-
1 rianimare
(- animo) vt1) оживлять, возвращать к жизни; приводить в чувство; реанимировать2) приободрять; возвращать бодрость; воодушевлять•Syn:rimettere in vita, far riprendere i sensiAnt: -
2 rilanciare
io rilancio, tu rilanci1) бросить обратно, вернуть2) вернуть популярность, оживить, реанимировать (идею и т.п.)3) предложить, дать ( большую цену на аукционе)* * *гл.1) общ. вновь запускать, вновь рекламировать, снова бросать, снова метать, снова швырять2) перен. оживлять, возрождать3) фин. вновь выйти (на рынок) -
3 rianimare
1. v.t.1) (med.) приводить в чувство, реанимировать2) (fig.) подбадривать, ободрять, приободрять, взбадриватьil tuo coraggio lo ha rianimato — глядя на тебя, он приосанился
2. rianimarsi v.i.1) (med.) прийти в себя; (fam.) очухаться
См. также в других словарях:
реанимировать — возвратить к жизни, восстановить, восстанавливать, восстановлять, воскресить, воскрешать, оживлять, возвращать к жизни, вернуть к жизни, оживить Словарь русских синонимов. реанимировать см. воскресить ( … Словарь синонимов
реанимировать — reanimer. <лат. reanimare оживлять, одушевлять. Оживлять организм при клинической смерти. || Возвратить к активности. Теперь же данное дело реанимировано, причем к нему добавляется и не до конца прозрачная история, связанная с приватизацией.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕАНИМИРОВАТЬ — РЕАНИМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Произвести (водить) реанимацию. Р. организм. Р. отжившие предрассудки (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
реанимировать — рую, рует, несов. и сов. , кого что ( … Словарь иностранных слов русского языка
реанимировать — rus реанимировать, оживлять организм; приводить в сознание eng resuscitate [v.] fra réanimer deu wiederbeleben spa reanimar, resucitar … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
реанимировать — несов. и сов. перех. 1. Осуществлять реанимацию. 2. перен. Восстанавливать нечто отжившее, утратившее свою актуальность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реанимировать — реаним ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
реанимировать — (I), реаними/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
реанимировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. Произвести производить реанимацию. Р. больного. Р. ушедшие события. ◁ Реанимироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
реанимировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. реанимироваться кого что Произвести производить реанимацию. Реаними/ровать больного. Реаними/ровать ушедшие события … Словарь многих выражений
реанимировать — реаним/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь