Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

реактивный

  • 1 reakció-

    Magyar-orosz szótár > reakció-

  • 2 lökhajtásos

    * * *
    müsz., rep. (турбо)реактивный;

    \lökhajtásos motor — турбореактивный/воздушно-реактивный двигатель;

    \lökhajtásos repülőgép — реактивный самолёт

    Magyar-orosz szótár > lökhajtásos

  • 3 léglökéses

    * * *
    тер ld. lökhajtásos

    Magyar-orosz szótár > léglökéses

  • 4 reaktív

    él., fiz., vegy. реактивный;

    \reaktív lövedék/ repülőgép — реактивный снаряд/самолёт

    Magyar-orosz szótár > reaktív

  • 5 motor

    * * *
    формы: motorja, motorok, motort
    дви́гатель м, мото́р м
    * * *
    [\motort, \motorja, \motorok] 1. мотор, двигатель h.; движущий механизм;

    belső égésű \motor — двигатель внутреннего сгорания;

    gázüzemű \motor — газовый двигатель; hidraulikus \motor — гидравлический двигатель; egy lóerős \motor — односильный мотор; száz lóerős \motor — мотор в сто лошадиных сил; lökhajtásos \motor — реактивный двигатель; nagy teljesítményű \motor — мощный двигатель; stabil\motor — стационарный двигатель; többfázisú \motor — многофазный двигатель; villamos \motor — электромотор; a \motor kipróbálása — испытание мотора; a \motor megindítása — завод мотора; a \motor megindul — мотор заводится; megindítja a \motort — пустить v. завести мотор; a \motort ** — глушить мотор; a \motor bedöglött — мотор заглох;
    2. biz. (motorkerékpár) мотоцикл;
    3. biz. (motorvonat) моторный поезд; мотопоезд; 4.

    átv. vminek a \motorja — главный двигатель чего-л.;

    a fejlődés \motorja — главный двигатель развития

    Magyar-orosz szótár > motor

  • 6 repülőgép

    * * *
    формы: repülőgépe, repülőgépek, repülőgépet
    * * *
    самолёт, аэроплан; летательный аппарат;

    kis \repülőgép biz. — авиетка;

    bombázó \repülőgép — бомбардировочный самолёт; бомбадировщик, rég. бомбовоз; csapatszállító \repülőgép — десантный самолёт; csapkodószárnyú/verőszárnyas/madárszárnyas \repülőgép — орнитоптер; csavarszárnyas \repülőgép — геликоптер; csupaszárny/törzs nélküli \repülőgép — лета ющее крыло; egészségügyi \repülőgép — санитарный самолёт; egyfedelű \repülőgép — моноплан; egymotoros \repülőgép — одномоторный самолёт; együléses \repülőgép — одноместный самолёт; felderítő \repülőgép — разведывательный самолёт; (авиа)разведчик; felsőszárnyas \repülőgép — самолёт с высокорасположенными крыльями; парасоль; harci \repülőgép — боевой самолёт; боевик; háromfedelű \repülőgép — триплан; katonai \repülőgép — военный самолёт/аэроплан; kétéltű \repülőgép — самолёт-амфибия; kétfedelű \repülőgép — биплан; Fahrmann-rendszerű kétfedelű \repülőgép — фарман; közelfelderítő \repülőgép — ближний разведчик; légcsavaros \repülőgép — винтомоторный самолёт; léglökéses/lökhajtásos/sugárhajtású \repülőgép — реактивный самолёт; magassági \repülőgép — высотный самолёт; biz. высотник; motor nélküli \repülőgép ld. vitorlázó \repülőgép; permetező \repülőgép — аэрораспылитель; sebesültszállító \repülőgép — санитарный самолёт; sorozatban/szériában gyártott \repülőgép — серийный самолёт; Szállító \repülőgép — транспортный самолёт; biz. транспортник; szuperszonikus \repülőgép — сверхзвуковой самолёт; távolfelderítő \repülőgép — дальный разведчик; tolólégcsavaros \repülőgép — самолёт с толкающим винтом; толкач; többfedelű/többszárnyas \repülőgép — многоплан, полиплан; többüléses \repülőgép — многоместный самолёт; új rendszerű \repülőgép — самолёт новой системы; utasszállító \repülőgép — пассажирский самолёт/аэроплан; vitorlázó \repülőgép — безмоторный аэроплан; планёр; vízi \repülőgép — гидросамолёт, гидроплан, гидроаэроплан; летающая лодка; oldalúszós vízi \repülőgép — поплавковый гидросамолёт; a \repülőgép csúcsmagassága — потолок (самолёта); a \repülőgép kifutása (leszállásnál) — пробег самолёта; egy \repülőgép legénysége — команда/экипаж самолёта; a \repülőgép felszáll — самолёт взлетает/вылетает/поднимается; a \repülőgép leszáll — самолёт приземляется; \repülőgépen bejár — излетать, облетать; \repülőgépen utazik — путешествовать на самолёте; лететь (самолётом); \repülőgépet vezet — пилотировать самолёт; \repülőgéppel leszáll — посадить самолёт; \repülőgéppel vontatott — авианосный

