-
61 аяклану
возвр.; разг.1) см. аякка басу 1)авыл халкы иртә аяклана — дереве́нские ра́но поднима́ются (встаю́т) (с посте́ли)
авырудан тиз генә аяклануы кыен — по́сле боле́зни тру́дно сра́зу на́ ноги встать
бала аяклана башлады инде — ребёнок уже́ на́чал на но́жки встава́ть
2) перен.; разг. выступа́ть/вы́ступить про́тив (кого-л., чего-л.) (против устоев, порядков, традиций, излишней опеки); протестова́ть/запротестова́ть; выска́зывать/вы́сказать проте́ст; восстава́ть/восста́ть (против кого-л., чего-л.); ополча́ться/ополчи́ться про́тив (кого-л., чего-л., на кого, что)3) перен.; ирон.; шутл. на свои́х двои́х уходи́ть/уйти́ ( об украденных вещах); сам собо́й исчеза́ет, пропада́ет, теря́ется -
62 әбәләк
-
63 әй
межд.1) при обращении, подзывании, оклике эйәй, тыңла! — эй! послу́шай!
әй, иптәш! — эй, прия́тель!
әй, картлач! — эй, стари́к!
2) выраж. восхищение, удивление, негодование эх! о! ох! ах!әй, акылсыз малай! — ах, глу́пый ребёнок!
әй Аллам, нинди гүзәллек! — о Алла́х, что за красота́!
әй бу яшь чаклар! — ах э́та пора́ мо́лодости!
3) выраж. сожаление, упрёк, озабоченность (чем-л.) эхәй син, ачык авыз! — э́х ты, рази́ня
4) выраж. чувство равнодушия, презрения, отвращения а, нуәй, миңа барыбер! — а! мне всё равно́!
әй, монысы инде артык! — ну, э́то уж сли́шком!
5) разг. гей (возглас, которым погоняют лошадей)әй малкай! — гей скоти́на!
-
64 әйтү
неперех.1) говори́ть, сказа́ть, мо́лвить, промо́лвить, сообща́ть, заявля́тьдөресен әйтү — говори́ть пра́вду
ачыктан-ачык әйтү — заявля́ть открове́нно
үз фикереңне әйтү — сказа́ть своё мне́ние
шаяртып әйтү — говори́ть в шу́тку
күрешербез дип әйтте — говори́л, что встре́тимся
әйткән сүз - аткан ук — (погов.) на чём стоя́л - на том стою́ (букв. ска́занное сло́во - вы́пущенная стрела́)
2) сказа́ть, предположи́ть, поду́матьул бик кайгырды дип әйтмәссең — не ска́жешь, что он осо́бенно пережива́л
3) передава́ть/переда́ть, сообща́ть/сообщи́тьадресны әйтү — сообщи́ть а́дрес
сәлам әйтү — передава́ть приве́т
4) веле́ть, попроси́тькилергә әйтү — веле́ть прийти́
5) называ́ть, именова́тьүз исемеңне әйтү — называ́ть своё и́мя
моңа ничек дип әйтәләр? — как э́то называ́ется?
6) произноси́ть, чита́ть, деклами́роватьтост әйтү — произнести́ тост
7) выгова́ривать, произноси́ть, артикули́ровать"р" авазын әйтә алмау — тру́дно произноси́ть звук "р"
8) подска́зывать/подсказа́ть, предска́зывать/предсказа́ть ( о предчувствии)ниндидер сәер сизенү миңа әйтә килде — како́е-то стра́нное предчу́вствие говори́ло мне
ана йөрәге аңа әйтте — се́рдце ма́тери подсказа́ло ей
9) исполня́ть, воспроизводи́тьтакмак әйтү — исполня́ть часту́шки
10) говори́ть, свиде́тельствовать (о чём-л.); ука́зывать (на что-л.)фактлар сезнең файдага әйтмиләр — фа́кты говоря́т не в ва́шу по́льзу
11) гласи́ть ( о чём)закон әйтә — зако́н гласи́т
12) звать, приглаша́тькунакка әйтү — звать (приглаша́ть) в го́сти
туйга әйтү — приглаша́ть на сва́дьбу
әйткән җирдән калма - чакырмаган җиргә барма — (посл.) от приглаше́ния не отка́зывайся, незва́ным не явля́йся
13) в сочет. с вспом. гл. дип в ф. 3 л.; мн. әйтәләр говоря́т, толку́ют (что-л.)аны яңа эшкә күчкән дип әйтәләр — говоря́т, что он перешёл на но́вую рабо́ту
