-
41 bank audit
-
42 аудит
(Ревизия.)Проверка финансовой отчетности лицом, отличным от того, которое подготовило данную отчетность, с целью установления правильности или неправильности ведения учетных книг. — Inspection of a set of books and/or accounts by a person other than the one who have prepared them with the object of ascertaining whether or not the books are properly kept.
-
43 audit
1. nounпроверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности2. verbпроверять отчетность, ревизоватьSyn:examine* * *1 (n) анализ хозяйственной деятельности; аудит; выездная ревизия; опрос потребителей; проверка счетов; ревизия2 (v) посещать курс в качестве вольнослушателя; проводить ревизию; ревизовать* * *аудит; проверка, ревизия бухгалтерских книг* * *[au·dit || 'ɔːdɪt] n. прослушивание; проверка счетов, ревизия v. прослушивать, ревизовать, посещать занятия как вольнослушатель* * *аудитповеркаповерятьпроверитьпроверкапроверятьревизияревизовать* * *1. сущ. 1) аудит; проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности 2) конечный документ по итогам ревизии 3) подробное, тщательное расследование 2. гл. проверять отчетность, ревизовать, проводить ревизию -
44 Internal Audit
внутренний аудит
Деятельность, осуществляемая внутри предприятия, в ходе которой оценивается работа компании на соответствие принятой политике и установленным целям, а в результате выдается заключение. В процессе проведения внутреннего аудита производится ревизия и анализ целостности финансовых, оперативных и системных операций, а также всех других операций, требующих управления. Внутренний аудит проверяет эффективность и достоверность оперативных отчетов, предназначенных для управленческого звена, и работает в основном как функция, обслуживающая управленческий аппарат.
В соответствии с российским законодательством, под внутренним аудитом понимается организованная экономическим субъектом, действующая в интересах его руководства и (или) собственников, регламентированная внутренними документами система контроля за соблюдением установленного порядка ведения бухгалтерского учета и надежностью функционирования системы внутреннего контроля (п. 2.1. и п. 2.2 Правила (стандарта) аудиторской деятельности «Изучение и использование работы внутреннего аудита»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
внутренняя проверка (отчетности)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
внутренняя ревизия
Контроль учёта собственным аппаратом организации
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.14 внутренний аудит (internal audit): Систематический, независимый и документированный процесс получения свидетельств аудита и их объективной оценки для определения степени, в которой выполняются критерии аудита системы экологического менеджмента, установленные организацией (3.16).
Примечание - Во многих случаях, в частности в малых организациях, независимость может быть продемонстрирована отсутствием ответственности за проверяемую деятельность.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.16 внутренний аудит (internal audit): Систематический, независимый и документированный процесс получения свидетельств аудита, а также его объективной оценки для определения степени, в которой выполняются критерии аудита системы экологического менеджмента, установленные организацией (3.20).
Примечание - Во многих случаях, в частности в малых организациях, независимость аудита может быть продемонстрирована отсутствием ответственности за проверяемую деятельность.
[ИСО 14001:2004, 3.14]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.12 внутренний аудит (internal audit): Систематический, независимый и документированный процесс получения свидетельств аудита и их объективной оценки для определения степени, в которой выполняются критерии аудита системы экологического менеджмента, установленные организацией.
Примечание - Во многих случаях, в частности в малых организациях, независимость может быть продемонстрирована отсутствием ответственности за проверяемую деятельность.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-2007, пункт 3.14]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
2.22 внутренний аудит (internal audit): Внутренний аудит («аудит первой стороны») проводит для внутренних целей сама организация (или от своего имени). Результаты внутреннего аудита могут служить основанием для декларации о соответствии.
Примечание - Во многих случаях, особенно на малых предприятиях, независимость при аудите демонстрируют отсутствием ответственности за деятельность, которая подвергается аудиту.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
3.14 внутренний аудит (internal audit): Систематический, независимый и документированный процесс получения свидетельств аудита и их объективной оценки для определения степени, в которой выполняются критерии аудита системы экологического менеджмента, установленные организацией (3.16).
Примечание - Во многих случаях, в частности в малых организациях, независимость может быть продемонстрирована отсутствием ответственности за проверяемую деятельность.
