Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

реализовать

  • 121 sales risk

    торг. риск продаж* (вероятность того, что не удастся реализовать планируемый объем продукции по планируемой цене)

    Англо-русский экономический словарь > sales risk

  • 122 sell-by date

    торг. срок реализации (дата, после которой продажа товара не разрешается)
    Syn:
    * * *
    дата, до которой розничный торговец должен реализовать товар

    Англо-русский экономический словарь > sell-by date

  • 123 Strategic Planning Institute

    орг.
    сокр. SPI марк., упр., амер. Институт стратегического планирования (создан в 1975 г.; основная задача — поддержание проекта PIMS, созданного для оценки эффективности различных маркетинговых стратегий; предоставляет компаниям за достаточно высокую плату оценки коммерческих перспектив стратегий, которые они планируют реализовать)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Strategic Planning Institute

  • 124 swaption

    сущ.
    фин. свопцион, опцион на своп (комбинация свопа и опциона в форме опциона на заключение операции своп на определенных условиях; в качестве цены исполнения выступает, напр., фиксированная процентная ставка или валютный курс)
    Syn:
    See:

    * * *
    "свопцион": комбинация процентного свопа и опциона в форме опциона на совершение операции своп на определенных условиях в будущем для фиксации стоимости заимствований (взамен уплаты премии); опцион на заключение сделки процентного свопа; "payer swaption", или свопцион плательщика, дает его покупателю право в течение оговоренного срока заключить сделку процентного свопа по фиксированной ставке; покупатель свопциона платит продавцу премию; "receiver swaption", или свопцион получателя, дает покупателю право получать платежи по фиксированной процентной ставке; продавец свопциона соглашается предоставить при необходимости оговоренный процентный своп.
    * * *
    * * *
    . Опцион на своп процентных ставок. Покупатель 'свопциона' получает право заключить соглашение о свопе процентных ставок на определенную дату в будущем. В соглашении на 'свопцион' указывается, будет ли покупатель 'свопциона' получателем фиксированного курса или его плательщиком. Продавец 'свопциона' становится противоположной стороной в свопе, если его покупатель принимает решение реализовать свое право . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > swaption

  • 125 tariff wall

    межд. эк., гос. фин. тарифная стена (термин относится к существованию высокого таможенного тарифа, что сильно затрудняет импорт товара или даже делает его невозможным: иностранным производителям приходится преодолевать "стену" для того, чтобы реализовать свою продукцию на внутреннем рынке данной страны)

    The policy was intended to promote the development of Canadian manufacturing behind a tariff wall. — Данная политика была нацелена на то, чтобы содействовать развитию канадского производства за тарифной стеной.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > tariff wall

  • 126 undertaxation

    сущ.
    гос. фин. недостаточное налогообложение* (обложение доходов или имущества слишком низкими налогами, что приводит к неблагоприятным изменениям в экономической деятельности; напр., слишком низкие налоги могут привести к неспособности государства в полной мере реализовать свою социальную функцию, низкие налоги на использование природных ресурсов могут привести к их избыточной эксплуатации и т. п.)
    Ant:

    Англо-русский экономический словарь > undertaxation

  • 127 finite life real estate trust

    abbrev.: FREIT finite life real estate trust трест недвижимости с конечном сроком существования: инвестиционная компания, вкладывающая средства в недвижимость и обещающая реализовать капиталовложения через фиксированный срок для получения прибыли от прироста капитала.

    Англо-русский экономический словарь > finite life real estate trust

  • 128 FREIT

    abbrev.: FREIT finite life real estate trust трест недвижимости с конечном сроком существования: инвестиционная компания, вкладывающая средства в недвижимость и обещающая реализовать капиталовложения через фиксированный срок для получения прибыли от прироста капитала.

    Англо-русский экономический словарь > FREIT

См. также в других словарях:

  • реализовать — внешнюю политику • реализация реализовать возможности • реализация реализовать идею • реализация реализовать потенциал • реализация реализовать программу • реализация реализовать проект • реализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • РЕАЛИЗОВАТЬ — РЕАЛИЗОВАТЬ, реализую, реализуешь, совер. и несовер., что (книжн.). 1. Сделать (делать) реальным, осуществить (осуществлять), провести (проводить) в жизнь. Реализовать предложения по рационализации. Реализовать свое желание. 2. Продать… …   Толковый словарь Ушакова

  • реализовать — realiser. 1. Обращать в деньги, продавать. Реализовать товар. БАС 1. Реализовать (realiser) капитал, по выражению того времени <18 в.>, значило выменять его на звонкую монету. ОЗ 1846 45 7 41. 2. Претворять в жизнь, осуществлять. БАС 1.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕАЛИЗОВАТЬ — РЕАЛИЗОВАТЬ, продать акции, валюту, лот драгоценных ме таллов и т.д. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • РЕАЛИЗОВАТЬ — осуществлять; обращать в деньги к. н. имущество или ценность. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. реализовать (позднелат.; см. реализация) 1) осуществлять, приводить в исполнение; 2) продавать …   Словарь иностранных слов русского языка

  • реализовать — осуществить, исполнить, выполнить, воплотить в жизнь, претворить в жизнь, привести в исполнение, провести в жизнь, материализовать; продать, сбыть, отпустить Словарь русских синонимов. реализовать 1. см. осуществить ( …   Словарь синонимов

  • РЕАЛИЗОВАТЬ — РЕАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что. 1. Осуществить ( влять), исполнить ( нять) (книжн.). Р. все планы. 2. То же, что продать (давать) (в 1 знач.) (спец.). Выгодно р. товар. | сущ. реализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • реализовать — (неправильно реализировать) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • реализовать — 1. Обратить в денежные средства; получить денежные средства от продажи товаров и услуг, инвестиций и т.д. 2. Это понятие используется, например, в отношении акций; реализованные прибыли или убытки это те, которые были фактически получены или… …   Справочник технического переводчика

  • реализовать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я реализую, ты реализуешь, он/она/оно реализует, мы реализуем, вы реализуете, они реализуют, реализуй, реализуйте, реализовал, реализовала, реализовало, реализовали, реализуемый, реализовавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • реализовать — реализоваться ▲ делать (каким) ↑ реальный реализовать, ся (реализовать перевес). материализовать, ся. овеществиться. обрести плоть. облечь в плоть и кровь. стать явью. ▼ осуществиться …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»