14) разг.; перен.; в сочет. с гл. на -рга/-ргә хоте́ть, жела́ть; пыта́тьсякайтырга әйтә — хо́чет идти́ (пое́хать) домо́й
бала аягына басарга әйтә — ребёнок пыта́ется вста́ть на́ ноги
15) в знач. мод. сл. әйтәм то́-тосм. тж. әйтәм аныәйтәм, әнисенең кәефе яхшы — то́-то, у ма́тери хоро́шее настрое́ние
•- әйтәм аны
- әйтәм җирле
- әйткән сүз
- әйтә алу
- әйтә салу
- әйтеп бетермәү
- әйтеп бетерү
- әйтеп бирү
- әйтеп җибәрү
- әйтеп калдыру
- әйтеп кую
- әйтеп тору
- әйтеп чыгу
- әйтеп яздыру••әйтеп бетергесез (биргесез) — невырази́мый, неизъясни́мый
әйтеп салу (ташлау) — сболтну́ть, проговори́ться
әйтергә генә ансат — легко́ сказа́ть
әйтергә тел бармый — язык не повора́чивается сказа́ть
әйтергә түгел — ни в ска́зке сказа́ть, ни перо́м описа́ть
әйтерең бармы — и не говори́ ( о полном согласии)
әйтерлек нәрсәсе юк — ничего́ осо́бенного
әйткән - беткән! — и никаки́х гвозде́й!
әйткәндәй булмасын — чего́ до́брого
әйтмә (дә) инде! — что и говори́ть!
әйтәсе дә (әйтеп торасы да) юк — не́чего и говори́ть
әйттем исә кайттым — беру́ (свои́) слова́ наза́д
әйттең (бер) сүз — ска́жешь то́же; ну, (ты) и загну́л!
-
65 әләкчел
прил.я́бедливый, скло́нный занима́ться я́бедами, лю́бящий я́бедничатьәләкчел бала — я́бедливый ребёнок
-
66 әп итү
-
67 әсәрләнүчән
прил.впечатли́тельный, сентимента́льный, чувстви́тельный ( о человеке)әсәрләнүчән бала — впечатли́тельный ребёнок
-
68 әтикәч
сущ.ребёнок, похо́жий на отца́ -
69 әтисез
прил.; см. атасызәтисез бала ятим түгел, әнисез бала ятим — (погов.) ребёнок без отца́ не сирота́, сирота́ без ма́тери
-
70 әшәкеләнү
возвр. от әшәкеләү1) по́ртиться/испо́ртиться, ухудша́ться/уху́дшиться, станови́ться/стать плохи́мкөн әшәкеләнде — пого́да испо́ртилась
юллар әшәкеләнде — доро́ги уху́дшились
2) опошля́ться/опо́шлиться, изга́диться, испоха́биться, зага́живаться3) распуска́ться/распусти́ться, распоя́сываться; станови́ться разбо́лтаннымбала әшәкеләнде — ребёнок распусти́лся
4) станови́ться на плохо́й путь -
71 багулык
1. сущ.; диал.дитя́, ребёнок, взя́тый из чужо́й семьи́ на воспита́ние2. прил.; см. тж. асрамавзя́тый на воспита́ниебагулык малай — ма́льчик, взя́тый на воспита́ние
-
72 бәйләнчекләнү
1) станови́ться/стать приди́рчивым, привя́зчивым, зади́ристымкөннән-көн бәйләнчекләнә бару — станови́ться с ка́ждым днём приди́рчивее
2) станови́ться/стать назо́йливым, навя́зчивым, неотвя́зным, неотвя́зчивым, надое́дливым, доку́чливымбала үскән саен бәйләнчекләнә — чем ста́рше ребёнок, тем назо́йливее стано́вится
-
73 бәләкәч
1. прил.1) ма́ленький, ма́лый (о детях)бәләкәч бала — ма́ленький ребёнок
2) диал. ма́ленький, небольшо́й ( вообще)2. сущ.бәләкәч кибән — ма́ленький стог, небольшо́й стог (стожо́к)
обычно в косв.; ф. малы́ш, малы́шкааның бәләкәче бар — у неё есть малы́ш
-
74 бәләкәчләнү
-
75 бәллү
-
76 бәпеч
сущ.; диал.пу́хленький ребёнок ( грудного возраста) -
77 бәхетсез
прил.1) несчастли́вый, несча́стный, неуда́чливый; невезу́чий, бе́дный, жа́лкий || неуда́чник, несчастли́вец, горемы́ка, па́сынок судьбы́ (жи́зни, форту́ны) книжн.бәхетсез кеше — неуда́чливый челове́к
бәхетсез ана — несчастли́вая мать
бәхетсез бала — несча́стный (жа́лкий) ребёнок
бәхетсез кыяфәт — несча́стный вид
