-
41 revaluation
переоценка(капитала),ревалоризация ревальвация(валюты) -
42 appreciation of currency
1) Экономика: повышение валютного курса, ревальвация валюты2) Деловая лексика: повышение курса валютыУниверсальный англо-русский словарь > appreciation of currency
-
43 appreciation of exchange rate
Финансы: повышение курса валюты, ревальвацияУниверсальный англо-русский словарь > appreciation of exchange rate
-
44 bond premium
1) Бухгалтерия: надбавка к номинальной стоимости облигации, облигационная премия2) Банковское дело: надбавка к эмиссионному курсу облигаций3) Деловая лексика: ревальвация курса4) Ценные бумаги: приплата к цене облигации -
45 currency appreciation
Реклама: повышение курса валюты, ревальвация -
46 gold revaluation
Экономика: переоценка золота, повышение цены золота, ревальвация золота -
47 revalorization
1) Общая лексика: переоценка2) Дипломатический термин: повышение курса валюты3) Нефть: ревалоризация4) Деловая лексика: ревальвация -
48 revaluation of currency
Экономика: повышение курса валюты, ревальвация валютыУниверсальный англо-русский словарь > revaluation of currency
-
49 revaluation of gold
Экономика: переоценка золота, повышение цены золота, ревальвация золота -
50 up-valuation of exchange rates
Экономика: повышение валютных курсов, ревальвация валютных курсовУниверсальный англо-русский словарь > up-valuation of exchange rates
-
51 upvaluation of exchange rates
Дипломатический термин: ревальвация валютных курсовУниверсальный англо-русский словарь > upvaluation of exchange rates
-
52 valorization
[ˌvæləraɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: валоризация, повышение цены, путём государственных мероприятий2) Экономика: повышение ценности, ревалоризация, ревальвация, установление цены путём государственных мероприятий, установленные цены (путём государственной санкции), ревалоризация (валюты)3) Бухгалтерия: установление цены (путём государственной санкции)4) Дипломатический термин: повышение ценности (валюты), искусственное поддержание цены (государством или картелем)5) Металлургия: искусственное повышение цен (на ископаемое)6) Банковское дело: повышение ценности валюты7) Деловая лексика: установление цены путём государственной санкции8) Макаров: повышение цены (особ. путём гос. мероприятий) -
53 revaluation
nпереоценка; ревальвация ( валюты) -
54 revalorization
(n) повышение курса валюты; ревалоризация; ревальвация -
55 valorization
(n) валоризация; валоризацияя; искусственное поддержание цены; повышение ценности; ревалоризация; ревальвация* * ** * *[val·or·i·za·tion || ‚vælərə'zeɪʃn /-raɪ'z-] n. валоризация, госценообразование* * *ревалоризацияреволоризация -
56 valorization
1) установленные цены (путём государственной санкции)2) ревалоризация, ревальвация, повышение ценности (валюты)Англо-русский словарь по экономике и финансам > valorization
-
57 revaluation
-
58 valorization
повышение или стабилизация стоимости товара искусственным путем, как правило, при вмешательстве государства -
59 BALANCE-OF-PAYMENTS EQUILIBRIUM
Равновесие платежного баланса
Состояние платежного баланса, характеризующееся соответствием стоимости расходов и инвестиций страны за границей и стоимости расходов и инвестиций других государств в этой стране на протяжении ряда лет. Практически вероятность достижения равновесия платежного баланса крайне мала. Обычно страна сталкивается либо с дефицитом, либо с профицитом платежного баланса. Если неравновесие невелико, его можно легко урегулировать. Необходимо опасаться лишь устойчивого нарушения равновесия - хронического дисбаланса (см. Fundamental disequilibrium). Существуют три основных способа регулирования платежного баланса: 1) Регулирование валютного курса: девальвация/ревальвация (см. Devaluation, Revaluation) отдельных валют с целью снижения/повышения стоимости экспорта или повышения/снижения стоимости импорта в валютном выражении; 2) Регулирование цен и доходов на внутреннем рынке с помощью дефляционной и рефляционной денежной и налоговой политики (см. Deflation, Reflation) в целях изменения цен на продукцию отечественного производства по сравнению с ценами на продукцию иностранного производства. Такие меры позволяют сделать экспорт относительно дешевле/дороже, а импорт дороже/дешевле в валютном выражении; 3) Торговые и валютные ограничения: использование тарифов, квот, валютного контроля и т.