-
1 воспитание чужого ребенка
Russian-english psychology dictionary > воспитание чужого ребенка
-
2 отдача на воспитание
Русско-английский синонимический словарь > отдача на воспитание
-
3 воспитание чужого ребёнка
fosterage; fosteringРусско-английский юридический словарь > воспитание чужого ребёнка
-
4 воспитание ребёнка
Универсальный русско-английский словарь > воспитание ребёнка
-
5 воспитание чужого ребёнка
General subject: fosterageУниверсальный русско-английский словарь > воспитание чужого ребёнка
-
6 вскармливание подсаженного телёнка
Agriculture: fosterage (поросёнка и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вскармливание подсаженного телёнка
-
7 вскармливание подсаженного телёнка, поросёнка
Makarov: fosterage (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вскармливание подсаженного телёнка, поросёнка
-
8 отдача на воспитание
Универсальный русско-английский словарь > отдача на воспитание
-
9 поощрение
1) General subject: abetment, abettal, countenance, cultivation, encouragement, fosterage, house point (http://harrypotter.wikia.com/wiki/House_points), invitation, promotion, stimulation, incentive, inducement2) Sports: bonus3) Military: award, award, commendation, merit4) Business: motivation, reward5) Makarov: a pat on the back, pat on the back -
10 поощрение
encouragement* * ** * *encouragement; incentive, spur* * *countenancingencouragementencouragementsencouragingfosteragefosteringincentivemotivationmotivationspromotionstimulation -
11 воспитание
ср.1) education, upbringing; training ( подготовка)отдача на воспитание — ( ребенка) fosterage
2) ( воспитанность) -
12 поощрение
-
13 воспитание ребенка
Русско-английский синонимический словарь > воспитание ребенка
См. также в других словарях:
Fosterage — Fosterage, the practice of a family bringing up a child not their own, differs from adoption in that the child s genetic parents, not the foster parents, remain the acknowledged parents. In many modern western societies foster care can be… … Wikipedia
fosterage — [fɔstɛʀaʒ] n. m. ÉTYM. 1939; mot angl. « coutume ancienne des nobles écossais et irlandais de faire élever leurs enfants dans un autre foyer », de foster « nurse », anc. germ. fôstro, même rac. que food « nourriture ». ❖ ♦ Anthrop. Coutume qui… … Encyclopédie Universelle
Fosterage — Fos ter*age (?; 48), n. The care of a foster child; the charge of nursing. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fosterage — index adoption (affiliation), auspices, favor (sanction), guidance, help Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Fosterage — [ fɔstərɪdʒ; englisch »Aufziehen«, »Pflege«] die, , die aus vielen naturvolklichen und historischen Gesellschaften bekannte Sitte, Kinder zur Erziehung, zum Sprachenlernen, zur Festigung politischer Allianzen u. a. in andere Familien zu geben… … Universal-Lexikon
fosterage — [fôs′tər ij΄] n. 1. the rearing of a foster child 2. the state of being a foster child 3. a promoting, stimulating, or encouraging … English World dictionary
Fosterage — Le Fosterage est une pratique sociale consistant à confier durablement un enfant à un membre de la parentèle pour son éducation. Cette pratique est distincte de l adoption, en ce qu elle ne remet pas en cause les liens génétiques reconnus avec… … Wikipédia en Français
fosterage — /faw steuhr ij, fos teuhr /, n. 1. the act of fostering or rearing another s child as one s own. 2. the condition of being a foster child. 3. an act of promoting or encouraging: The board will undertake the fosterage of our new project. [1605 15; … Universalium
Fosterage — Fos|te|rage [ fɔstəridʒ] die; <aus gleichbed. engl. fosterage zu to foster »pflegen, aufziehen«> die aus vielen historischen Gesellschaften bekannte Sitte, Kinder zur Erziehung, zum Sprachenlernen, zur Festigung politischer Beziehungen u. a … Das große Fremdwörterbuch
fosterage — foster ► VERB 1) promote the development of. 2) bring up (a child that is not one s own by birth). 3) Brit. assign (a child) to be fostered. DERIVATIVES fosterage noun fosterer noun. ORIGIN Old English, «feed, nourish»; related to … English terms dictionary
fosterage — noun Date: 1614 1. the act of fostering 2. a custom once prevalent in Ireland, Wales, and Scotland of entrusting one s child to foster parents to be brought up … New Collegiate Dictionary