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
5.18.1 внутренний аудит (internal audit): Систематический, независимый и документированный процесс (6.4), целью которого является получение свидетельств аудита (5.21) в результате проведения объективной оценки по определению степени выполнения критериев аудита (5.20) системы экологического менеджмента, установленных организацией (3.4).
Примечание - Во многих случаях, особенно в небольших организациях, независимость может быть продемонстрирована свободой от несения ответственности за деятельность, которая подвергается аудиту.
[ИСО 14001: 2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Internal Audit
-
45 audit
1. n проверка, ревизияaudit arrangements — проведение ревизии; карточная система
2. n регулирование счетов между помещиком и арендатором3. n ком. опрос потребителей4. v проверять; проводить ревизию; ревизоватьaudit of books — бухгалтерская ревизия; учетная ревизия
audit trail — след ревизии; контрольный след
5. v посещать курс в качестве вольнослушателяСинонимический ряд:1. examination (noun) analysis; bookkeeping verification; checking; check-over; checkup; examination; inspection; investigation; perlustration; review; scan; scrutiny; survey; view2. statement (noun) account; balance sheet; financial statement; record; report; statement3. examine (verb) check; examine; inspect; investigate; look at the books; probe; scrutinise; scrutinize; verify -
46 bank audit
-
47 audit
1. сущ.1) ауд., фин. аудит (проверка отчетности и учетных процедур организации на предмет их соответствия установленным правилам учета)See:financial audit, independent audit, internal audit, Generally Accepted Accounting Principles, Audit Commission for Local Authorities in England and Wales, National Audit Office, analytical auditing2) общ. аудит, проверка (систематическое изучение и оценка чего-л.)Syn:See:administrative audit, advertising audit, compliance audit, home audit, financial audit, management audit, organization audit, personnel audit, premium audit, value for money audit, expert review2. гл.1) ауд. проводить аудит (проверять учет и отчетность на предмет соответствия фактическому состоянию и принципам бухгалтерского учета)2) упр. проводить проверку [экспертизу\] (изучать какую-л. область деятельности организации при участии соответствующих экспертов)In the first 4 years of business, her company was audited by three government departments. — За первые четыре года деятельности ее компания была проверена тремя государственными департаментами.
See:3) обр., преим. амер и канад. (присутствовать на учебном курсе в качестве вольнослушателя, т. е. посещать занятия, но не получать учебных баллов)See:auditor 2)
* * *
аудит: проверка отчетности компании или любой другой организации (различных первичных и иных документов) квалифицированными бухгалтерами-ревизорами на предмет ее соответствия установленным правилам учета и фактическому финансовому состоянию; часто различают внутренний аудит (для менеджмента), внешний, или независимый, аудит (для акционеров), налоговый аудит (проводится налоговыми органами для проверки правильности уплаты налогов); см. external audit;internal (independent) audit;* * *аудит; аудиторская проверка; аудиторский контроль; ревизия (ведомственная или внутренняя). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции----- -
48 проверка
(контроль) control, check, verification; (инспектирование) inspection; (ревизия) revision; (баланса, отчетности) audit -
49 проверка документов
verification of documents имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > проверка документов
-
50 проверка счетов
audit of accounts имя существительное: -
51 revisión contable
-
52 Rechnungsprüfung
сущ.1) общ. проверка счетов2) тех. ревизия3) юр. проверка отчёта4) экон. контроль счетов5) фин. пересмотр счета, проверка отчетности, проверка счета6) внеш.торг. ревизия отчётности7) SAP.тех. контроль счетов (àíãë. invoice verification) -
53 audit
проверка отчетности; ревизия; финансовая ревизия -
54 auditing
1) аудит; контроль; отслеживание; ведение контроля; ревизия системы2) проверка отчетности; ревизия -
55 audit
проверка отчетности ; ревизия (баланса и отчетности) ; слушание дела ; проверять бухгалтерские книги и отчетность ; ревизовать баланс и отчетность ; ? auditing committee ; ? audit of books ; ? external audit ; ? management audit ; ? personnel audit ; -
56 medical audit
-
57 financial audit