д. (см. Tariff, Quota, Foreign exchange controls). См. также J-curve, Internal-external balance model, MarshallLerner condition, Terms of trade.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BALANCE-OF-PAYMENTS EQUILIBRIUM
-
60 CRAWLING-PEG EXCHANGE-RATE SYSTEM
Система «ползучей» фиксации валютных курсов
Режим фиксированных валютных курсов, при котором установленное на определенном уровне соотношение валют (например, Ј1 = 2$) периодически (обычно еженедельно или ежемесячно) меняется на небольшую величину в зависимости от конъюнктуры валютных рынков. Изменение курса валют может быть в сторону увеличения Ј1 = $2,10 (ревальвация) или уменьшения - Ј1 = $1,90 (девальвация). Такой метод регулирования также называется «скользящим» паритетом (sliding parity).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CRAWLING-PEG EXCHANGE-RATE SYSTEM
См. также в других словарях:
РЕВАЛЬВАЦИЯ — (valorization) Повышение или стабилизация стоимости товара или валюты искусственным путем, как правило при вмешательстве государства. Например, если государство намерено поднять иену товара, который оно экспортирует, оно может попытаться… … Финансовый словарь
Ревальвация — (valorization) Повышение или стабилизация стоимости товара или валюты искусственным путем, как правило при вмешательстве государства. Например, если государство намерено поднять цену экспортируемого товара, оно может попытаться сократить поставки … Словарь бизнес-терминов
РЕВАЛЬВАЦИЯ — [< лат. re... приставка, обозначающая возобновление + valor ценность] фин. повышение курса денежной единицы по отношению к валютам (ВАЛЮТА) других стран, осуществляемое государством в официальном порядке. Ср. РЕВАЛОРИЗАЦИЯ. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ревальвация — ревалоризация, повышение ценности (валюты) Словарь русских синонимов. ревальвация сущ., кол во синонимов: 3 • валоризация (2) • … Словарь синонимов
ревальвация — Повышение или стабилизация стоимости товара или валюты искусственным путем, как правило при вмешательстве государства. Например, если государство намерено поднять цену товара, который оно экспортирует, оно может попытаться сократить поставки… … Справочник технического переводчика
РЕВАЛЬВАЦИЯ — повышение курса валюты по отношению к валютам других стран и международным счетным денежным единицам … Юридический словарь
РЕВАЛЬВАЦИЯ — (от ре... и латинского valeo имею значение, стою), разовое повышение курса валюты по отношению к валютам других стран, международным счетным денежным единицам ( специальные права заимствования , ЭКЮ). Противоположное понятие девальвация … Современная энциклопедия
РЕВАЛЬВАЦИЯ — (от ре... и лат. valeo имею значение стою), повышение курса валюты по отношению к валютам др. стран, международным счетным денежным единицам … Большой Энциклопедический словарь
РЕВАЛЬВАЦИЯ — РЕВАЛЬВАЦИЯ, и, жен. (спец.). Официальное повышение золотого содержания национальной денежной единицы или фактическое повышение её валютного курса. | прил. ревальвационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕВАЛЬВАЦИЯ — (от лат. re приставка, указывающая на повторное, возобновляемое действие, и valeo стоить) англ. revaluation; нем. Revalvation. Официальное увеличение золотого содержания денежной единицы или повышение ее курса по отношению к валютам других стран … Энциклопедия социологии
РЕВАЛЬВАЦИЯ — (от лат. valeo имею значение, стою) 1) официальное повышение золотого содержания национальной валюты или фактическое повышение ее валютного курса по отношению к международным валютным денежным единицам. Представляет один из методов стабилизации… … Экономический словарь