-
81 бичара
прил.беспо́мощный, несча́стный, бе́дный, жа́лкий || горемы́ка, бедня́габичара карт — беспо́мощный стари́к
бичара бала — бе́дный ребёнок
теге бичара тагын килгән — тот бедня́га опя́ть пришёл
••бичарадан ни чара — разг. вы́нужденно, понево́ле, нево́льно
-
82 биштәге
прил.1) пятиле́тний; пятиле́ток; в во́зрасте пяти́ лет, пятиле́тнего во́зраста; в пятиле́тнем во́зрастебиштәге бала — пятиле́тний малы́ш (ребёнок)
2) разг. пятичасово́й (поезд, самолёт, рейс, сеанс в кино)биштәге поезд белән китәм — уе́ду пятичасовы́м по́ездом
-
83 бөгәрләү
перех.мять/измя́ть, смять; помя́ть, ско́мкатьбала өс-башын бөгәрләгән — ребёнок измя́л всю оде́жду
кәгазь бөгәрләү — смять бума́гу
-
84 буйсынучан
прил.безро́потный, поко́рный, послу́шныйбуйсынучан кеше — безро́потный челове́к
буйсынучан бала — послу́шный ребёнок
буйсынучан тавыш — поко́рный го́лос
-
85 буталдыру
перех.1) сбива́ть/сбить, запу́тывать/запу́тать (в речи, мыслях, при счёте и т. п.) || запу́тываниетыңлап кына тор бала сөйләгәндә, буталдырма — когда́ ребёнок говори́т, то́лько слу́шай, не сбива́й
2) пу́тать, напу́тывать/напу́тать, запу́тывать/запу́тать, усложня́ть/усложни́ть || напу́тываниеэшләрне буталдыру — запу́тать дела́
нишләп ул егетне яныңда буталдырасың? — почему́ позволя́ешь тому́ па́рню крути́ться о́коло себя́?
-
86 быкылдау
неперех.; разг.1) лопота́ть, лепета́ть; болта́ть || лопота́ние, лепета́ние, ле́петбала быкылдый башлаган — ребёнок на́чал лепета́ть
2) перен.; прост. тарато́рить, болта́ть, точи́ть ля́сы || болтовня́ -
87 быкырдату
перех.; разг.1) грязни́ть, загрязня́ть/загрязни́ть, па́чкать, запа́чкать, мара́ть, испа́чкать, замара́ть, вы́мазать, извози́ть прост. || загрязне́ние, па́чканьебала киемнәрен быкырдаткан — ребёнок вы́мазал оде́жду
2) превраща́ть/преврати́ть в жи́жу3) перен.; разг. неря́шливо, ко́е-ка́к де́лать (что-л.) (готовить пищу, стирать, убираться и т. п.)• -
88 бытылдау
перех.; разг.1) лопота́ть, лепета́ть || лопота́нье, ле́пет, лепета́нье (дете́й)бала нәрсәдер бытылдый — ребёнок что́-то лепе́чет
2) лопота́тьаз-маз русча бытылдау — немно́го лопота́ть по-ру́сски
3) тарато́рить, болта́тьнәрсәдер бытылдау — тарато́рить о чём-то
-
89 выжылдавык
-
90 гадәтле
прил.1) име́ющий привы́чку, име́ющий обыкнове́ниеяман гадәтле кеше — челове́к с дурны́ми привы́чками
сәер гадәтле кеше — челове́к со стра́нностями, стра́нный челове́к
2) ве́жливый, учти́вый; воспи́танный, благовоспи́танныйсм. тж. әдәплегадәтле бала — воспи́танный ребёнок
-
91 гадәтсез
1. прил.; разг.невоспи́танный, неве́жливый, неучти́вый ( не имеющий хороших привычек)2. нареч.гадәтсез бала — невоспи́танный ребёнок
невоспи́танно; неве́жливо, неучти́вогадәтсез кылану — вести́ себя́ невоспи́танно, непристо́йно
-
92 гарьле
прил.1) стыдли́вый, со́вестливый, засте́нчивыйәдәпле бала гарьле була — (посл.) воспи́танный ребёнок быва́ет и со́вестливый
гарьле өйле булмас, кәрле өйле булыр — (посл.) засте́нчивый дом не постро́ит, а уме́лый - постро́ит
2) оби́дчивый; го́рдыйсм. тж. әрле -
93 гомерле
прил.1) живу́чий; жизнеспосо́бный, выно́сливыйгомерле бала икән — живу́чий оказа́лся ребёнок
2) долголе́тний, долгове́чныйгомерле мәхәббәт — кре́пкая любо́вь
кыска гомерле — недолгове́чный
озын гомерле картларыбыз — на́ши долголе́тние старики́, долгожи́тели
••гомерле булырсың — до́лго жить бу́дешь
-
94 дефектлы
-
95 еламсырау
неперех.1) хны́кать, похны́кивать/похны́кать || хны́каниебала тагын еламсырый, ашарга сорый — ребёнок опя́ть хны́чет, про́сит есть