ауд., упр. финансовый аудит (проверка финансовой отчетности организации на достоверность, соблюдение принципов учета и правильность оформления; проверка проводится независимыми компетентными лицами)See:organization audit, personnel audit, environmental audit, social audit 1), statutory audit, independent audit, internal audit* * * -
58 verification
сущ.1)а) общ. проверка, контроль, обследованиеб) мет. верификация (процедура проверки истинности теоретических положений, которая состоит в сопоставлении их с фактами, положением дел в действительности)See:2)а) общ. удостоверение, подтверждение (правильности, точности и т. д.); установление ( подлинности); верификацияSee:б) юр. засвидетельствование3) учет проверка, ревизияSyn:
* * *
1) проверка, контроль (напр., сверка бухгалтерской отчетности с первичными документами, проверка правильности банковских записей путем контактов с клиентами); 2) подтверждение подлинности или правильности (напр., подтверждение нанимателем размера зарплаты заемщика по просьбе банка).* * *сверка; выверка; проверка подлинности; подтверждение. . Словарь экономических терминов . -
59 financial audit
1) Морской термин: аудит финансовой отчетности2) Бухгалтерия: аудиторская проверка (финансовых отчётов)3) Банковское дело: финансовая ревизия -
60 audit
[`ɔːdɪt]аудит; проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетностиконечный документ по итогам ревизииподробное, тщательное расследованиепроверять отчетность, ревизовать, проводить ревизиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > audit
См. также в других словарях:
РЕВИЗИЯ — (поздн. лат. revisio, от лат. revidere опять просматривать). 1) производимая от времени до времени народная перепись. 2) пересмотр, поверка чего либо, денег, счетов, и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
РЕВИЗИЯ — РЕВИЗИЯ, ревизии, жен. (лат. revisio). 1. Обследование деятельности какого нибудь учреждения или должностного лица с целью проверки правильности и законности действий. Ревизия классовой отчетности. «Земский суд в такой порядок привел, что сам… … Толковый словарь Ушакова
ревизия документальная — Вид последующего документального контроля, при котором проверяется хозяйственно финансовая деятельность предприятия или должностных лиц. Д.р. часто сочетается с фактическим контролем (инвентаризацией, лабораторными анализами и т. д.). Общими… … Справочник технического переводчика
Ревизия Оперативная — регулярная проверка состояния отчетности, финансово хозяйственной деятельности компании, осуществляемая собственными ревизорами. Результаты ревизии оформляются документально. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕВИЗИЯ ОПЕРАТИВНАЯ — регулярная, периодически проводимая оценка состояния отчетности, финансово хозяйственной деятельности предприятия, компании, осуществляемая штатными ревизорами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… … Экономический словарь
ревизия оперативная — Регулярная, периодически проводимая оценка состояния отчетности, финансово хозяйственной деятельности предприятия, компании, осуществляемая штатными ревизорами данной организации. О.р. может быть выборочной и сплошной. Результаты ревизии… … Справочник технического переводчика
Ревизия — 4. Ревизия представляет собой систему обязательных контрольных действий по документальной и фактической проверке законности и обоснованности совершенных в ревизуемом периоде хозяйственных и финансовых операций ревизуемой организацией,… … Официальная терминология
РЕВИЗИЯ, ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ — вид последующего документального контроля, при котором проверяется хозяйственно финансовая деятельность предприятия или должностных лиц. Д.р. часто сочетается с фактическим контролем (инвентаризацией, лабораторными анализами и т. д.). Общими… … Большой бухгалтерский словарь
РЕВИЗИЯ, ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ — вид последующего документального контроля, при котором проверяется хозяйственно финансовая деятельность предприятия или должностных лиц. Д.р. часто сочетается с фактическим контролем (инвентаризацией, лабораторными анализами и т.д.). Общими… … Большой экономический словарь
РЕВИЗИЯ, ОПЕРАТИВНАЯ — регулярная, периодически проводимая оценка состояния отчетности, финансово хозяйственной деятельности предприятия, компании, осуществляемая штатными ревизорами данной организации. О.р. может быть выборочной и сплошной. Результаты ревизии… … Большой бухгалтерский словарь
РЕВИЗИЯ, ОПЕРАТИВНАЯ — регулярная, периодически проводимая оценка состояния отчетности, финансово хозяйственной деятельности предприятия, компании, осуществляемая штатными ревизорами данной организации. О.р. может быть выборочной и сплошной. Результаты ревизии… … Большой экономический словарь