-
1 ребро жёсткости
n1) gener. nervadura, refuerzo2) eng. nervadura de refuerzo, nervio de refuerzo, pieza de refuerzo -
2 ребро жёсткости
-
3 кольцевое ребро жёсткости
adjeng. aro de refuerzoDiccionario universal ruso-español > кольцевое ребро жёсткости
-
4 ребро
ребро́1. анат. ripo;2. (край) rando;♦ поста́вить вопро́с \ребром meti la problemon tutklare.* * *с. (мн. рёбра)1) ( кость) costilla f2) ( край) borde m, canto m, margen m, fребро́ доски́ — borde de la tabla
ребро́ моне́ты — canto de la moneda
поста́вить ребро́м (на ребро́) — poner de canto
3) тех. arista f; ав. borde mребро́ жёсткости — nervadura f; refuerzo m
ребро́ обтека́ния — borde de escape (de salida)
••поста́вить вопро́с ребро́м — poner la cuestión sobre el tapete, plantear tajantemente una cuestión
пересчита́ть рёбра ( кому-либо) — medir las costillas (a)
* * *с. (мн. рёбра)1) ( кость) costilla f2) ( край) borde m, canto m, margen m, fребро́ доски́ — borde de la tabla
ребро́ моне́ты — canto de la moneda
поста́вить ребро́м (на ребро́) — poner de canto
3) тех. arista f; ав. borde mребро́ жёсткости — nervadura f; refuerzo m
ребро́ обтека́ния — borde de escape (de salida)
••поста́вить вопро́с ребро́м — poner la cuestión sobre el tapete, plantear tajantemente una cuestión
пересчита́ть рёбра ( кому-либо) — medir las costillas (a)
* * *n1) gener. (êðàì) borde, cordoncillo (монеты), margen, arista, costilla2) Av. borde3) eng. canto, aleta (напр., батареи центрального отопления), nervio4) arch. contrafuerte, nervadura (свода)
См. также в других словарях:
ребро жёсткости — Элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN stiffening rib DE… … Справочник технического переводчика
Ребро жёсткости — Ребро жесткости – элемент конструкции в виде тонкой пластинки – ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — элемент конструкции в виде тонкой пластинки ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции (Болгарский язык; Български) укрепващо [вкоравяващо] ребро (Чешский язык; Čeština) výztužné žebro; výztuha; položka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Ребро жёсткости — Гофрированная жесть Гофрокартон Трамвайный вагон 71 605 (КТМ 5) … Википедия
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — выступ на пластине доспеха или на лицевой стороне щита дляусиления защитных свойств … Энциклопедия вооружений
РЕБРО ЖЁСТКОСТИ — см. грань … Энциклопедия вооружений
усиливающее ребро — ребро жёсткости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ребро жёсткости EN reinforcing rib … Справочник технического переводчика
ИЖ-2715 — ИЖ 2715 … Википедия
Иж-2715 — ИЖ 2715 … Википедия
НАБОР — корпуса судна совокупность соединённых друг с другом балок, подкрепляющих внеш. и внутр. листовые конструкции корпуса судна и образующих его каркас (см. рис.). Н. служит опорным контуром для листов наружной обшивки, палуб, переборок и,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кираса — Эту страницу предлагается объединить с Нагрудник. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/27 ноября 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идё … Википедия