-
41 ревизия
ж1) ( обследование) denetleme teftiş etme2) (учения и т. п.) revizyon, revize etmeпопы́тка реви́зии маркси́зма — marksizmin revizyonuna kalkışma
-
42 ревизия
сущ.• audyt• badanie• dozorowanie• inspekcja• kontrola• lustracja• przegląd• rewizja• weryfikacja• zbadanie* * * -
43 ревизия
sb. besigtigtigelse, revision* * *sb f1 adjревизионныйrevision2 gidadjревизскийfolketælling. -
44 ревизия
-
45 ревизия
-
46 ревизия
1) kontrol, revizyon, yoklama2) temizleme kapağı, bakım kapağıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ревизия
-
47 ревизия
1) ( финансовая)contrôle m financier | vérification f des comptes | révision f comptable2) ( на трубопроводе)tampon m de visite -
48 ревизия
1. (вид профилактики) о έλεγχος, η επιθεώρηση 2. (пересмотр с целью внесения изменений) η αναθεώρηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ревизия
-
49 ревизия
-
50 ревизия
-
51 ревизия
Besichtigung, Beschau, Check-up, Inspektion, Nachprüfung, Revision, Überprüfung -
52 ревизия
arqueo, inspección, revisión -
53 ревизия
-
54 ревизия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ревизия
-
55 ревизия
ngener. revidēšana, revīzija* * *revidēšana, revīzija; pārbaude -
56 ревизия
-
57 ревизия
............................................................1. inspection(n.) بازرسی، تفتیش، بازدید، معاینه، سرکشی............................................................2. auditing{audit ـ(vt. & vi. & n.) رسیدگی، بازرسی، ممیزی، رسیدگی کردن}{ audition: ـ(n.) شنوایی، قدرت استماع، استماع، آزمایش هنرپیشه، سامعه}............................................................3. revision(n.) تجدید نظر، باز بینی، بازدید، مرور، اصلاح، چاپ تازه، چاپ اصلاح شده، رسیدگی ثانوی............................................................4. revising{!! reviler: ناسزاگو، فحاش}{!! revised: تجدید نظر شده} -
58 ревизия
revisie -
59 ревизия
revision, granskning -
60 ревизия
реви́з||ия1. inspekto;2. (пересмотр) revizio;\ревизияова́ть 1. inspekti;2. (пересматривать) revizii;\ревизияо́р inspektoro, revizoro.* * *ж.revisión f, inspección f, control mподверга́ть реви́зии — hacer una revisión, someter al control
производи́ть реви́зию — hacer una inspección
* * *ж.revisión f, inspección f, control mподверга́ть реви́зии — hacer una revisión, someter al control
производи́ть реви́зию — hacer una inspección
* * *n1) gener. control, revisión2) eng. brocal3) construct. orificio de acceso4) law. auditorìa, compulsa, glosa, glose, modificación, revisión contable, revisorìa5) econ. arqueo (кассы и т.д.), inspección
См. также в других словарях:
РЕВИЗИЯ — (поздн. лат. revisio, от лат. revidere опять просматривать). 1) производимая от времени до времени народная перепись. 2) пересмотр, поверка чего либо, денег, счетов, и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
РЕВИЗИЯ — РЕВИЗИЯ, ревизии, жен. (лат. revisio). 1. Обследование деятельности какого нибудь учреждения или должностного лица с целью проверки правильности и законности действий. Ревизия классовой отчетности. «Земский суд в такой порядок привел, что сам… … Толковый словарь Ушакова
ревизия — обследование, проверка, контроль, осмотр, пересмотр, инспектирование; переворот, перелом, перелицовка, перемена, ломка, трансформация, преображение, ревизовка, модификация Словарь русских синонимов. ревизия 1. см. проверка. 2. см … Словарь синонимов
РЕВИЗИЯ — обследование финансово хозяйственной деятельности объедине ний, предприятий, организаций и учреждений. Словарь финансовых терминов. Ревизия Обязательные сведения, установленные законом или ведомственными положениями, которые должны содержаться в… … Финансовый словарь
РЕВИЗИЯ — (от позднелат. revisio пересмотр) 1) ревизия документальная проверка финансово хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений или должностных лиц за определенный период.2) В России 18 1 й пол. 19 вв. переписи населения, главным… … Большой Энциклопедический словарь
ревизия — Проверка финансово хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений, служебных действий должностных лиц, документов, записей уполномоченными на это органами на предмет контроля соблюдения законов, правил, инструкций, достоверности… … Справочник технического переводчика
Ревизия — (от лат. revisio пересмотр; англ. inspection, auditing) 1) комплексная или выборочная проверка финансово хозяйственной деятельности юридических лиц. Р. может быть документальной, фактической, плановой, внеплановой, полной (сплошной), выборочной… … Энциклопедия права
РЕВИЗИЯ — (от позднелат. revisio пересмотр) 1) проверка финансово хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений или должностных лиц за определенный период; основной метод финансового контроля. Р. проводят разные контролирующие органы, в… … Юридический словарь
Ревизия — проверка хозяйственной деятельности компании, организации, учреждения, производимая уполномоченным государственным органом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕВИЗИЯ — РЕВИЗИЯ, и, жен. 1. Обследование чьей н. деятельности для установления правильности и законности действий. Провести ревизию. 2. Пересмотр чего н. с целью внесения коренных изменений (книжн.). Р. взглядов, учения. 3. В России в 18 1 й половине 19… … Толковый словарь Ожегова
РЕВИЗИЯ — (от позднелатинского revi sio пересмотр), в 18 1 й половине 19 вв. переписи населения (гл. образом податного). В 1719 1857 проведено 10 Р., в ходе которых учитывались ревизские души лица мужского пола, подлежавшие обложению подушной податью.… … Русская история