонимов
РЕГИОНАЛЬНЫЙ — (от латинского regionalis местный, областной), относящийся к какой либо определенной территории району (региону), области, стране, группе стран; построенный по территориальным признакам … Современная энциклопедия
РЕГИОНАЛЬНЫЙ — (от лат. regionalis местный областной), относящийся к какой либо определенной территории району (региону), области, стране, группе стран; построенный по территориальным признакам … Большой Энциклопедический словарь
РЕГИОНАЛЬНЫЙ — РЕГИОНАЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. регион. 2. Местный, относящийся к какой н. определённой области, региону. Региональные цены. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Региональный — (от лат. regionalis местный, областной) относящийся к какой либо определенной территории району (региону), области, стране, группе стран; построенный по территориальным признакам. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
Региональный — (от латинского regionalis местный, областной), относящийся к какой либо определенной территории району (региону), области, стране, группе стран; построенный по территориальным признакам. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
региональный — относящийся к региону; р. пакт международный договор, заключенный между государствами одного региона. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. региональный региональная, региональное [латин. regionalis – областной] (книжн.). Относящийся … Словарь иностранных слов русского языка
Региональный совет Франции — Региональный совет (фр. conseil régional) избираемый коллегиальный орган региона Франции. История Региональные советы были созданы законом от 5 июля 1972 года. Первоначально являлись консультативными органами, состоящими из региональных… … Википедия
Региональный язык — Региональный язык язык или языки, официальный статус которого (ых) закреплён в законодательстве одного или нескольких административно территориальных субъектах: федеральный округах, провинциях, краях, штатах, муниципалитетах, районах, сёлах … Википедия