-
21 ревмя реветь
разг.to howl, wail, to cry one's eyes out -
22 ревмя реветь
-
23 он ревмя ревёт
prongener. er heult zum Steinerweichen -
24 Р-97
РЕВМЯ РЕВЕТЬ coll VP, subj: human to cry very hard and loudly. X ревмя ревел - X cried his eyes out X howled (bawled) for all he was worth....Они (ребята) ловили меня, обхватывали за колени, ревмя ревели, приговаривая: «Евгеничку Семеновну опять на этап»... (Гинзбург 2). They (the children) caught me, clung to me, howled for all they were worth, and chanted. "Our Eugenia Semyonovna is off to camp again'" (2a) -
25 реветь
-
26 йоҥраш
йоҥраш-емдиал. ревмя реветь, сильно плакать, кричать (о ребёнке)Тол, тол вашкерак, азат йоҥра вет. Иди, иди быстрей, ведь у тебя ребёнок ревмя ревёт.
-
27 РЕВЕТЬ
-
28 реветь
глаг.• grzmieć• huczeć• porykiwać• ryczeć• trąbić• wrzeszczeć• wyć* * *beczeć разг., buczeć, rozdzierać się, ryczeć, (ревмя́) zarykiwać się -
29 реветь
1. (тж. перен.; о ветре, море и т. п.) roar; (о зверях тж.) bellow, howl2. разг. ( плакать) howl♢
ревмя реветь разг. — howl, wail -
30 реветь
2) ( громко плакать) разг. hurler (придых.) vi, vociférer vi; chialer vi ( fam)••ревмя́ реве́ть — pleurer comme un veau
* * *v1) gener. baréter (о слоне, носороге), beugler, brailler, bramer, ouvrir le robinet, rauquer, vociférer, barrir (о слоне, носороге), mugir, rugir, braire (об осле)2) colloq. chialer, piailler, sangloter (плакать)3) eng. hurler -
31 реветь
-
32 реветь
несовер.; без доп.1) roar прям. и перен. (о ветре, буре и т.п.)ревмя реветь — разг. to howl, wail, to cry one's eyes out
2) (о зверях)roar, bellow, howl3) разг. ( плакать)howl; cry -
33 выть
1. ululate2. yowl3. yowls4. howl5. wailСинонимический ряд:1. вопить (глаг.) вопить; голосить; причитать; реветь2. рыдать (глаг.) выть белугой; орать благим матом; реветь белугой; ревмя реветь; рыдать -
34 взвыть
Синонимический ряд:зарыдать (глаг.) взвыть белугой; завыть; завыть белугой; зареветь; зареветь белугой; зареветь благим матом; зарыдать; ревмя зареветь -
35 завыть
1. howl2. wailСинонимический ряд:1. завопить (глаг.) завопить; заголосить; запричитать; зареветь2. зарыдать (глаг.) взвыть; взвыть белугой; завыть белугой; зареветь белугой; зареветь благим матом; зарыдать; ревмя зареветь -
36 зареветь
1. bellow2. roarСинонимический ряд:1. завопить (глаг.) завопить; завыть; заголосить; запричитать2. закричать (глаг.) в голос закричать; завопить благим матом; завопить дурным голосом; закричать; закричать благим матом; закричать во все горло; закричать дурным голосом; закричать как резаный; заорать; заорать благим матом; заорать дурным голосом; заорать как резаный; не своим голосом закричать; не своим голосом заорать; раскричаться3. зарыдать (глаг.) взвыть; взвыть белугой; завыть белугой; зареветь белугой; зареветь благим матом; зарыдать; ревмя зареветьАнтонимический ряд:засмеяться; захохотать -
37 зарыдать
Синонимический ряд:зареветь (глаг.) взвыть; взвыть белугой; завыть; завыть белугой; зареветь; зареветь белугой; зареветь благим матом; ревмя зареветьАнтонимический ряд:засмеяться; захохотать -
38 реветь
1. bray2. roared3. roar; bellow; howl; cry4. bellowСинонимический ряд:1. вопить (глаг.) вопить; выть; голосить; причитать2. кричать (глаг.) в голос кричать; горланить; горлопанить; драть глотку; драть горло; криком кричать; кричать; кричать во все горло; кричать дурным голосом; на крик кричать; надрываться; надсаживаться; не своим голосом кричать; орать; орать как резаный3. рыдать (глаг.) выть белугой; орать благим матом; реветь белугой; ревмя реветь; рыдатьАнтонимический ряд:смеяться; хохотать -
39 рыдать
1. sobbed2. sobbing3. sobСинонимический ряд:реветь (глаг.) выть; выть белугой; орать благим матом; реветь; реветь белугой; ревмя реветьАнтонимический ряд:смеяться; хохотать -
40 мӱгырен шорташ
реветь; громко плакатьТунам наҥгайымым ужын, Сергейын аваже мӱгырен шортеш. К. Васин. Увидев, что уводят тёлку, мать Сергея громко плачет (ревмя ревёт).
Составной глагол. Основное слово:
мӱгыраш
См. также в других словарях:
РЕВМЯ — (рёвма обл.), нареч. только в выражении: ревмя (рёвма) реветь (разг.) плакать очень сильно. «Рёвма ревет злополучный пастух.» Некрасов. «Вот у нас Фома животом страдал; трои сутки рёвма ревел.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ревмя́ — ревмя; ревмя реветь … Русское словесное ударение
РЕВМЯ — (прост.) очень сильно реветь (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ревмя — нареч. качеств. обстоят. разг. Очень сильно или очень громко (реветь, плакать). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ревмя — нареч, кол во синонимов: 1 • сильно (190) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РЕВМЯ — реветь. Дон., Перм., Сиб. То же, что рёвом реветь (РЁВ). СДГ 3, 90; Подюков 1989, 173; Мокиенко 1986, 105; СПСП, 116 … Большой словарь русских поговорок
ревмя — ревмя/ реве/ть … Орфографический словарь русского языка
ревмя — реветь … Словарь многих выражений
ревмя́ — (прост.) и рёвма (обл.), нареч. ◊ ревмя реветь рёвма реветь то же, что реветь (во 2 знач.), но с оттенком усиления. Домой то без матушки Горько вернуться: дорогой ребятушки Ревма ревели. Н. Некрасов, Кумушки. Ревмя ревет, свалившись в канаву,… … Малый академический словарь
ревмя — <РЕВМЯ> Ревмя реветь, в зн. нареч. Разг. сниж. Очень сильно плакать … Энциклопедический словарь
ревмя — 199 см. Приложение II см. ревмя реветь … Словарь ударений русского языка