2) в знач. нареч. еламсырап слёзно, со слеза́ми, сквозь слёзы, е́ле сде́рживая слёзы; едва́ не пла́чаеламсырау ап сөйләү — говори́ть сквозь слёзы
•- еламсырау ый башлау -
96 җавапчан
-
97 җагылмалы
прил.; диал.ла́сковый, прия́тныйҗагылмалы кеше — прия́тный челове́к
җагылмалы бала — ла́сковый ребёнок
-
98 җил-җиләс
прил.; разг.; = җил-җиләслеподви́жный, живо́й, бы́стрыйҗил-җиләсле бала — подви́жный, живо́й ребёнок
-
99 җитәк
1. сущ.1) редко; см. җитәкчелек2) в местно-врем. җитәктәа) на поводу́ ( о лошади)аның артыннан җитәктә ат килә — за ним на поводу́ идёт ло́шадь
б) за́ ру́ку2. прил.; редко; см. җитәклеҗитәктә бала атлый — держа́сь за́ ру́ку, шага́ет ребёнок
••җитәк белән тотак — не разле́й вода́ (о неразлучных друзьях, которые всегда вместе); см. тж. агылый белән тагылый
җитәккә калу — оказа́ться на при́вязи; потеря́ть назави́симость, свобо́ду передвиже́ния (вследствие болезни, старости или др. причин)
җитәккә яхшы — поводли́вый ( о лошади)
-
100 җитлегү
неперех.1) зреть, созрева́ть/созре́ть; вызрева́ть/вы́зреть, поспева́ть/поспе́ть || созрева́ниеҗитлеккән бодай — созре́вшая (спе́лая) пшени́ца
тиз җитлеккән — скороспе́лый
җитлегеп туу — роди́ться доно́шенным, в срок
2) перен. дости́гнуть/дости́чь зре́лого во́зраста, совершенноле́тияҗитлеккән кыз — де́вушка, дости́гшая зре́лости
3) перен. созрева́ть/созре́ть, зреть, формирова́ться/сформирова́ться (о мыслях, взглядах, планах)башында фикер җитлекте — в голове́ у него́ созре́ла мысль
политик яктан җитлеккән — полити́чески зре́лый, ра́звитый
••җитлекми туган бала — недоно́шенный ребёнок, недоно́сок пренебр.
См. также в других словарях:
ребёнок — ребёнок … Словарь употребления буквы Ё
ребёнок — реб/ёнок/ … Морфемно-орфографический словарь
ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… … Толковый словарь Дмитриева
РЕБЁНОК — РЕБЁНОК, ребёнка, в знач. мн. употр. ребята, ребят, и дети, детей, муж. 1. (мн. ребята и дети). Мальчик или девочка в раннем детском возрасте. «Отведает свежего хлебца ребенок и в поле бежит за отцом.» Некрасов. «Помилуйте, мы с вами не ребята!»… … Толковый словарь Ушакова
РЕБЁНОК — РЕБЁНОК, нка, в знач. мн. употр. дети, ей и (разг.) ребята, ят, муж. Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества. Грудной р. Р. дошкольного возраста. В семье двое детей. Как маленький р. кто н. (неопытен или наивен, доверчив). Он уже не… … Толковый словарь Ожегова
ребёнок — ребёнок, дети, ребёнка, детей, ребёнку, детям, ребёнка, детей, ребёнком, детьми, ребёнке, детях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ребёнок — Болтать, лепетать, грустеть, грустить, робенок, ребёнок. По видимому, [у И. И. Дмитриева] с [...] тенденцией освободить стиль от устно фамильярных, демократически просторечных или неточных выражений, а также от усеченной формы которы связана… … История слов
ребёнок — ребёнок, нка, мн. ч. реб ята, ят … Русский орфографический словарь
ребёнок — ребёнок, род. ребёнка; мн. дети, род. детей, дат. детям, твор. детьми, предл. о детях (неправильно детям, детями, о детях) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ребёнок — РЕБЁНОК, нка, мн ребята, бят, также в зн. мн употр. дети; м Человек мужского или женского пола от рождения до юношеского возраста (до 16 лет); Син.: Разг. дитя, Устар. чадо. Наконец, последний ребенок, мальчик лет десяти, худенький, маленький,… … Толковый словарь русских существительных
Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия