-
1 реборда
-
2 реборда
-
3 реборда
-
4 реборда
ж. -
5 реборда
(напр., края осмотровой канавы) Randleiste, WulstРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реборда
-
6 реборда
(напр., края осмотровой канавы) Randleiste, WulstРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реборда
-
7 реборда
-
8 реборда подкладки
реборда подкладки
Элемент подкладки, расположенный между ее подрельсовой площадкой и полкой, выступающий над ними и предназначенный для удержания рельса в закрепленном состоянии в процессе его эксплуатации.
1 - подрельсовая площадка подкладки; 2 - полка подкладки; 3 - реборда; 4 - буртик; 5 - боковая кромка
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реборда подкладки
-
9 реборда бандажа
nrailw. Radreifenansatz, Spurkranz, Spurkranz (колеса) -
10 реборда колёсного бандажа
Универсальный русско-немецкий словарь > реборда колёсного бандажа
-
11 реборда колеса
-
12 реборда плиты
nconstruct. Plattenrand -
13 реборда ролика
ncinema.equip. Rollenflansch, Rollenlaufflansch, Rollenbund -
14 боковая реборда
-
15 внешняя реборда колеса
adjroad.wrk. AußenspurkranzУниверсальный русско-немецкий словарь > внешняя реборда колеса
-
16 неподвижная боковая реборда
adjcinema.equip. fester BordrandУниверсальный русско-немецкий словарь > неподвижная боковая реборда
-
17 подпружиненная боковая реборда
adjcinema.equip. federnder BordrandУниверсальный русско-немецкий словарь > подпружиненная боковая реборда
-
18 внутриколейная полка подкладки
внутриколейная полка подкладки
Полка подкладки, расположенная внутри колеи железнодорожного пути.
1 - подрельсовая площадка подкладки; 2 - полка подкладки; 3 - реборда; 4 - буртик; 5 - боковая кромка
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутриколейная полка подкладки
-
19 наружноколейная полка подкладки
наружноколейная полка подкладки
Полка подкладки, расположенная снаружи колеи железнодорожного пути.
1 - подрельсовая площадка подкладки; 2 - полка подкладки; 3 - реборда; 4 - буртик; 5 - боковая кромка
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наружноколейная полка подкладки
-
20 одноребордная подкладка
одноребордная подкладка
Ндп. одноребордчатая подкладка
Рельсовая подкладка, на верхней поверхности которой имеется только одна реборда.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одноребордная подкладка
См. также в других словарях:
реборда — борт, гребень, выступ Словарь русских синонимов. реборда сущ., кол во синонимов: 4 • борт (17) • выступ … Словарь синонимов
РЕБОРДА — (от франц. reborde букв. приподнятый край, борт), выступающая часть (гребень) обода колеса или шкива для предохранения от схода с рельса или для удержания каната, ремня … Большой Энциклопедический словарь
РЕБОРДА — РЕБОРДА, реборды, жен. (франц. rebord) (тех.). Выступающий край на ободе железнодорожного колеса, предохраняющий его от схода с рельса, или канат от схода с колеса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
реборда — ы, ж. rebord m. спец. Закраина, борт, выступ. Мак. 1908. rebord закройка, воскрайе. 1772. Сл. архит. Прессы эти состоят из чугунной станины с ребордами; на верху ея сделана вертикальная трубка, в которую вставляется гайка вертикального винта. ЖМТ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реборда — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rim … Справочник технического переводчика
РЕБОРДА — выступающая часть на краю обода шкива или железнодорожного колеса, удерживающая ремень, канат, трос от сползания со шкива или препятствующая сходу колеса с рельса … Большая политехническая энциклопедия
реборда — (фр. rebord) гребень выступающая часть на краю обода шкива или ж. д. колеса, удерживающая ремень, канат от сползания со шкива или препятствующая сходу колеса с рельса. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реборда реборды, ж. [фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
реборда — ы; ж. [франц. rebord] Спец. Выступающий край на ободе колеса или шкива, предохраняющий от схода колеса с рельса или препятствующий сползанию каната, ремня со шкива. ◁ Ребордный, ая, ое. * * * реборда (от франц. reborde, буквально приподнятый… … Энциклопедический словарь
Реборда — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
реборда подкладки — Элемент подкладки, расположенный между ее подрельсовой площадкой и полкой, выступающий над ними и предназначенный для удержания рельса в закрепленном состоянии в процессе его эксплуатации. 1 подрельсовая площадка подкладки; 2 полка подкладки; 3… … Справочник технического переводчика
РЕБОРДА БАНДАЖА — см. Гребень бандажа. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь