-
1 регенерация ядерного топлива
регенерация ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация ядерного топлива
-
2 регенерация ядерного топлива
регенерация ж ядерного топлива процесс извлечения из отработавшего или облучённого ядерного топлива ядерных материалов, содержащих делящиеся нуклиды, и удаления продуктов деления с целью дальнейшего использования в твэлах или для обогащения ядерного топливаErneuerung f; Regenerierung fРусско-немецкий словарь по энергетике > регенерация ядерного топлива
-
3 регенерация ядерного топлива
Engineering: nuclear fuel regenerationУниверсальный русско-английский словарь > регенерация ядерного топлива
-
4 регенерация ядерного топлива
n1) eng. Brennstoffwiederaufbereitung, Spaltstoffregenerierung, Spaltstoffrückgewinnung2) atom. Brennelementwiederaufarbeitung, Brennstoffaufarbeitung, Brennstoffaufbereitung, Brennstoffrefabrikation, Brennstoffregeneration, Brennstoffregenerierung, Brennstoffrückgewinnung, Brennstoffwiederaufarbeitung, Kernbrennstoff-Wiederaufarbeitung, KernbrennstoffverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > регенерация ядерного топлива
-
5 регенерация ядерного топлива
Русско-французский политехнический словарь > регенерация ядерного топлива
-
6 регенерация ядерного топлива
Dictionnaire technique russo-italien > регенерация ядерного топлива
-
7 регенерация ядерного топлива
Русско-английский физический словарь > регенерация ядерного топлива
-
8 регенерация ядерного топлива
Dictionnaire russe-français universel > регенерация ядерного топлива
-
9 регенерация ядерного топлива
Spaltstoffregenerierung, SpaltstoffrückgewinnungRussian-german polytechnic dictionary > регенерация ядерного топлива
-
10 переработка [регенерация] ядерного топлива
fuel reprocessing, reprocessing of nuclear fuelЯдерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > переработка [регенерация] ядерного топлива
-
11 регенерация отработавшего ядерного топлива
регенерация отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация отработавшего ядерного топлива
-
12 регенерация отработавшего ядерного топлива
Dictionnaire russe-français universel > регенерация отработавшего ядерного топлива
-
13 переработка отработавшего ядерного топлива
переработка ж отработавшего ядерного топлива удаление продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерация делящегося материала для повторного использованияРусско-немецкий словарь по энергетике > переработка отработавшего ядерного топлива
-
14 регенерация
ж.regeneration; recovery; ( ядерного топлива) reprocessing- водная регенерация
- дифракционная регенерация
- когерентная регенерация
- некогерентная регенерация
- параметрическая регенерация
- пирометаллургическая регенерация
- пирохимическая регенерация
- регенерация катализатора
- регенерация масел
- регенерация на нулевой угол
- регенерация отходов
- регенерация плёнки
- регенерация рабочего слоя
- регенерация растворителя
- регенерация смазочного слоя
- регенерация тепла
- регенерация топлива
- регенерация трития
- регенерация урана
- регенерация ядерного топлива
- химическая регенерация -
15 регенерация
ж.1) rigenerazione f, recupero m2) эл. amplificazione f a reazione- регенерация катализатора
- регенерация масла
- регенерация методом растворения
- регенерация отходов
- периодическая регенерация
- регенерация резины
- регенерация серебра
- регенерация сигналов
- регенерация смазочных материалов
- регенерация тепла
- регенерация топлива
- регенерация фильтра
- регенерация формовочной смеси
- регенерация хрома
- регенерация электролита
- регенерация ядерного топлива -
16 регенерация
регенерация ж. Aufarbeitung f; Auffrischen n; Belebung f; англ. Recycling n; Regeneration f; Regenerierung f; Rückbildung f; Rückgewinnung f; Wiederaufbereitung f; Wiederauffrischung f; Wiederbelebung f; Wiedererzeugung f; мет. хим. Wiedergewinnung f; горн. Wiedernutzbarmachung f; Zurückgewinnung fрегенерация ж. горелой земли Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. горелой формовочной земли Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; лит. Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. формовочных песков Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. ядерного топлива Brennstoffwiederaufbereitung f; Spalstoffregenerierung f; Spalstoffrückgewinnung f; яд. Spaltstoffaufarbeitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регенерация
-
17 регенерация
1.