    Magyar-orosz szótár > repülőgép

  • 7 reakcióképes

    él., vegy. реактивный

    Magyar-orosz szótár > reakcióképes

  • 8 vadászgép

    kat. истребитель h.;

    lökhajtásos \vadászgép — реактивный истребитель

    Magyar-orosz szótár > vadászgép

См. также в других словарях:

  • РЕАКТИВНЫЙ — (ново лат., от reagere противодействовать). Противодействующий, служащий реактивом, реактирующий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАКТИВНЫЙ новолатинск., от reagere, противодействовать.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • реактивный — быстрый, активный, действующий, преуспевающий, сильный, энергичный Словарь русских синонимов. реактивный прил., кол во синонимов: 12 • активный (46) • …   Словарь синонимов

  • РЕАКТИВНЫЙ — РЕАКТИВНЫЙ, реактивная, реактивное (хим., физ.). 1. Служащий реактивом. Реактивные вещества. 2. Обладающий самоиндукцией или электрической емкостью. Реактивное сопротивление. Реактивные катушки. || Обнаруживающийся при проходе переменного тока… …   Толковый словарь Ушакова

  • реактивный — РЕАКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна (спец.). 1. см. реактивы. 2. полн. Относящийся к образованию такого движения, при к ром на движущееся тело действует сила вытекающей из него струи газа, пара, направленная в сторону, противоположную движению. Р.… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕАКТИВНЫЙ 1 — РЕАКТИВНЫЙ 1, ая, ое; вен, вна (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕАКТИВНЫЙ 2 — см. реагировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • реактивный — РЕАКТИВНЫЙ, ая, ое. Активный, сильный, энергичный; модно одетый; преуспевающий (о человеке) …   Словарь русского арго

  • реактивный — ая,ое. reactive 1. спец. Служащий реактивом, употребляемый в качестве реактива. ♦ Реактивные бумажки. Пропитанные химическим индикатором полоски фильтровальной бумаги, применяемые для обнаружения присутствия в чем л. каких л. веществ. БАС 1. 2.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • реактивный — [IEV number 151 15 55] EN reactive, adj qualifies an inductive as well as a capacitive device or circuit [IEV number 151 15 55] FR réactif, adj qualifie indifféremment un dispositif ou un circuit inductif ou capacitif [IEV number… …   Справочник технического переводчика

  • Реактивный — В Викисловаре есть статья «реактивный» Реактивный  от слова реакция. Употребляется в выражениях: Реактивная тяга (реактивное движение)  сила отдачи струи, создаваемая в результате истечения газов из сопла реактивного двигателя.… …   Википедия

  • Реактивный ум — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»