-
21 металлическое ребро жёсткости
Well control: metal reinforcing ribУниверсальный русско-английский словарь > металлическое ребро жёсткости
-
22 несущее вертикальное ребро жёсткости
Construction: load bearing stiffener (стенки металлической балки)Универсальный русско-английский словарь > несущее вертикальное ребро жёсткости
-
23 несущее ребро жёсткости
1) Construction: bearing stiffener2) Sakhalin A: load bearing stiffenerУниверсальный русско-английский словарь > несущее ребро жёсткости
-
24 опорное ребро жёсткости
1) Engineering: end stiffener (балки)2) Construction: bearing stiffenerУниверсальный русско-английский словарь > опорное ребро жёсткости
-
25 опорное ребро жёсткости балки
Architecture: end stiffenerУниверсальный русско-английский словарь > опорное ребро жёсткости балки
-
26 поперечное ребро жёсткости
1) Construction: transversal rib, transverse fin2) Architecture: tieУниверсальный русско-английский словарь > поперечное ребро жёсткости
-
27 продольное надпалубное ребро жёсткости
Naval: above deck girderУниверсальный русско-английский словарь > продольное надпалубное ребро жёсткости
-
28 разрезное ребро жёсткости
Naval: intercoastal stiffenerУниверсальный русско-английский словарь > разрезное ребро жёсткости
-
29 стальное ребро жёсткости
Sakhalin energy glossary: steel stiffenerУниверсальный русско-английский словарь > стальное ребро жёсткости
-
30 ребро
n—FRA raidisseur m vertical de la trappeDEU Klappenversteifung f, innereENG vertical armITA rinforzo m verticale di sportelloPLN żebro n klapy, wewnętrzneсм. поз. 1380 наребро жёсткости люка, наружное
—FRA raidisseur m horizontalDEU Klappenversteifung f, äußereENG horizontal armITA rinforzo m orizzontalePLN żebro n klapyRUS ребро n жёсткости люка, наружноесм. поз. 1390 на—FRA nervure f de lame de ressortDEU Federblattrippe fITA nervatura fPLN grzebień m sprężynyсм. поз. 235 на -
31 ребро
-
32 ребро
(напр. кирпича) arris, blade машиностр., cant, ( опоки) crossbar, edge, end, fin, ( выдавливаемое на поверхности проката) flash, ( радиатора) gill, ( графа) line, rib, kinked step* * *ребро́ с.1. ( элемент конструкции) rib2. ( в теплообменных устройствах) fin, rib3. ( край) edgeста́вить ребро́м — stand edgewise, up-edgeребро́ а́рки — rib of an archребро́ возвра́та мат. — edge of regression, cuspidal edgeребро́ гра́фа мат. — branch, edgeребро́ де́рева мат. — link branchребро́ жё́сткости — stiffening ribребро́ крестови́ны — arm of a spiderкружа́льное ребро́ — curve pieceребро́ опо́ки, попере́чное — chuck of a flaskохлажда́ющее ребро́ хол. — cooling fin, cooling ribохлажда́ющее, неразрезно́е ребро́ хол. — continuous cooling finребро́ пиломатериа́ла — arrisребро́ плиты́ — arris of a slabребро́ радиа́тора — fin of a radiatorребро́ сво́да — rib of a vaultуси́ливающее ребро́ — reinforcing [strengthening] rib* * * -
33 ребро
1. с. fin, rib2. с. edge -
34 ребро
-
35 ребро
1) General subject: costa, edge, fin, heel, pien, piend, ridge, web (балки), (колец у Юпитера) edge-on2) Geology: arrage3) Aviation: strake4) Naval: stiffener5) Medicine: feather6) Engineering: arris, cant, crossbar, end, flash, gill (радиатора), gills (радиатора), kinked step, line (графа), rib, toe7) Construction: groin (крестового свода), groyne, groyne (крестового свода), hip rafter, hip-rafter, jack rib, jack timber, lip, rib of dome, tie (жёсткости), jack rafter, stem8) Mathematics: bond (statistical mechanics), branch, link, undirected arc, verge9) Linguistics: (графа) edge (of a graph)10) Automobile industry: corner, fillet, fin (для охлаждения), gill (радиатора; радиатора), salient angle, spur, web plate11) Mining: horn12) Metallurgy: crossbar (опоки), (режущая)(режущее) lip13) Jargon: slat15) Oil: edge (кристалла алмаза), lug (ручки бура), wiping fin (цементировочной пробки)16) Astronautics: fin (для воздушного охлаждения)17) Mechanic engineering: blade, fang (режущего орудия)18) Household appliances: lifter (в барабане стиральной машины, обычно их там 3)19) Oilfield: plate20) Automation: break21) Makarov: back (балки, стропил), costa (на наружной ПВ раковины фораминифер), costa (средняя жилка в простых листьях), cusp, edge (край), edge (кристалла), edging, feather (жёсткости), fin (в теплообменных устройствах), fin (теплообменного устройства), flash (выдавливаемое на поверхности проката), link (графа), rib (в теплообменных устройствах), rib (чего-л.), rib (элемент конструкции), ridge (монеты), ridge (плода)22) Dog breeding: rid23) Electrical engineering: fin (на кожухе) -
36 ребро
beam, (напр. жесткости) ridge, ( кристалла) edge, (напр. радиатора) fin, (напр. жёсткости) rib, vane, wing -
37 ребро
beam, (напр. жесткости) ridge, ( кристалла) edge, (напр. радиатора) fin, (напр. жёсткости) rib, vane, wing -
38 усиливающее ребро
усиливающее ребро
ребро жёсткости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиливающее ребро
-
39 поперечное ребро
1) Geology: transverse rib2) Engineering: chuck (в опоке), cross rib, flask chuck (опоки), tie (жёсткости), transversal rib (жёсткости), traverse (жёсткости)3) Automobile industry: lateral rib4) Automation: counterforce, cross member, traverse -
40 элемент жёсткости
1) Military: strengthening member2) Engineering: stiffening element, stiffening member3) Automobile industry: reinforcing mechanized, reinforcing member4) Oil: stiffener5) Drilling: reinforcement6) Oil&Gas technology brace7) Polymers: gusset10) Aluminium industry: stiffening
См. также в других словарях:
ребро жёсткости — Элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN stiffening rib DE… … Справочник технического переводчика
Ребро жёсткости — Ребро жесткости – элемент конструкции в виде тонкой пластинки – ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции (Болгарский язык; Български) укрепващо [вкоравяващо] ребро (Чешский язык; Čeština) výztužné žebro; výztuha; položka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Ребро жёсткости — Гофрированная жесть Гофрокартон Трамвайный вагон 71 605 (КТМ 5) … Википедия
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — выступ на пластине доспеха или на лицевой стороне щита дляусиления защитных свойств … Энциклопедия вооружений
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — см. грань … Энциклопедия вооружений
усиливающее ребро — ребро жёсткости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ребро жёсткости EN reinforcing rib … Справочник технического переводчика
ИЖ-2715 — ИЖ 2715 … Википедия
Иж-2715 — ИЖ 2715 … Википедия
НАБОР — корпуса судна совокупность соединённых друг с другом балок, подкрепляющих внеш. и внутр. листовые конструкции корпуса судна и образующих его каркас (см. рис.). Н. служит опорным контуром для листов наружной обшивки, палуб, переборок и,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кираса — Эту страницу предлагается объединить с Нагрудник. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/27 ноября 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идё … Википедия