radio. RK
2. n1) gener. Revitalisierung, Regeneration2) comput. Auffrischen (памяти, изображения на экране дисплея), Auffrischung (памяти, изображения на экране дисплея), Restaurierung (напр. информации), Wiederaufnahme, Wiedereinsetzung3) geol. Erholung, Regenerierung4) biol. biologische Wiederherstellung5) Av. Entdämpfung, Rückbildungsprozeß6) eng. Auffrischen, Belebung, Rekuperation (энергии), Rückbildung, Rückvergütung (материала), Wiederaufbereitung, Wiedererzeugung, Wiedergewinnung, Wiedernutzbarmachung, Zurückgewinnung, Rückgewinnung7) chem. Wiederbelebung8) construct. Wiedererneuerung9) brit.engl. Recycling (напр. отходов), Recycling (напр. отходов), Recycling, Refresh, Refreshing10) auto. Wiederherstellung11) artil. Dämpfungsverminderung12) polygr. Deinking13) psych. Wiederaufleben14) radio. Rückkopplung, positive Rückkopplung15) electr. Wiederauffrischung (напр. электролитов)16) IT. Rekonstruieren, Wiedereinstellung17) oil. Aufarbeitung (раствора), Reaktivierung, Regenerierung (бурового раствора), Rückfeinung18) special. Aufarbeitung19) food.ind. Rückfeinerung20) silic. Regenerierung (напр., гипсовых форм)21) atom. Aufarbeitung (отработавшего ядерного топлива), Verarbeitung (напр. отработавшего топлива), Wiederaufarbeitung (отработавшего ядерного топлива), Wiederaufbereitung (отработавшего ядерного топлива), Wiedergewinnung (отработавшего ядерного топлива), Aufbereitung22) weld. Auffrischen (напр., формовочной земли)23) microel. Auffrischen (памяти, изображения на экране дисплея)24) nucl.phys. Erneuerung (топлива), Rückgewinnung (материала)25) accum. Auffrischung (пластин)26) cinema.equip. Regenerieren (серебра), Regenerierung (серебра) -
18 регенерация
1) General subject: palingenesia, palingenesy, regenerating, regeneration, reclamation2) Naval: revivifying3) Medicine: neoformation, neogenesis, regenerative process, revivification4) Engineering: cleaning, recuperation, recycling, refresh, regain, regenerative amplification, renovation, reprocessing (ядерного топлива)5) Agriculture: revival6) Railway term: feedback, reclamation (масла), recovering7) TV: rework8) Telecommunications: regenerative action9) Textile: recovery (шерсти из лоскута или угаров)10) Information technology: refreshing11) Oil: reclaiming (напр. барита), reconditioning, recovery, reactivation, refreshment, revitalization12) Immunology: regeneration (клеток, тканей)13) Special term: regeneracy14) Astronautics: reaction15) Perfume: repair16) Business: reproduction17) Automation: reconfigurability (напр. СОЖ), refresh (напр. перезаписью данных), refreshment (напр. перезаписью данных)18) Nuclear physics: reprocessing (топлива)19) Makarov: reactivation (катализатора, адсорбента), reclaim, reclamation (земель), recovery (энергии), recuperation (растворителей), restoring, revivification (напр. адсорбента, катализатора)20) SAP.tech. regenerate21) Combustion gas turbines: heating by exhaust gass, regenerative heating -
19 регенерация
cleaning, ( ядерного топлива) reprocessing, revivification, (катализатора, адсорбента) reactivation, reclaiming, reclamation, recovery, recuperation, refresh, refreshment, regenerating, regeneration, renovation -
20 регенерация
(памяти, изображения на экране дисплея) Auffrischen вчт., Auffrischung, Aufarbeitung, Belebung, Regeneration, Regenerierung, Restaurierung, ( материала) Rückvergütung, Rückgewinnung, Wiederbelebung, Wiedererzeugung, ( ядерного топлива) Wiederaufarbeitung, Wiederaufbereitung, Wiederauffrischung, Wiedergewinnung хим.; метал., Zurückgewinnung
См. также в других словарях:
регенерация ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel recoveryreprocessing … Справочник технического переводчика
регенерация ядерного топлива — branduolinio kuro regeneravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du… … Fizikos terminų žodynas
Регенерация ядерного топлива — совокупность радиохимических и химико металлургических процессов переработки отработавшего ядерного топлива (См. Ядерное топливо) с целью его очистки от радиоактивных продуктов деления (см. Радиоактивность) и извлечения неиспользованной… … Большая советская энциклопедия
регенерация отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel regeneration … Справочник технического переводчика
Регенерация (значения) — Регенерация восстановление: Регенерация свойство всех живых организмов со временем восстанавливать повреждённые ткани, а иногда и целые потерянные органы. Также восстановление целого организма из его искусственно отделённого фрагмента … Википедия
Регенерация — 1) восстановление с помощью определенных физико химических процессов исходных состава и свойств отработанных продуктов для повторного их использования. В военном деле широкое распространение получила регенерация воздуха (особенно на подводных… … Морской словарь
РЕГЕНЕРАЦИЯ — (от позднелат. regeneratio возрождение, возобновление) 1) в литейном производстве Р. формовочной смеси переработка использованной смеси (с целью восстановления зернового состава песка и повышения активности поверхности его зёрен) в спец.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Spaltstoffaufarbeitung — branduolinio kuro regeneravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du… … Fizikos terminų žodynas
Spaltstoffwiederaufarbeitung — branduolinio kuro regeneravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du… … Fizikos terminų žodynas
branduolinio kuro regeneravimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du combustible irradié, m … Fizikos terminų žodynas
fuel reprocessing — branduolinio kuro regeneravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du… … Fizikos terminų žodynas