бәхетсезгә җил каршы — несча́стному и ве́тер ду́ет навстре́чу
2) несчастли́вый, неуда́чный, злополу́чный, несча́стный; го́рький, горемы́чный разг.бәхетсез мәхәббәт — несча́стная любо́вь
бәхетсез ел — злополу́чный год
бәхетсез көн — несчастли́вый (злополу́чный) день
бәхетсез язмыш — злосча́стная (го́рькая) до́ля (судьба́, у́часть)
-
78 бердәнбер
прил.1) еди́нственный, то́лько оди́н, всего́ оди́н; оди́н-еди́нственныйбердәнбер бала — еди́нственный ребёнок
бердәнбер юл бар — есть всего́ оди́н вы́ход
бердәнбер үтенеч — одна́-еди́нственная про́сьба
2) в знач. сущ. бердәнберем ласк. еди́нственный мойсин генә куанычым, син генәм бердәнберем — лишь ты моя́ ра́дость, лишь ты мой еди́нственный
-
79 бизәк
сущ.1) украше́ние, узо́р, отде́лкабизәк төшерү — отпеча́тывать узо́р, набива́ть узо́р
бизәк төшерүче — наби́вщик узо́ра, трафаре́тчик
бизәк өлгесе — трафаре́т
бизәк үрнәге — патро́н, трафаре́т рису́нка тка́ни
бизәк чигү — вышива́ть узо́р
якасына бизәк төшергән күлмәк — пла́тье с отде́лкой на воротнике́
2) прям.; перен. украше́ниечәчәкләр - бакча бизәге — цветы́ - украше́ние са́да
бала - тормыш бизәге — ребёнок - украше́ние жи́зни
-
80 бирелүчән
прил.пода́тливый; легко́ увлека́ющийся (чем-л.)өндәүгә бирелүчән — пода́тливый на угово́ры
уенга бирелүчән — увлека́ющийся игро́й (ребёнок)
См. также в других словарях:
ребёнок — ребёнок … Словарь употребления буквы Ё
ребёнок — реб/ёнок/ … Морфемно-орфографический словарь
ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… … Толковый словарь Дмитриева
РЕБЁНОК — РЕБЁНОК, ребёнка, в знач. мн. употр. ребята, ребят, и дети, детей, муж. 1. (мн. ребята и дети). Мальчик или девочка в раннем детском возрасте. «Отведает свежего хлебца ребенок и в поле бежит за отцом.» Некрасов. «Помилуйте, мы с вами не ребята!»… … Толковый словарь Ушакова
РЕБЁНОК — РЕБЁНОК, нка, в знач. мн. употр. дети, ей и (разг.) ребята, ят, муж. Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества. Грудной р. Р. дошкольного возраста. В семье двое детей. Как маленький р. кто н. (неопытен или наивен, доверчив). Он уже не… … Толковый словарь Ожегова
ребёнок — ребёнок, дети, ребёнка, детей, ребёнку, детям, ребёнка, детей, ребёнком, детьми, ребёнке, детях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ребёнок — Болтать, лепетать, грустеть, грустить, робенок, ребёнок. По видимому, [у И. И. Дмитриева] с [...] тенденцией освободить стиль от устно фамильярных, демократически просторечных или неточных выражений, а также от усеченной формы которы связана… … История слов
ребёнок — ребёнок, нка, мн. ч. реб ята, ят … Русский орфографический словарь
ребёнок — ребёнок, род. ребёнка; мн. дети, род. детей, дат. детям, твор. детьми, предл. о детях (неправильно детям, детями, о детях) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ребёнок — РЕБЁНОК, нка, мн ребята, бят, также в зн. мн употр. дети; м Человек мужского или женского пола от рождения до юношеского возраста (до 16 лет); Син.: Разг. дитя, Устар. чадо. Наконец, последний ребенок, мальчик лет десяти, худенький, маленький,… … Толковый словарь русских существительных
Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия